Eun bi Çeviri Türkçe
66 parallel translation
What do you mean Miss Eun Bi?
Ne demek istiyorsunuz, Bayan Eun Bi?
What power do you have Miss Yang Eun Bi?
Ne gücünüz var, Bayan Yang Eun Bi?
Yang Eun Bi.
Yang Eun Bi.
Eun Bi's father was barely able to cover the gas bills with that place.
Eun Bi'nin babası gaz faturasını bile zor bile zor ödüyordu.
You have a point. But you know... Eun Bi says the new owner falls asleep at the drop of a dime.
Haklısın ama biliyor musun, Eun Bi patronun bir anda uykuya daldığını söyledi.
Eun Bi has no luck.
Eun Bi'nin hiç şansı yok.
Since when did you develop such a temper, Miss Yang Eun Bi?
Yang Eun Bi, ne zamandır böyle öfkelisin?
Eun Bi!
Abla!
Now you're pulling Eun Bi's hair!
Şimdi de Eun Bi ablanın saçına mı dokunuyorsun?
Why were you grabbing Eun Bi's hair?
Neden, Eun Bi'nin saçlarına dokundun?
I swear if you hurt so much as Eun Bi's arm... I'll tear you apart! Revenge?
Eun Bi'nin saçının teline dokunursan seni kendim sepetleyeceğim.
What do you think? Yang Eun Bi.
Sen ne düşünüyorsun Yang Eun Bi.
Eun Bi.
Eun Bi.
You're Eun Bi's boyfriend, right?
Eun Bi'nin sevgilisin değil mi?
How are you Eun Bi's boyfriend?
Nasıl Eun Bi'nin erkek arkadaşı olabilirsin?
Why is Eun Bi your baby?
Neden Eun Bi senin şirine'n?
- My name is Go Eun Bi.
- Benim adım Go Eun Bi.
Go Eun Bi, what are you doing?
Go Eun Bi, ne yapıyorsun?
I'm Go Eun Bi.
Ben de Go Eun Bi.
What the heck Go Eun Bi.
Ne yaptığını sanıyorsun Go Eun Bi.
Eun Bi is taking another leave of absence!
Eun Bi yine okulunu donduruyor!
Go Eun Bi!
Go Eun Bi!
Don't you guys do business during the summer?
Acil bir şey çıkarsa Kang Eun Bi Hanım bana haber verecek.
Ji Se Gwang, Eun Bi Ryeong, Hwang Jang Shik...
Ji Se Gwang, Eun Bi Ryeong, Hwang Jang Shik...
[Lee Eun Bi ] [ Tongyeong Nuri High School 2nd Year]
Lee Eun Bi Tongyeong Noori Lisesi 2.sınıf öğrencisi
[Lee Eun Bi]
Lee Eun Bi
Lee Eun Bi.
Lee Eun Bi.
Eun Bi...
Eun Bi.
Thank you, Eun Bi.
- Teşekkür ederim, Eun Bi.
Eun Bi, can you come out for a second?
Eun Bi, biraz dışarı gelir misin?
I thought of you, Eun Bi, and bought one more.
Eun Bi, aklıma sen geldin ve bir tane daha aldım.
Eun Bi, come out hurry.
Eun Bi, çabuk gel.
Oh, Eun Bi, you came.
Eun Bi, gelmişsin.
Eun Bi, are you okay?
Eun Bi, iyi misin? Çok merak ettik.
But, because we heard Eun Bi was sick. So, we changed our place of volunteer.
Ama Eun Bi'nin hasta olduğunu duyduğumuz için gönüllü olacağımız yeri değiştirdik.
Since you're Eun Bi's friends, you're welcome to come by whenever too.
Eun Bi'nin arkadaşı olduğunuza göre istediğiniz zaman gelebilirsiniz.
Eun Bi?
Eun Bi?
I heard so much about you from Eun Bi.
Eun Bi senden çok söz etti.
Eun Bi, are you having fun or does it hurt?
Eun Bi, eğleniyor musun yoksa canın mı yanıyor?
There's nothing that Eun Bi can't do.
Eun Bi'nin yapamayacağı bir şey yok.
Right, Eun Bi?
Değil mi, Eun Bi?
By the way, Eun Bi still looks so ill.
Bu arada Eun Bi hâlâ çok hasta görünüyor.
You should try to smile, Eun Bi.
Gülümsemeye çalışmalısın, Eun Bi.
Eun Bi, are you okay?
Eun Bi, iyi misin?
I owe a lot to Eun Bi.
Eun Bi'ye çok şey borçluyum.
Oh, our Eun Bi did that, did she?
- Eun Bi'miz öyle yaptı, değil mi?
- Lee Eun Bi!
- Lee Eun Bi!
I'm Eun Bi's friend, Kyung Ah.
Ben Eun Bi'nin arkadaşı, Kyung Ah.
Eun-yi!
Woon Bi!
[Eun Bi can do it.]
Eun Bi bunu yapabilir.
Hey Yang Eun Bi!
Yang Eun Bi.