How does it feel Çeviri Türkçe
1,589 parallel translation
- How does it feel? - I love the Celtics.
Ne güzel değil mi?
How does it feel?
Peki nasıl bir hismiş?
- How does it feel?
- Nasıl hissettiriyor?
How does it feel?
Nasıl bir his?
How does it feel?
Nasıl bir duygu?
How does it feel?
Nasıl hissediyorsun?
How does it feel to be part of the Justice League?
Adalet Birliği'nin bir parçası olmak nasıl bir duygu?
How does it feel?
Nasıl bir duygu mu?
How does it feel, huh?
Nasılmış ha?
How does it feel to think someone's dead?
Birinin ölü olduğunu hisestemek nasılmış?
No, just... tell me, how does it feel to be sipping coffee and sharing pleasant conversation with a pseci?
Hayır, sadece... Bir "Pseci" ile birlikte kahve içmek ve sohbet etmek seni nasıl hissettiriyor?
Vala, how does it feel, knowing your sorry life is about to end.
Vala, zavallı hayatının sona ereceğini bilmek nasıl?
How does it feel to be the golden boy in your family?
Ailenin altın çocuğu olmak nasıl bir duygu?
How does it feel dating a woman whose lQ is the same as her age?
Zeka katsayısı yaşıyla aynı olan bir kadınla çıkmak nasıl oluyor?
So, how does it feel?
Nasıl hissediyorsun?
Little Stan Marsh is the pitcher for the South Park Little League team, and Stan, how does it feel to be playing for the State Championship?
Küçük Stan Marsh South Park küçükler ligi takımının atıcısı, evet Stan, Eyalet Şampiyonluğu için oynamak nasıl bir duygu?
Tell me, how does it feel to be the only airbender left?
Aaa, hayır. Söyle bana kalan tek havabükücü olmak nasıl bir histir?
How does it feel too receive this award ( recognition )?
Dünya Barış Ödülünü kazanmak nasıl bir duygu.
How does it feel being a woman?
- Kadın olmak nasıl bir duygu?
How does it feel to be back at work?
İşe geri dönmek nasıI bir duygu?
How does it feel to betray a life-long friend?
Eski dostuna ihanet etmek nasıl bir duygu?
Sophia, if you've never had an orgasm, then how does it feel like for you to have sex?
Sophia, eğer hiç orgazm olmadıysan O zaman seks yapmak nasıl bir duygu?
Inspector, how does it feel to have let down the nation?
Müfettiş, ülkeyi utandırmak nasıl bir duygu?
How does it feel to kill someone, Ashley?
birini öldürmek nasıl bir duygu, Ashley?
How does it feel to drive a car... right into a wall at 70 miles an hour?
Saatte 70 mil hızla giderken... duvara çarpmak nasıl hissettirir?
How does it feel to be one of us tonight?
Bu akşam nasıl hissettiğini bize biraz anlatsana
- How does it feel?
- İyi geliyor mu?
How does it feel, Flynn, not to give a shite about anyone?
Kimseyi sallamamak nasıl bir hismiş, Flynn?
How does it feel now that you're going to be going to Washington DC?
Washington'daki yarışmaya katılacak olmak nasıl bir duygu?
How does it feel to say goodbye to The Dreams?
Rüya Kızlar'a hoşçakal demek nasıl bir his?
How does it feel from here?
Nasıl hissediyorsun?
How does it feel to be probed, motherfucker?
İncelenmek nasıl bir duyguymuş?
- How does it feel to be a free man?
- Özgür olmak nasıl bir duygu?
How does it feel?
Nasıl?
So, how does it feel?
Peki nasıl bir his?
How does it feel, Your Majesty?
Nasıl bir duygu, Majesteleri?
Try to do this quietly. Yeah, that's my M.O.. How does it feel?
Evet, benim olayım da bu... 36.5 Derece :
How does it feel to be a part of another revitalized institution, Mr Van Sciver?
Yeniden hayata geçirilmiş bir enstitünün daha parçası olmak nasıl bir duygu Bay Van Sciver?
So, how does it feel to go from high school freshman to best-selling author in one semester?
Lise öğrenciliğinden, bir sömestirde en çoksatan yazar... haline gelmek nasıl bir his?
How does it feel to be my personal property?
Benim kişisel mülküm olmak nasıI bir his?
How does it feel to take one sitting up?
Ayakta yapmak nasıl bir şey?
So how does it feel to have your own gallery?
Kendi galerin olması nasıl bir duygu?
How does it feel?
Nasılsın?
How does it feel?
Nasıl hissettirdi?
how does it feel, lex... to have people worship you?
Nasıl bir his, Lex... sana tapan insanlar olması?
How does it feel to make natural history?
Tarih yazmak nasıl bir şey?
How does it feel when you are remembering these things?
- Bunları hatırlayınca ne hissediyorsun?
So, how does it feel to play cupid?
Aşk tanrısı olmak nasıIdı?
How does it feel to have your case dismissed?
Davanın düşmesi nasıI bir his?
A bridge of steel! How does it feel, Giant Gerry?
- Uzun.
- And how does it make you feel?
- Nasıl bir duygu?
how does that sound 179
how does it go 44
how does it make you feel 33
how does it work 242
how does it look 112
how does he do it 43
how does a 21
how does she do it 17
how does that work 156
how does he look 23
how does it go 44
how does it make you feel 33
how does it work 242
how does it look 112
how does he do it 43
how does a 21
how does she do it 17
how does that work 156
how does he look 23
how does this work 118
how does she know 17
how does he know 30
how does she look 23
how does this sound 21
how does 73
how does it end 30
how does he know that 18
how does that feel 106
how does he do that 21
how does she know 17
how does he know 30
how does she look 23
how does this sound 21
how does 73
how does it end 30
how does he know that 18
how does that feel 106
how does he do that 21