How many days Çeviri Türkçe

Who knows how many days we've left.

Kaç günüm kaldı kim bilir?

How many days we traveled I shall never know.

Kaç gün yol kat ettik hiç bilemeyeceğim. Humma yüzünden kendimde değildim.

"How many days in the week?" Seven.

- Haftada kaç gün?

- How many days in the week?

- Haftada kaç gün var?

Well, not so many miles, as the crow flies. No telling how many days.

Kuş uçuşuyla fazla kalmadı ama kaç gün olduğunu bilmiyorum.

How many days we all been here?

Kaç gündür buradayız!

- For how many days I've been without my -

- Kaç gündür şeyim olmadan -

How many days to the festival?

Festivale kaç gün kaldı?

- How many days left? - Twenty-seven.

- Kaç gün kaldı?

Sam, um... How many days have you and your men been under fire?

Sam... adamlarınla kaç gün ateş altında kaldınız?

How many days of heavy wind have we?

Bu sert rüzgâr kaç gün daha sürecek?

How many days can you take off?

Kaç gün izin alabilirsin?

How many days will it take?

Kaç gün sürecek?

How many days have I been here?

Ben kaç gündür buradayım?

Two hours, and how many days?

İki saat, ve kaç gün?

How many days did we hold out?

Kaç gün dayandık?

Hmm. I wonder how many days I'd get for manslaughter.

Taammüden adam öldürmeden kaç gün yatarım acaba?

How many days?

Kaç gün?

How many times and how many days and how many years have I trusted and trusted and sat and waited and wept while you played with cards that couldn't lose?

Kaç kez, kaç gün, kaç yıl sen kaybedemeyeceğin ellere oynarken ben sana güvenerek ve öylece oturup, bekledim ve ağladım?

How many days will your provisions last?

Kaç günlük erzağın var?

- How many days did it rain this week?

Bu hafta kaç kez yağmur yağdı? - İki kez.

- How many days has it been now?

- Kaç gün oldu, dört mü?

This is a particularly good one... because it will help you always to remember... how many days there are in each month.

Bu sana her ayda kaç gün olduğunu hatırlatacak.

How many days have gone by, Anto?

Kaç gün geçti, Anto?

- How many days time are you paying?

- Kaç gün ödeyeceksin?

All right, all right... How many days do you have left, Joey?

Tamam, tamam... kaç günün kaldı, Joey?

- How many days?

- Kaç gün...?

How many days will it take to make the tunnel?

Tüneli kazmak kaç gün sürer?

How many days till Christmas vacation?

Noel tatiline kaç gün var?

How many days has it been? !

Kaç gün geçti?

How many days will it take you to arrange the surrender of your men?

Adamlarınızın teslim olma işlemini tamamlamak kaç gün alır.

- How many days now?

- Kaç gün oldu?

- And how many days a week?

- Haftanın kaç günü çalışıyorsunuz?

How many days have we been around?

Kaç gündür buradayız?

- How many days was it like?

- Hafta sonu kaç gün gibi geldi?

- How many days since you went home?

- Kaç gündür eve gitmiyorsun?

How many more days?

Daha kaç gün var?

Accursed and unquiet wrangling days... how many of you have mine eyes beheld.

Bıktım artık, hep kavga dövüş dolu uğursuz günler görmekten.

How many more days and nights will you pray?

Daha kaç gün ve gece dua edeceksin?

But how many more days will you be there?

Kaç gün daha orada olacaksın?

You know how many sunny days we had in July?

- Temmuz ayın da güneşli günler varken neredeydin?

How many tankers have I got within three days'sail of Helsinki?

Üç gün içerisinde, Helsinki'ye kaç tanker yola çıkabilir?

"lf 14 hens lay an egg a day for 30 days how much are the eggs a dozen, and how many have you to sell?"

"14 tavuk, 30 gün boyunca günde 1 yumurta yaparsa, kaç düzine yumurta eder ve satacak kaç yumurta vardır?"

That at the Battle of Richmond that took nine days, I killed how many?

Dokuz gün süren Richmond Savaşında kaç kişi öldürdüm?

How many more days you figure to Cheyenne?

Cheyenne'e varmak için daha kaç günümüz olduğunu düşünüyorsun?

He's a killer, lady. You know how many men he killed the last two days?

O, bir katildir, bayan. biliyorsun son iki günde kaç adam öldürdü?

Montgomery lost 200 tanks in the two first days, as much how many the ones that the Germans they had initially.

Montgomery savaşın ilk iki günü, Almanların başlangıçta sahip olduğu kadar yani 200 tank kaybetti.

And how many years does one get'by accident these days?

Peki bu günlerde "kazaya" kaç yıl veriyorlar?

How many guys you know have a fireplace these days?

- Bu günlerde evinde şöminesi olan kaç adam var?

How many days? !

Bugün günlerden ne?

It has set us days behind, and I don't know how many pounds short.

Bu bize geri kalan günleri anlattı, ve kaç pound açık var bilmiyorum.