Greenberg Çeviri Türkçe

Mr. Greenberg, I hired you as an actor, not as a writer.

Bay Greenberg, siz bir oyuncusunuz, senarist değil.

- That's right, Greenberg.

- Bu doğru Greenberg.

Greenberg.

Greenberg.

If we can manage that Greenberg suddenly pops up among the Nazis...

Eğer Greenberg'in, birden Nazilerin arasında çıkıvermesini sağlarsak...

Greenberg, you always wanted to play an important part.

Greenberg, her zaman önemli bir rolde oynamak isterdin.

Greenberg, he always wanted to play Shylock.

Greenberg, her zaman Shylock'ı oynamak isterdi.

One I wanna sign "Schuyler Green" and the other "Philip Greenberg". See what I mean?

Birini "Schuyler Green", diğerini ise "Philip Greenberg" diye imzalayacağım.

Course you know it will be "yes" to the Greens and "no" to the Greenbergs.

Peki, efendim. Kuşkusuz Green'lere evet, Greenberg'lere ise hayır cevabının geleceğini biliyorsunuz.

Flemington, Greenberg, Haines, Hannon.

Flemington, Greenberg, Haines, Hannon.

If he calls himself Greenberg, send him on in.

Eğer adı Greenberg ise, buraya gönder.

Hey, Allan Greenberg, this is John Dortmunder.

Hey, Allan Greenberg, bu John Dortmunder.

- Stanley Murch, Allan Greenberg.

- Stanley Murch, Allan Greenberg.

- " Another has been identified as Alan Greenberg...

- " Bir diğerinin ise Westbury 11. caddeden,

- of 52 West 11 th in Westbury. "

- Alan Greenberg olduğu belirtildi. "

Greenberg obviously dropped the damn thing in the museum.

Greenberg kesin lanet elması müzede düşürdü.

See, Greenberg's got it.

Elmas Greenberg'deymiş.

- Greenberg?

- Greenberg mi?

Where's Greenberg is really the question.

Burada asıl soru Greenberg nerede.

Greenberg's in state prison and once we bust him outta there, the stone is ours.

Greenberg eyalet hapishanesinde ve onu oradan çıkardık mı, taş bizim.

You're Greenberg's lawyer.

Sen Greenberg'in avukatısın.

- You're Greenberg's father?

- Sen Greenberg'in babası mısın?

Watch your step there, Mr. Greenberg.

Adımınıza dikkat edin, Bay Greenberg.

- Abe Greenberg will lay it on ya.

- Abe Greenberg bu suçlamayı yapacak.

- And how long will that take... and what happens to Mr. Greenberg in the meantime?

- Peki, ne kadar sürecek... ve bu süre zarfında, Bay Greenberg'e ne olacak?

Everybody knows Abe Greenberg.

Abe Greenberg'i hepsi tanır.

Brilliant, except that that box is in the name of Mr. Abe Greenberg.

Çok zekice, yalnız kasa Bay Abe Greenberg adına.

And Mr. Abe Greenberg is the only one allowed to get at it.

Ve Bay Abe Greenberg ona ulaşmasına izin verilen tek kişi.

Greenberg and Roos, and Jimmy Foxx, Red Grange, Davis and Blanchard...

Greenberg ve Roos, Jimmy Foxx, Red Grange, Davis ve Blanchard...

Go back to Greenberg's Village.

Greenberg Village'ına dön.

Not Greenberg's Village.

Greenberg Village değil.

Aren't you Drs. Trowbridge and Greenberg?

Sizler doktor Trowbridge ve doktor Greenberg değil misiniz?

- Greenbaum.

Greenberg.

- Dr. Greenberg's on his way.

- Dr. Greenberg yolda.

- Where does Greenberg live?

- Greenberg'in evi nerede?

I'm Sidney Greenberg, reminding you that it's not how much you take, it's how much you take home.

Ben Sidney Greenburg, söylemek isterim ki önemli olan ne kadar kazandığınız değil, eve ne kadarını götürdüğünüz dür.

And then Mr. Greenberg asked about the Fornax disaster. And I knew the Enterprise saved all the colonists, but I didn't know...

daha sonra Bay Greenburg Fornax Felaketi'ni sordu ve ben Atılgan'ın kolonide yaşayanları kurtardığını biliyordum ama güneşlerinin...

The Mark Greenberg and Larry White accounts. I can't get in.

Greenberg ile White'ın hesaplarına giremiyorum.

Harry Greenberg, my old friend...

Eski dostum Harry Greenberg de...

You know this Harry Greenberg?

Harry Greenberg'i tanıyor musun?

- Harry Greenberg is here.

- Harry Greenberg geldi.

Virginia, this is Harry Greenberg.

Virginia, bu Harry Greenberg.

Is it true that Harry Greenberg was your best friend?

Harry Greenberg'in en iyi dostunuz olduğu doğru mu?

Is it true Harry Greenberg was going to testify against all your friends?

Harry Greenberg tüm dostlarınızın aleyhinde ifade verecek miydi?

The taxi driver who dropped Harry Greenberg off at your house.

Harry Greenberg'i evine getiren taksi şoförü var.

Professor Greenberg said you've skipped two lessons this week.

Profesör Greenberg, bu hafta iki derse gitmediğini söyledi.

Tea for the general.

- Greenberg. - Emredin efendim.

How about Greenberg?

Greenberg ne dersin?

There's always a Greenberg.

Her zaman bir Greenberg vardır.

Greenberg, Greenberg, Greenberg, Greenberg.

Greenberg, Greenberg, Greenberg, Greenberg.

Also "Greenberg's Florists."

Ayrıca "Greenberg's Çiçekçi."

Seth Greenberg rides my bus.

Seth Greenberg'le aynı otobüse biniyoruz.