Joh Çeviri Türkçe

Shiori Asakawa, Emi Joh, Akira Shioji

Shiori Asakawa, Emi Joh, Akira Shioji

Hello, this is Prosecutor JOH

Merhaba, ben savcı Joh.

Why don't we just go to lunch, without bothering Mr. JOH.

Neden Bay Joh'u rahatsız etmeden yemeğe gitmiyorsunuz?

Hey, JOH, let's go...

Hey Joh, hadi gidelim.

JOH already did everything he could.

Joh zaten elinden gelen her şeyi yaptı.

Hi, JOH, can I have a word with you?

Merhaba Joh, seninle biraz konuşabilir miyiz?

I'll give you JOH to work with.

Seninle çalışması için JOH'u görevlendireceğim.

Joh, Joh...

Joh--Joh- -

When John did that when he took my hand a part of the power that worked through him spilled into me.

Joh bunu yaptığında elimi tuttuğunda ondaki gücün bir kısmı bana geçti.

Uh... Joh-John, John, help is on the way.

John, John, yardım geliyor.

Joh.

Joh.

Mmm... mmm Joh.

Mmm... mmm Joh.

- My name is Joh...

- Adım John...

IT'S JOH.

Pasaj 8 : 32.

I am commander of the Left Police Bureau, Joh Chi-Oh

Sol polis karakolu komutanıyım, Joh Chi-Oh.

Corporal JOH, give it to me!

Onbaşı JOH, onu bana ver!

Corporal JOH!

Onbaşı JOH!

Corporal JOH!

Onbaşı Joh!

Corporal JOH...

Onbaşı Joh!

Corporal JOH Byung-hoon, 8327603.

Onbaşı JOH Byung-hoon, 8327603.

LEE, BYUN and JOH!

Lee, Byun ve Joh!

Hello, this is Prosecutor JOH

Merhaba, Ben Savcı JOH

Why don't we just go to lunch, without bothering Mr.JOH.

Neden Bay. JOH'u Rahatsız etmeden öğle yemeğine gitmiyoruz.

Hey, JOH, let's go...

Hey, JOH, gidelim...

JOH already did everything he could.

JOH zaten yapılabilecek her şeyin yapıldığını söyledi.

Hi, JOH, can I have a word with you?

Merhaba, JOH, seninle biraz konuşabilir miyiz?

I'll give you JOH to work with.

Bu işte sana yardımcı olması için JOH'u vereceğim.

He's Detective JOH from the head office. Known as "the snake." He's notorious for not letting anything go once he bites into it.

Merkez şubeden Dedektif JOH, "Yılan" olarak bilinir.

My names JOH Ki-hoon.

Benim adım JOH Ki-hoon.

How come JOH is involved now!

JOH nasıl bu işe dâhil oldu?

All right, I won't complain about JOH anymore.

Pekâlâ, daha fazla JOH hakkında şikâyet etmeyeceğim.

Look, detective JOH!

Bakın, dedektif JOH!

Detective JOH, get evidence of KANG being held by BAE.

Dedektif JOH, KANG'ın BAE tarafından tutulduğuna dair kanıt istiyorum.

And JOH just slyly slid right in when everything was perfectly in place.

JOH, tüm taşlar yerine oturduğunda sinsice hallet.

That's why you're always one step behind JOH.

Bu yüzden hep JOH'un bir adım gerisindesin.

Alright, it's show time, Detective JOH!

Pekâlâ, şov zamanı, Dedektif JOH!

KANG, JOH!

KANG, JOH!

JOH N : Let me go!

Bırak beni!

Directed by JOH Gun-sik Where's the rest?

Yönetmen : JOH Gun-sik Gerisi nerede?

Directed by JOH Gun-sik Directed by JOH Gun-sik And it doesn't go with the picture.

Ayrıca bu resim buraya hiç olmamış.

Directed by JOH Gun-sik Stop it!

Kes şunu!

Nobody knows how fast John can go.

Joh nun ne kadar hızlı gidebileceği belli olmaz

My name is Joh... Huh?

Benim adım C...

She told me that her killer- - Red John- - has a tattoo- - three dots on his left arm.

Onu öldürenin, Red Joh'un bir dövmesi var sol kolunda üç nokta.

George Sibley drove John Alden off to die in the war.

George Sibley, Joh Aiden'ı savaşta ölsün diye gönderdi.

I'll talk to John, make it happen. Good.

- Joh ile konuşup halledeceğim.

Put it down, John.

İndir onu, Joh.

JOH N : Alan?

Alan?