How does that help Çeviri Türkçe

And how does that help us?

Bunun bize nasıl yardımı olacak?

How does that help us?

Bunun bize ne faydası olacak?

How does that help you?

Bu sana nasıl yardımcı olacak?

How does that help me, to see her?

Benim ne işime yarayacak, onu görmek?

So how does that help me?

Bunun bana faydası ne?

How does that help us?

Bu bize nasıl yardımcı olabilir?

How does that help you win a parachute?

Bunun paraşüt kazanmanıza nasıl bir faydası olacak?

How does that help me?

Bana nasıl yardım edecek?

How does that help us?

Bunun bize ne yardımı olur?

It's most entertaining, but how does that help me?

Çok eğlenceli ama bana ne yardımı dokunacak?

But how does that help me?

Fakat bunun bana ne yardımı olacak?

How does that help?

Bu ne işe yarar?

- How does that help?

- Bu nasıl yardımcı olur?

How does that help us, Dr Jackson?

Bunun bize ne gibi bir yardımı olur, Dr Jackson?

How does that help me? It doesn't.

Peki bu bana nasıl yardımı olacak?

- So how does that help us?

- Bu bilgi ne işimize yarayacak?

How does that help me find out what happened last night?

Bunun dün gece olanları bulmama ne yararı var?

How does that help us?

Bunun bize ne yararı olacak?

How does that help us with Eva?

Bize Eva için nasıl yardım edebilir.

How does that help us figure out what we're supposed to do?

Nasıl bize yapmamız gereken ne anlamaya yardımcı olur?

How does that help us find the gate?

Bunun geçidi bulmamıza ne gibi bir yararı olacak?

How does that help us?

Bize ne yararı olur ki?

How does that help us?

Bunun bize ne yararı olur?

How does that help us?

Bunun bize ne faydası olur?

How does that help me?

Bunun bana nasıl bir yararı olur ki?

How does that help us, you berk?

Sen aptal mısın? Bunun bize ne yardımı olur?

- Bricks. How does that help?

Tuğla olmasının faydası ne ki?

How does that help us?

Bunun bize ne yardımı olacak?

- How does that help Pete?

- Bunun Pete için faydası ne olacak?

So how does that help explain how Diane Chase died?

Ee, bu anlattıkların Diane Chase ölmünü nasıl açıklıyor?

So they start shooting at each other. How does that help us?

Birbirlerine ateş etmeye başlayacaklar.

How does that help me?

Bunun bana yarari ne?

How does that help?

- Bunun ne faydası var ki?

But how does that help me?

Bunun bana ne yardımı olacak? .

How does that help your case?

Davanda sana bu nasıl yardımcı olacak?

- How does that help Turkey?

Bunun Turkey'e faydası ne?

How to make the good that my client does known and how to help him find ways to do good and benefit others as well as himself.

Müşterimin imajını nasıl iyileştireceğimi, onun nasıl iyi bir şeyler yapıp başkalarına da kendisine de nasıl fayda sağlayacağını göstermeli.

- Well, how does knowing that help us?

- Peki bunu bilmek bizim ne işimize yarayacak?

How does that even help them solve the crime?

Suçu çözmenin neresinde yardımcı oluyor ki bunlar?

So how does it help us to join the side that is slaughtered?

Bu durumda, toptan öleceklerin yanında olmanın bize ne faydası olacak?

How the fuck does that help?

Bunun ne yararı oluyor?

How does that help us track him down?

Bununla onu nasıl buluruz ki.

Well, that's impressive, but how does it help us?

Bu etkileyici, ama bu bizim ne işimize yarayacak?

And how does that help us find the killer?

Bu bize katili bulmamızda nasıl yardım edebilir?

How does it feel... to know that somewhere out there... someone is about to die... and they're gonna ask you for your help?

Nasıl hissettiriyor dışarıda bir yerde, birilerinin ölmek üzere olduğunu bilmek ve onların senden yardım istemeleri?

How does that help Leo?

Bu nasıl Leo'ya yardımcı olacak?

How does that help us?

Evren sonsuzdur. Bunun bize ne gibi bir yardımı olacak.

How does that help me?

- Bana ne faydası var?

Well, that's great, but how does it help us now?

Bu harika. Ama ne işimize yarayacak?

And I can't help but wonder... how does a terrible thought like that get into a little boy's head?

Kendime sormadan edemiyorum. Bu korkunç düşünce böyle küçük bir çocuğun aklına nasıl yer eder?

Well, that's good, but how does it help us?

Bu güzel, ama bunun bize ne yararı olacak ki?