Danny boy Çeviri Türkçe

Bring him in, Danny boy, bring him in.

Kampanayı çal Danny.

- Danny boy, glad to see you.

- Danny, seni gördüğüme sevindim.

- Hi, Danny boy.

- Selam Danny.

Can't you play Danny Boy or Sweet Isle of Innisfree?

Danny Boy'u ya da Sweet Isle of Innisfree'yi çalsan olmaz mı?

Get out the cards, Danny boy.

Çıkar kağıtları Danny.

Gin time, Danny boy.

Oyun vakti Danny.

It's rolling time, Danny boy.

Oyun vakti geldi Danny.

Your hands on his shoulders, Danny Boy.

Ellerini onun omzuna koy Danny.

I hate to say this, Danny Boy, but you look terrible.

Bunu söylemek hoşuma gitmiyor Danny, fakat çok kötü görünüyorsun.

I still got one of your guns, Danny Boy!

Silahlarınızdan biri hala bende, Danny!

Oh, Danny boy

Ah, Danny oğlum

Broadsword calling Danny Boy.

Broadsword'den, Danny Boy'a.

Danny Boy calling Broadsword.

Danny Boy'dan Broadsword'e.

Broadsword calling Danny Boy.

Broadsword'den Danny Boy'a.

My name is Danny Boy

Benim adım Danny Boy

- Danny boy. - Yeah.

Evet, Danny boy.

Let's do Danny Boy in C, and come in on the second chorus.

Danny Boy'u çalalım, ikinci nakaratta siz de girersiniz.

We're home, Danny boy.

Yuvamıza döndük oğlum Danny.

OK, don't keep me in suspense, Danny boy!

Beni endişe içinde bırakacak hareketler yapma, Dannycik!

Oh, Danny boy.

Dannycik.

All right, Danny boy, what we got?

Pekâlâ, Dannycik, elimizde ne var?

Danny boy, no hero stuff, understand?

- Kahramanlık yok, anladın mı? - Dannycik.

Watch your ass, Danny boy.

Kendine dikkat et, Dannycik.

- Danny boy.

- Dannycik.

Don't listen to him, Danny boy.

Onu dinleme, Danny evlat.

Danny boy, where are you?

Danny, tatlım neredesin?

- Who are you talking to, Danny boy?

- Kiminle konuşuyorsun, Danny? - Tanrı'yla.

Hey Danny boy!

Hey Danny oğlum!

Put it there, Danny me boy.

Elini uzat bakalım, Danny.

Danny, me boy, am I right?

Danny, dostum, haksız mıyım?

We need a bosun, Danny-boy.

Bir lostromoya ihtiyacımız var.

Somebody else, Danny-boy, not me.

O başkasıdır, ben değildim.

It must be Danny-boy.

Danny olmalı.

Danny Forrester, all-American boy.

Danny Forrester, tam Amerikalı bir çocuk.

Danny, you know whatever you do, I say, okay, Danny's a smart boy.

Danny, sen ne yaptığını bilirsin. Her zaman derim ki, Danny akıllı bir çocuktur.

The sensation of Bourbon Street, the boy With the beat, Danny Fisher!

Bourbon Caddesi'nin yeni bombası. Kendine has temposu olan çocuk. Danny Fisher!

- I can't resist your charm, Danny Boy.

Sana karşı koymama imkan yok Danny.

Danny, you put Reardon down once to save a Puerto Rican boy.

Danny, bir keresinde Porto Rikolu bir çocuğu kurtarmak için Reardon'u yere sermişsin.

Not bad, eh, Danny Boy?

Fena parça değil, değil mi Danny?

"WHEN IS THE WEDDING, DANNY LOVER BOY?"

"AŞIK DANNY DÜĞÜN NE ZAMAN?"

Danny-boy!

Danny!

Another little boy was tortured and murdered last night just like Danny.

Dün gece, bir çocuk işkenceye uğradı ve öldürüldü, aynı Danny gibi.

- Who's Danny? - Peg's boy.

- Danny de kim?

Heads up, Danny-boy.

Yukarı bak Danny yavrum.

You owe me a lot more than that, Danny-boy. I'm sorry.

Bana bundan daha fazlasını borçlusun.

- Do the crane, Danny-boy! - You're doing this to yourself, man.

- Turna hareketini yapsana oğlum Danny!

- Danny-boy's gonna get murdered up there.

- Danny'cik orada ölecek.

Danny-boy, how are the family jewels?

Danny yavrum takımların ne durumda?

Now the real pain begins, Danny-boy.

Şimdi gerçek acı başlıyor Danny oğlum.

Your wife makes a fine pot of tea, Danny me boy.

Karın çayı güzel yapmış dostum.

I told you you couldn't kill me. Where's me gold, Danny, me boy?

Beni öldüremezsin.