Gimme a hand Çeviri Türkçe
79 parallel translation
Gimme a hand.
Yardım et!
Somebody said "Gimme a hand with this sheeny."
Birisi "Şu pis çıfıtığa yardım edin" dedi.
Come on, gimme a hand.
- Hadi, yardım et bana.
Gimme a hand, Maurizio.
Bir el at, Maurizio.
Gimme a hand.
Bana bir yardım et.
Ferribotte, gimme a hand!
Ferribotte, Yardım etsene.
Gimme a hand.
Bana yardım et.
Gimme a hand here.
Bana yardım edin!
Gimme a hand, quick.
Buraya gelin. Yardım edin çabuk.
- Gimme a hand.
- Yardım et.
Gimme a hand packing that mule.
Eşeği yüklememe yardım et.
Hey, Orestes, gimme a hand.
Hey, Orestes, bana yardım et.
Wolf, gimme a hand.
Wolf bana yardım ediver.
Gimme a hand.
Yardım et bana.
Gimme a hand here.
Bana yardım edin.
Quickly gimme a hand with him and let's move.
Hadi bana el uzatın ve onu götürelim.
Gimme a hand!
Bana yardım et!
Michael, gimme a hand, I got an idea.
Michael sende bana yardım et, bir fikrim var.
- Gimme a hand loading Little Geek.
- Küçük Çılgın'ı hazırlamama yardım et.
Gimme a hand!
Yardım et!
Gimme a hand. Let's move it.
Yardım edin, çabuk!
aw, shit. Jo, gimme a hand in here.
- Haydi Joleen, bana yardım et.
Russell, gimme a hand here.
Russell, Bana yardım et.
Gimme a hand here.
Bana yardım et.
Just pull. Gimme a hand.
Çek Yardım et bana.
Remy, gimme a hand, get his arms and legs.
Rémy bana yardım et, kollarını ve bacaklarını tut.
Gimme a hand?
Yardım eder misin?
Gimme a hand with that, will you?
Şuna bir el atar mısın?
- Can you gimme a hand here for Christ's sake?
- İsa aşkına bir el atacak mısın! ?
Gimme a hand.
Yardım etsene.
Gimme a hand.
Elini uzat.
You're still hurt! Gimme a hand...
Bir şey yapabilecek durumda değilsin!
Gimme a hand.
Yardım et.
Gimme a hand with this.
Şu işte bana bir yardım edin.
Gimme a hand with this.
Yardım et bana.
- Gimme... Gimme a hand!
- Yardım... yardım et.
Gimme a hand! Pull!
Yardım et bana.
Jake, gimme a hand here, please.
Jake, bana yardım et, lütfen.
- Gimme a hand, will ya?
Yardım eder misin?
Teal'c, gimme a hand here.
Teal'c, bana yardım et.
Come, gimme a hand.
Gel, bana yardım et.
- Gimme a hand, Oz.
- Yardım et, Oz.
Would someone gimme a hand?
Biri bana yardım edebilir mi?
I'm fine. Gimme a hand, will you?
Yardım eder misiniz?
Gimme a hand with this.
Yardım et.
- Gimme a hand!
- Yardım et!
Gimme a hand!
Ve o vuruldu.
Gimme a hand, will ya?
Elini ver!
Gimme a hand.
Yardım edin.
Yeah, gimme a break guy, I need a hand here.
Sizi uyarmıştım Bay P. Bu "kendin yap" kitlerinin sağı solu hiç belli olmaz.
Just gimme a hand, will you?
Bana biraz yardım et, ne dersin?
gimme a kiss 16
gimme a break 80
a handful 18
a hand 79
handsome 790
hand 531
handle 38
hands 577
handy 35
handed 1098
gimme a break 80
a handful 18
a hand 79
handsome 790
hand 531
handle 38
hands 577
handy 35
handed 1098
handcuffs 78
handyman 20
handled 28
handles 20
handsome man 22
hands off 293
hands in the air 324
hands on the wheel 31
hands up 935
hands on your head 187
handyman 20
handled 28
handles 20
handsome man 22
hands off 293
hands in the air 324
hands on the wheel 31
hands up 935
hands on your head 187