Detective beckett Çeviri Türkçe

Detective beckett. Captain?

- Dedektif Beckett.

And that, detective beckett, is why you're here.

Ve işte bu yüzden buradasınız, Dedektif Beckett.

Looks like your profile was right, detective beckett.

Görünüşe bakılırsa yarattığınız profil doğruydu, Dedektif Beckett.

It was nice to have met you, detective beckett.

Sizinle tanışmak güzeldi, Dedektif Beckett.

I see you've met captain montgomery And detective beckett.

Bakıyorum da Komiser Montgomery ve Dedektif Beckett ile tanışmışsın.

Speaking of? How's it going with detective beckett?

İnsanlığın gerçeklerinden söz etmişken, Dedektif Beckett ile durumlar nasıl?

Detective beckett.

Dedektif Beckett.

I have a family, detective beckett.

Benim bir ailem var Dedektif Beckett.

Mr. Castle, be advised, if you get injured following Detective Beckett to research your next novel, you cannot sue the city.

Bay Castle, aklınızda bulunsun : Dedektif Beckett'in yanında araştırma yaptığınız süreçte yaralanırsanız emniyete dava açamazsınız.

Detective Beckett, did you miss me already?

Dedektif Beckett. Beni şimdiden özlediniz mi?

Chloe, it's Detective Beckett.

Chloe, ben Dedektif Beckett.

Detective Beckett--if the point of the game was to shoot without bullets, then why would you have bullets unless you intended to use'em?

- Dedektif Beckett... - Oyunun amacı kurşun olmadan ateş etmektiyse neden kullanma amacında olmadığın mermileri aldın?

Detective beckett.

Ben Detektif Beckett.

Is this a nikki heat or detective beckett question?

Bu bir Nikki Heat sorusu mu yoksa Detective Beckett sorusu mu?

Mrs Forte, I'm Detective Beckett. This is rick castle.

Bayan Forte, ben Dedektif Beckett, bu bey de Rick Castle.

- Detective beckett.

- Dedektif Beckett.

I'm assisting detective beckett in the investigation. Assisting?

Soruşturmada Dedektif Beckett'a yardımcı oluyorum.

You clean up nice, detective beckett.

- Gerçekten. İyi toparlanmışsınız, Dedektif.

So this is detective beckett.

- Demek Dedektif Beckett bu hanım.

Detective beckett?

Dedektif Beckett?

All right, detective beckett...

Pekala, dedektif Beckett...

Detective Beckett, meet my other source.

Dedektif Beckett, diğer kaynağımla tanışın.

Detective Beckett, NYPD.

Dedektif Beckett, NYPD. Dur!

Meredith, these are Detectives Ryan, Esposito and Detective Beckett.

Meredith, bunlar Dedektif Ryan, Esposito ve Dedektif Beckett.

Detective Beckett, NYPD.

- Dedektif Beckett, NYPD.

Detective Beckett.

Broadway, 91.

I don't understand. Well, before I did that, I sent a text message to Detective Beckett.

- Bunu yapmadan önce de Dedektif Beckett'e mesaj yolladım.

Well, you're a mysterious woman, Detective Beckett.

Gizemli bir kadınsınız, Dedektif Beckett.

Detective beckett's mother's murder.

Bana Dedektif Beckett'ın annesinin ölümünü araştırıyorsun gibi geldi.

Mrs. Goldberg, i'm detective beckett.

Bayan Goldberg, ben Dedektif Beckett.

Mr. Moran, i'm detective beckett.

Bay Moran, ben Dedektif Beckett. Bu da Richard Castle.

Tell me Detective Beckett, what's it like being the inspiration for thrill-master Richard Castle's new character Nikki Heat?

Heyecan üstadı Richard Castle'ın yeni karakteri Nikki Heat'in ilham kaynağı olmak nasıl bir şey anlatır mısınız Dedektif Beckett?

SHE LOVED DETECTIVE BECKETT.

Dedektif Beckett'ıda beğendi.

RINA, THIS IS DETECTIVE BECKETT.

Rina, Bu dedektif Beckett

Detective kate beckett, nypd.

New York Polisi'nden Dedektif Kate Beckett.

Detective kate beckett. Rick castle.

Dedektif Kate Beckett, Rick Castle.

Detective kate beckett, nypd.

Ben New York Polisinden Dedektif Kate Beckett.

Detective kate beckett.

Dedektif Kate Beckett.

Detective Kate Beckett, NYPD.

Dedektif Kate Backett, New York Polisi.

I'm Detective Kate Beckett.

Ben Dedektif Kate Beckett.

Detective Beckett?

Dedektif Beckett?

Detective Kate Beckett, NYPD.

Dedektif Kate Beckett.

I'm detective kate beckett.

Ben Dedektif Kate Beckett.

Ms. Greene, I'm detective beckett,

Ricky?

Listen, mr. Mayor, I'd like to present to you detective Kate beckett.

Başkanım sizi Dedektif Kate Beckett ile tanıştırmak isterim.

My name is detective kate beckett.

Benim adım dedektif Kate Beckett.

I'm detective kate beckett.

Ben dedektif Kate Beckett.

Mr. Ellers, Detective Kate Beckett, NYPD.

Bay Ellers, ben Dedektif Kate Beckett, NYPD.

Hi. Detective beckett.

Merhaba Dedektif Beckett.

Detective Kate Beckett. Beckett.

Dedektif Kate Beckett.

DETECTIVE KATE BECKETT.

Dedektif Beckett.