He'll kill you Çeviri Türkçe

He'll kill you too.

Seni de öldürür.

He'll kill you, kill you all, and then take the keys and come to me.

Hepinizi öldürecek, sonra da anahtarları alıp bana gelecek.

He won't hit me. If you die, Antonio, I'll kill myself.

Ölürsen Antonio, kendimi öldürürüm.

Don't do it, he'll kill you.

Sakın yapma, seni öldürür.

If you don't open the gate, he'll kill me.

Kapýyý açmazsan beni öldürecek.

- He'll probably want to kill you! - He'll thank me.

- Büyük olasılıkla seni öldürmek isteyecek.

He'll kill you!

Öldürecek seni!

Read it, and you'll know he's not the kind of man that could steal or kill.

Okuyun, onun hırsızlık yapıp adam öldürmeyecek biri olduğunu anlayacaksanız.

Go away, Lorenzo Rafael, he'll kill you.

Git buradan Lorenzo Rafael, seni öldürecek.

He'll kill you, Stephen!

Seni öldürecek Stephen!

Don't you worry Mr. Alastair, we'll soon have him in jail before he can kill anyone else.

Kaygılanmayın, Bay Alastair, başka birini daha öldüremeden yakında onu hapse tıkacağız.

No, but i wish i had, because if he ever does you wrong, i'll kill him.

Hayır, ama keşke görebilseydim, çünkü sana karşı yanlış bir şey yaparsa, onu öldürürüm.

He won't quit till he's got me and he'll kill you both to do it.

Onlar beni öldürmek için buradalar. Sizi de öldürebilirler.

He'll kill you.

Seni öldürür.

If you kill a man's sense of personal value, he'll submit.

Eğer bir insanın kişisel değer duygularını öldürürsen, itaat edecektir.

Don't forget, if you try to slug with him, he'll kill you!

Unutma, açık verip yumruk yersen seni öldürür.

He'd say, "Give me the money, you can have her, then I'll kill you."

Derdi ki ; parayı verirsen onu alabilirsin ama sonra seni öldürürüm.

If he dies, I promise you one thing, I'll kill you.

Eğer o ölürse, sana söz veriyorum ki, seni öldürürüm.

He'll kill you!

Seni öldürecek!

- I know what kind of a guy he is. He'll kill you.

Nasıl birisi olduğunu biliyorum.

- He'll kill you.

- Seni öldürecek.

If he touches you, I'll kill him.

Sana dokunursa, onu öldürürüm.

I'll get it for you. If he finds out about us, he'll kill me.

Eğer bizi öğrenirse, beni öldürür.

- He'll kill you.

- Seni öldürür.

- You know him. He'll kill you!

- Onu tanıyorsun, seni öldürür!

You do and he'll kill us all.

Bunu yaparsan hepimizi öldürür.

Please run. He'll kill you.

Lüthen kaç yoksa seni öldürecek.

He'll kill you.

Seni öldürecektir.

Cut it out, he'll kill you with that thing.

Kes şunu, seni bununla gebertir.

He'll kill you.

Joe. Onu yere at, Joe.

I'll tell you, I prayed for him to let Coaley kill you, but he didn't.

Coaley'nin seni öldürmesine izin vermesi için ona yalvardım ama izin vermedi.

If he wakes up, I'll kill you!

Uyanırsa seni gebertirim!

He'll kill you one day.

Bir gün seni öldürecek.

He'll kill you.

O adam, seni öldürecek.

Johnny, he'll kill you.

Johnny, seni öldürecek.

Print that, he'll kill you sure as hell.

Bunu basarsan, kesin seni de öldürür.

He took you by force, did he? I'll kill him for it.

Sana zorla sahip oldu değil mi, onu öldüreceğim.

You know, if he comes back and finds you here, he'll kill you.

Bu yüzden içiyorum.

He'll kill you.

Bayım, duymadınız mı?

- If you take him those stamps, he'll kill you, too.

- Eğer pulları ona verirsen, seni de öldürür.

- He'll kill you if you go to him.

- Eğer onunla konuşursan, seni öldürür.

He's sick enough. You'll kill him!

Öldüreceksin!

He'll use everything in the book and then some he's made up to kill you.

İşini bitirmek için kitaptaki her şeyi artı kendi numaralarını kullanacak.

Put your hands over the oars, he'll kill you!

Hemen küreği tut, yoksa seni öldürecek!

The county magistrate has to come and... Tell us himself that he will cut our provisions lfyou still act so stubborn, we'll break in We're ordered to spare no mercy for you guys one step further and I'll kill her

önce bölge hakimi gelip... vergileri indireceğini söylemeli böyle davranırsanız, zor kullanırız hiç merhamet göstermememiz emredildi bir adım atarsanız, kız ölür

You'll go for you pistol and he will kill you.

Tabancanı çekeceksin ve o seni öldürecek.

If you don't do exactly as that man said, he'll kill her.

Bu adamın dediklerini harfiyen yapmazsan kızımı öldürecek.

- What did he say? - He says, ifyou refuse... They'll kill you.

- Diyor ki eğer vazgeçerseniz........ onlar sizi kesecekmiş.

Or it might be that later he'll try to kill you.

Yoksa daha sonra seni öldürmeye çalışabilir.

You'll ask him for the money, he'll say no, and you'll kill him.

Ondan para isteyeceksin, O da "hayır" diyecek ve sen onu öldüreceksin.

Otherwise, he'll kill you, I know it.

Aksi halde seni öldürecek, biliyorum.