Detective linden Çeviri Türkçe
52 parallel translation
Detective Linden.
Dedektif Linden.
I'm Detective Linden, this is my partner, Detective Holder.
Ben Dedektif Linden ve bu da ortağım Dedektif Holder.
I'm Detective Linden. This is my partner, Detective Holder.
Ben Dedektif Linden ve bu da ortağım Dedektif Holder.
Detective Linden, Holder.
Dedektif Linden ve Holder.
This is Detective Linden.
Ben Dedektif Linden.
Detective Linden?
- Dedektif Linden?
Are you okay, Detective Linden?
- İyi misiniz, Dedektif Linden?
Detective Linden, Holder - - Seattle Police Department.
Seattle Emniyeti'nden Dedektif Linden ve Holder.
I'm Detective Linden.
Ben Dedektif Linden.
Detective Linden, this is highway patrol.
Dedektif Linden, yol devriyesinden arıyorum.
This is Detective Linden from the Seattle Police Department!
! Ben Seattle Emniyeti'nden Dedektif Linden.
This is detective Linden.
Ben dedektif Linden.
If you'd like me to call your lieutenant, Detective Linden, I'd be happy to.
Komiserinizi aramamı istiyorsanız bunu seve seve yaparım, Dedektif Linden.
Detective Linden, Seattle PD.
Dedektif Linden, Seattle Emniyeti.
Oakes took an early retirement and a slap on the wrist for overseeing your sloppy police work, Detective Linden.
Oakes erkenden emekliye ayrıldı. Yaptığınız yarım yamalak işi yöneten kişi olduğu için de azar yedi, Dedektif Linden.
Why are you still here, Detective Linden?
Neden hâlâ buradasınız, Dedektif Linden?
Hey, detective Linden.
Dedektif Linden.
Hey. It's detective Linden,
Ben Dedektif Linden.
I'm detective Linden. Detective Holder.
Dedektif Linden, Dedektif Holder.
Easy, Detective Linden, easy.
Sakin olun, Dedektif Linden. Sakin olun.
This is Detective Linden.
Dedektif Linden.
Detective Linden, authorization for your search party was denied.
Dedektif Linden. Arama ekibi talebiniz reddedildi.
Yeah, I'm Detective Linden.
Evet, Ben Detektif Linden.
Mary, Detective Linden calling again.
Mary, ben Detektif Linden, yeniden arıyorum.
This is Detective Linden. Leave a message.
Detektif Linden.
Detective Linden.
Detektif Linden.
Look, Detective Linden was wrong talking to the boy without your permission.
Detektif Linden'ın sizin izniniz olmadan çocukla konuşması yanlıştı.
Sorry, Detective Linden, there's no smoking in here.
Üzgünüm Dedektif Linden ama burada sigara içmek yasak.
- Detective Linden.
- Dedektif Linden.
Yes, this is Detective Linden.
Evet, ben dedektif Linden.
Oh, well played, Detective Linden.
Çok iyiydi, Dedektif Linden.
It's Detective Linden!
Ben Dedektif Linden!
Y-you're talking about Detective Linden?
Dedektif Linden'dan mı bahsediyorsun?
But I have my limits, Detective Linden.
Ama benim de bir sınırım var, Dedektif Linden.
Detective Linden, you wanted to talk to me.
Dedektif Linden, benimle konuşmak istemişsiniz.
Detective Linden, Detective Holder.
Dedektif Linden, Dedektif Tutucu.
Stay seated, Detective Linden.
Otur, Dedektif Linden.
It's Detective Sarah Linden.
Ben Dedektif Sarah Linden.
Detective Sarah Linden, please.
Dedektif Sarah Linden'la görüşebilir miyim?
This is Detective Sarah Linden.
Ben Dedektif Sarah Linden.
This is Detective Linden.
- Detektif Linden.
Just get Sarah Linden- - Detective Sarah Linden.
- Tanrım, bayan. Sarah Linden'ı bulun - Detektif Sarah Linden.
It's for Detective Sarah Linden.
Dedektif Sarah Linden için.
You've reached the voicemail of Detective Sarah Linden.
Sarah Linden'ın sesli mesaj kutusuna ulaştınız.
You have reached the voicemail of Detective Sarah Linden.
Sarah Linden'ın sesli mesaj kutusuna ulaştınız.
I need to talk to Detective Sarah Linden, please.
Dedektif Sarah Linden ile konuşmam gerek.
linden 252
detective 5553
detectives 556
detective beckett 147
detective sergeant 38
detective inspector 63
detective bosch 36
detective stabler 22
detective reagan 100
detective sanchez 91
detective 5553
detectives 556
detective beckett 147
detective sergeant 38
detective inspector 63
detective bosch 36
detective stabler 22
detective reagan 100
detective sanchez 91
detective wells 26
detective rizzoli 59
detective park 22
detective williams 53
detective bell 48
detective carter 38
detective kate beckett 31
detective frost 26
detective chandler 29
detective fusco 40
detective rizzoli 59
detective park 22
detective williams 53
detective bell 48
detective carter 38
detective kate beckett 31
detective frost 26
detective chandler 29
detective fusco 40