Huge fan Çeviri Türkçe

Because I'm a huge fan of Gil Ra Im, you see.

Ben Bayan Gil Ra Im'in büyük bir hayranıyım.

- Do you know that I'm a huge fan of yours?

Babam gönderdi, memleketten.

- Oh really? All the girls are a huge fan of me.

Ne olur, birazcık da bana versene?

You see, I've always been a very huge fan of yours... Armand!

Hep büyük hayranınız olmuşumdur.

- OK. - I'm a huge fan of your work.

- Çalismalarinizin büyük bir hayraniyim.

I'm a huge fan of yours.

Büyük hayranınızım.

I would just like to say that I'm a huge, huge fan of the show.

Öncelikle dizinin çok çok büyük bir hayranı olduğunu söylemeliyim.

My daughter is a huge fan of your work.

Kızım çalışmalarınızın büyük takipçisi.

- He's a huge fan of yours.

Sizin çok büyük bir hayranınız.

I'm a huge fan of his.

Büyük hayranıyım.

I'm not, but I'm a huge fan of leaving home.

Değilim fakat evden kaçmanın olağanüstü hayranıyım.

I'm such a huge fan of yours.

Çok büyük bir hayranınızım.

You know what a huge fan I am of John F. Kennedy.

Ne kadar büyük bir John F. Kennedy hayranı olduğumu biliyor musun?

I can't tell you what a huge fan I am of yours £ ¡

Size ne kadar büyük bir hayranınız olduğumu anlatamam.

I am a huge fan of your work.

Çalışmalarınızın büyük bir hayranıyım.

I'm a huge fan.

Büyük bir hayranınızım.

I'm a huge fan of your work.

Çalışmalarının büyük bir hayranıyım.

I am such a huge fan, Miss Streisand!

Bayan Streisand'ın büyük bir hayranıydım.

I'm a huge, huge fan of yours. And Demi's, of course.

Ben sizin büyük, büyük bir hayranınızım ve Demi'nin tabii ki.

Firstly, I've always been a huge fan of the Italian school.

Öncelikle, İtalyan ekolünün her zaman bir hayranı olmuşumdur.

I was a huge fan of his when I was younger.

Gençken onun büyük bir hayranıydım.

I am a huge FAN OF YOUR WORK.

Çalışmalarının HAYRANIYIM.

I'm your huge fan

Büyük bir hayranınızım.

- l'm a huge fan of yours.

- Sizin büyük bir hayranınızım.

I am a huge fan of guys.

Ben büyük bir erkek hayranıyımdır.

- Hello. - I'm a huge fan.

Senin çok büyük bir hayranın olduğunu söylemek istedim.

Yeah, I'm a huge fan of fireworks.

Evet, ben havai fişeklerin hayranıyımdır.

I'm a huge fan of subtlety.

Ben açıklık taraftarıyım.

And I'm a huge fan of yours.

Senin çok büyük bir hayranınım.

I'm a huge fan.

Fanatik bir hayranınızım.

But I was a huge fan of the Series it was based on,

Ama Lost'un esinlendiği dizinin büyük hayranıydım.

My daughter from my first marriage is a huge fan.

İlk evliliğimden olan kızım sizin büyük bir hayranınız.

- l'm a huge fan of both of you, obviously.

- İkinizin de büyük hayranınızım.

I should tell you, I'm a huge fan of Todd's, especially his music videos.

Todd'un büyük hayranıyım. Özellikle müzik videoları.

I am such a huge fan.

Büyük bir hayranınızım.

Bubblegum, I'm a huge fan of your work, both on and off the court.

Bubblegum, benim adım Bender, büyük bir hayranınım, hem iç hem dış sahada.

I'm a huge fan.

Büyük hayranıyımdır.

Hello, terrance, i'm such a huge fan.

Merhaba, Terrance, ben çok büyük bir hayranınım.

You're a huge fan, all right.

Kesinlikle büyük bir hayransın.

I'm a huge Gil Ra Im fan, you see.

Gil Ra Im-shi'nin büyük bir hayranıyım.

I am a huge Elvis fan.

Ben büyük bir Elvis hayranıyım.

I am such a huge whale fan.

Ben büyük bir balina hayranıyım.

Being a huge Nicks fan myself I think you should take someone who's a huge Nicks fan.

Kendim de çok büyük bir Knicks taraftarı olduğum için bence büyük bir Knicks taraftarını götürmelisiniz.

What does matter is Governor is a big, huge, fanatical basketball fan.

Önemli değil, önemli olan bir şey varsa o da valinin çok ciddi bir basketbol fanatiği olduğu.

I have to say, I'm just a huge fan.

Sizin büyük bir hayranınızım.

I myself am a huge Mozart fan, but...

Ben büyük bir Mozart hayranıyımdır. Ama...

Huge Charlie Parker fan.

Charlie Parker'ın büyük hayranı.

Huge Yankee fan.

Büyük Yankee hayranları.

I'm a huge Yankees fan.

Ben büyük bir Yankee taraftarıyım.

- I'm a huge baseball fan myself.

- Ben kendim büyük bir beyzbol hayranıyım.

ACTUALLY, JIMBO, I'M A HUGE FOOTBALL FAN.

Aslında, Jumbo ben tam bir futbol hayranıyımdır.