Detective benson Çeviri Türkçe

My partner, Detective Benson, and I were called in on an apparent homicide with obvious sexual overtones.

Ortağım Dedektif Benson ve ben bariz seks belirtileri olan bir cinayet davası için çağırıldık.

Detective Benson... why don't you go down, talk to Carmichael at the D.A.'s office, and let's see if we can get that O.B.B. Started, okay?

Dedektif Benson isterseniz siz aşağı inip, başsavcılıktan Carmichael'le konuşun. Şu emri çıkartabilecek miyiz bakalım, tamam mı?

Detective Benson.

Bay Burgess?

Who are you? Detective Benson. Detective Stabler.

- Bu Dedektif Benson, ben de Dedektif Stabler.

Detective Benson.

Merhaba, ben Dedektif Benson.

Hi. I'm Detective Stabler, this is Detective Benson.

Merhaba, ben Dedektif Stabler, bu da Dedektif Benson.

Hi, I'm Detective Stabler, this is Detective Benson.

Bu da Dedektif Benson.

This is Detective Benson, Sex Crimes.

Ben Dedektif Olivia Benson, Seks Suçlarından.

- It's Detective Benson.

- Dedektif Benson.

Detective Benson. This is Detective Stabler.

Bu da ortağım Dedektif Stabler.

Hey, Christopher, I'm Detective Benson, and this is my partner, Detective Stabler.

Christopher, ben Dedektif Benson. Bu da ortağım Dedektif Stabler.

I'm Detective Stabler and this is Detective Benson.

Ben Dedektif Stabler, bu da ortağım Dedektif Benson.

That's Detective Benson, all right?

Dedektif Benson.

- Hi, I'm Detective Benson.

Merhaba, ben Dedektif Benson.

I'm Detective Benson.

Pardon, ben Dedektif Benson.

- Detective Benson?

Dedektif Benson?

Detective Benson, meet Detective Halligan, robbery, the 3-1.

Dedektif Benson, bu Dedektif Halligan. - Hırsızlık Masası'ndan. - Nasılsınız?

Harper, it's Detective Benson,

Harper, ben Dedektif Benson.

- Detective Benson.

- Dedektif Olivia Benson.

- Detective Benson.

Dedektif Benson.

I'm Detective Benson.

Dedektif Benson.

Mr Garrick? It's Detective Benson.

Bay Garrick, ben Dedektif Benson.

I'm Detective Benson. This is Detective Stabler.

Ben Dedektif Benson, bu da ortağım Dedektif Stabler.

I'm Detective Benson. How you holding up?

Ben Dedektif Benson, nasılsınız?

I'm Detective Benson, this is my partner Detective Stabler.

Ben Dedektif Benson, bu da ortağım Dedektif Stabler.

Detective Benson told me you'd be here.

Dedektif Benson burada olduğunu söyledi.

Detective Benson.

- Dedektif Benson.

Do you have children, Detective Benson?

- Çocuğunuz var mı, Dedektif Benson?

I'm Detective Benson. This is my partner, Detective Stabler.

Ben Dedektif Benson, bu ortağım Dedektif Stabler.

Detective Benson was the primary.

Dedektif Benson bakıyordu.

Usually by Detective Benson.

Genelde Dedektif Benson gelirdi.

I want to thank you for helping my daughter, Detective Benson.

Kızıma yardım ettiğiniz için teşekkür ederim, Dedektif Benson.

The real target is Detective Benson.

Asıl hedef Dedektif Benson.

Oh, I remember Detective Benson.

Dedektif Benson'ı hatırlıyorum.

You remember Detective Benson?

Dedektif Benson'ı hatırlıyor musun?

Did you notice any strangers in the area, Detective Benson?

Buralarda bir yabancı gördünüz mü?

Look, I'm sure Detective Benson is capable, but she's going to have to stand down.

Dedektif Benson'ın becerisinden eminim ama bırakmak zorunda.

You need to put Detective Benson on a desk.

Dedektif Benson'ı masa başına almalısın.

Well, you'll understand if we insist on Detective Benson's absence.

Dedektif Benson bulunmaması için ısrar edersek anlarsınız herhalde.

He wasn't personally singled out for persecution by Detective Benson.

Dedektif Benson onu mahkum etmek için bizzat seçmiş değil.

How does it feel, Detective Benson, to have your credibility shattered and your life in ruins?

Nasıl bir duygu, Dedektif Benson? Güvenilirliğinin kalmaması ve hayatının mahvolması nasıl oluyor?

Yeah, I'm counting on it, Detective Benson.

Evet. Yapacağından eminim, Dedektif Benson.

Detective Benson.

Detektif Benson.

It's a DD5 written by Detective Benson.

Dedektif Benson'ın yazdığı rapor.

Hi, I'm detective Benson.

Merhaba. Ben Dedektif Benson.

Okay, once Detective Benson's finished talking with her we'll need to take her to the hospital for an exam.

Tamam, Dedektif Benson'ın onunla konuşması bitince kontrol için kızı hasteneye götürmemiz gerekecek.

This is Detective Stabler.

Ben Dedektif Benson. Bu da Dedektif Stabler.

- Yes. Detective Olivia Benson, NYPD.

Dedektif Olivia Benson.

Hi, I'm Detective Benson.

Merhaba.

This is my partner, Detective Stabler.

Ben Dedektif Benson, bu da ortağım Dedektif Stabler.

This is Detective Olivia Benson, from the 16, badge number 44015.

Ben 16'dan Dedektif Olivia Benson, rozet numarası 44015.