Gimme the phone Çeviri Türkçe
33 parallel translation
- Gimme the phone, will ya?
- Telefonu versene.
- Gimme the phone!
- Ver şu telefonu... ver dedim.
Gimme the phone.
Telefonu ver.
Gimme the phone.
Ver şu telefonu.
Lemme have that phone. Gimme the phone.
Ver şu telefonu bana.
gimme the phone!
Telefonu ver!
Gimme the phone.
Ver telefonu bana.
- Gimme it. - Where you get a whale of a wash... - Gimme the phone.
... balina yıkama burada.
Gimme the phone!
Ver bana şu!
- Hey, man, gimme the phone book.
- Dostum, rehberi bana ver.
- Gimme the phone one time!
- Telefonunu ver.
Ok, gimme the phone, ok.
Telefonu ver.
- Gimme the phone!
- Telefonu ver bana!
Gimme the phone!
Ver şunu bana!
Gimme the phone.
Telefonunu versene!
Gimme the phone.
Aman Tanrım! Ben ne yaptım böyle?
Gimme the phone.
- Telefonu ver.
Gimme the phone.
Telefonu ver bana.
Gimme the phone. You can't have it both ways.
Telefonu ver, ikisini birden elde edemezsin.
- Gimme the phone, Drake.
- Telefonu ver, Drake.
Gimme the damn phone. No!
O lanet telefonu hemen bana ver.
- Gimme the phone. - Get- -
- Telefonu bana ver.
If the answer to that question is that he's the only one young enough to have never made a phone call like this : Hello? Operatah, gimme Stuyvesant 45-45-45, then you would be right.
Eğer bu sorunun cevabı, telefonu çevirip, "Alo, santral, bana Stuwasant 45-45-45'i bağlar mısınız" diyemeyecek kadar genç olan tek kişinin o olduğuysa, o zaman haklı olabilirsin.
Well, you're just gonna have to get him on the phone and tell him that I won't be second-opinioned by a clinic doctor who couldn't carry my jockstrap! - Gimme some!
Pekala, ona telefon edip... kilodunu bile giymekten aciz bir klinik doktorundan alacağın... ikinci bir seçeneğe ihtiyacın olmadığını söylüyorsun!
Gimme my phone l`m taking the kids to the Museum after school for her birthday, you have to be there
Ver telefonumu Onun doğum günü için Okuldan sonra müzeye gidiyoruz Orda olmak zorundasın - telefonum
Gimme the phone, come on.
Telefonu ver, haydi.
Here, give me the phone. Gimme, gimme.
Ver hadi ya.
Gimme the fucking phone!
Ver şu lanet telefonu!
Is it so hard to like put the phone back on the charger? Gimme. Gimme it.
Telefonu yeniden şarja takmak ne kadar zor olabilir ki?
gimme the gun 18
the phone rang 17
the phone rings 24
the phone 197
the phone's ringing 18
phone 520
phones 82
phone ringing 593
phone sex 18
phone number 59
the phone rang 17
the phone rings 24
the phone 197
the phone's ringing 18
phone 520
phones 82
phone ringing 593
phone sex 18
phone number 59
phone home 34
phone calls 94
phone rings 688
phone numbers 40
phone call 92
phone call for you 29
phone buzzing 56
phone for you 24
phone buzzes 47
phone dialing 19
phone calls 94
phone rings 688
phone numbers 40
phone call 92
phone call for you 29
phone buzzing 56
phone for you 24
phone buzzes 47
phone dialing 19