Did i miss anything Çeviri Türkçe

Did I miss anything?

Bir şey mi kaçırdım?

- Did I miss anything?

- Bir şey kaçırdım mı?

Did I miss anything?

- Atladığım bir şey var mı?

Did I miss anything?

Bir şey kaçırdım mı?

did i miss anything?

Birşey kaçırdım mı?

Did I miss anything?

Birşey kaçırdım mı?

- So, Eddie, did I miss anything?

- Eddie, bir şey kaçırdım mı?

- Did I miss anything?

- Birşey mi kaçırdım?

Did I miss anything?

Arayan soran oldu mu Sara?

- Did I miss anything already?

Kaçırdığım bir şey var mı?

Did I miss anything important?

Bir şeyler kaçırdım mı?

Hey... did I miss anything?

Hey... Bir şey kaçırdım mı?

I will throw the dart when I'm ready to throw the dart. Did I miss anything?

- Ne zaman atmaya hazır olursam o zaman atarım. – Bir şey kaçırdım mı?

Did I miss anything?

- Harika hissediyorum.

Did I miss anything?

Atladığım bir şey var mı?

Did I miss anything?

- Bir şey mi kaçırdım?

Did I miss anything, Jack?

- Affedersiniz, geç kaldım. Kaçırdığım bir şey var mı? Jack?

Uh... did I miss anything?

Bir şey kaçırdım mı?

Did I miss anything?

Ben, herhangi bir şeyi kaçırdım mı?

- Did I miss anything important?

- Önemli bir şey kaçırdım mı?

Did I miss anything?

Kaçırdığım bir şey mi var?

Did I miss anything?

Unuttuğum başka bir şey varmı?

- Did I miss anything?

- Birşey kaçırdım mı?

Hey, Jack, did I miss anything?

Jack, birşeyler kaçırdım mı?

Did I miss anything important?

Önemli birşey kaçırdım mı?

Did i miss anything? Lust at first sight, contact established.

- İlk görüşte şehvet, iletişim kuruldu.

Did I miss anything exciting?

- Evet. Heyecanlı bir şey kaçırdım mı?

- But did I miss anything good?

- Ama güzel bir şey mi kaçırdım? - Hayır.

Did I miss anything? - No.

- Hayır.

Did I miss anything exciting?

Heyecanlı bir şey mi kaçırdım?

- The missing second party was wearing size six shoes. - Did I miss anything?

- Bir şey atladım mı?

Did I miss anything?

Unuttuğum bir şey var mı?

- Did I miss anything?

- Mutfak lavabosu.

Did I miss anything interesting?

İlginç bir şey kaçırdım mı?

And we've got a giant intergalactic force that's about to destroy our planet in less than 24 hours. Did I miss anything?

Ve galaksiler arası dev bir güçle karşı karşıyayız 24 saatten daha az bir süre içinde gezegenimizi yok etmek üzere olan.Başka bir şey kaçırdım mı?

Did I miss anything?

- Eksik bir şey var mı?

Did I miss anything?

Bir sey mi kaçirdim?

Did I miss anything about her doing the old guy?

Yaşlı çocukla ilgili birşey kaçırdım mı?

Did I miss anything?

- Bir şey kaçırdım mı? - Hayır.

Did I miss anything?

- Bir şey mi kaçırdım acaba?

- Did I miss anything?

Birşey kaçırdım mı?

Did I miss anything?

Esas dövüşü kaçırdım mı?

Did i miss anything?

Bir şey kaçırdım mı?

I'm so glad I found you.Did I miss anything?

Sizi bulabildiğime sevindim. Birşey kaçırdım mı?

- That didn't take long, did it? I didn't miss anything... exciting?

Heyecanlı bir şeyler kaçırmadım, değil mi?

So, did I miss anything?

Bir şey kaçırdım mı?

- Did I miss anything?

Bir şey kaçırdım mı?

I didn't miss anything big in class today, did I?

Bugün derste önemli bir şey kaçırmadım, değil mi?

- So did I miss anything good?

Durumu daha iyi.

Did I miss something? Not like there's anything to feel guilty about.

Suçluluk duyacak bir şey yok.

Did I miss anything?

- Kaçırdığım bir şey var mı?