Johnny boy Çeviri Türkçe

That's for Johnny boy, huh?

Bu Johnny'cik için, ha?

And away, my Johnny boy

Uzaklara, benim Johnny'm.

And away, my Johnny boy

Ve ileri, benim Johnny'm

Look, Johnny boy, you're supposed to be reporting a fire, remember?

Bak, evlât yangın yerinden yayın yapacaktın, unuttun mu?

Seen Johnny Boy?

Johnny'yi gördün mü?

You're still around that kid, Johnny Boy.

Hala o Johnny ile mi takılıyorsun?

This Johnny Boy is named after me.

Adını benden aldı.

But this Johnny Boy is a little bit like your friend, Groppi-

Ama bu Johnny biraz arkadaşın Groppi'ye benziyor.

Like Johnny Boy I figure I give him all the breaks I can give him.

Johnny gibi. Farkına vardım ki ona bütün müsamahayı göstermişim.

I call them down there at work and I ask them if Johnny Boy's there.

Çalıştığı yeri arıyorum. Artık gelmediğini söylüyorlar.

Johnny Boy better show or I'm gonna find him and I'm gonna break his fuckin'legs.

Johnny gelse iyi olur, yoksa onu bulur ve lanet bacaklarını kırarım.

Johnny Boy is up on that building on the corner. He's been on the roof for half an hour.

Johnny köşedeki binanın tepesine çıkmış ve yarım saattir orada.

Gonna see you and Johnny Boy down here tonight, right?

Sen ve Johnny ile bu akşam görüşeceğiz, değil mi?

Eh, Johnny boy?

Johnny?

I'm Johnny Boy.

"Ben Johnny Boy'um! ( Taşralı Genç )"

Johnny Boy. "

Johnny Boy. "

Now, you didn't forget your old friend so soon, did you, Johnny boy?

Eski arkadaşını unutmadın değil mi?

Johnny boy!

Johnny!

Johnny boy!

Johnny oğlum!

We're nearly there, Johnny boy, nearly there.

Yaklaştık Johnny, varmak üzereyiz.

Johnny boy, my ass.

"Johnny oğlum" muş.

Oh, Johnny boy.

Oh, Johnny oğlum.

Oh, Johnny boy.

Oh Johnny oğlum.

Johnny Boy doesn't seem to think so.

Johhny öyle düşünmüyor sanırım! Kaç kaptan Neil Dellacroce gibi davranabilir? ..

I gotta clip'em, and Johnny Boy too.

Johhny'yi de ortadan kaldırmak zorundayım.

Better be a good boy and go to sleep, Johnny.

Uslu ol ve uyu Johnny.

Johnny, my boy, how are you?

Johnny, aslanım, nasılsın?

If the baby's a boy, we'll call him Johnny.

Bebek, erkek olursa, ona Johnny adını vereceğiz.

Johnny-boy!

Johnny, adamım!

Johnny Howard's just a boy so worried about his brother he doesn't know...

Johnny Howard kardeşi için kaygı duyan bir çocuk, o kadar ki...

TAKE THAT BOY OUTSIDE, FOR INSTANCE. JOHNNY?

Pekiyi o zaman, bu mesele için dışardaki bu çocuğu tutalım.

GOOD BOY, JOHNNY.

- İyi çocuktur, Johnny.

Why, Johnny, my boy, you woke up!

Bak, Johnny, oğlum, uyandın!

Boy, I was scared that Johnny would read the rest of the page.

Evlat, Johnny'nin sayfanın geri kalanını okur diye ödüm patladı.

- I'm a big boy now, Johnny.

- Ben artık büyüdüm, Johnny.

Reverend, my boy Johnny.

Peder, oğlum Johnny.

Johnny Iselin's boy, Medal of Honor winner.

Johnny lselin'in oğlu, Şeref Madalyası aldı.

Well, thank you, Mr Sylvester, but he's a big boy now, and I like him... very much.

Sağ olun Bay Sylvester ama Johnny koca adam ve ben onu seviyorum hem de çok.

Hey, how goes my boy, Johnny the Greek? .

Yunan Johnny nasılsın bakalım?

Your father did business with Hyman Roth, he respected Hyman Roth, but he never trusted Hyman Roth or his Sicilian messenger boy Johnny Ola.

Baban Hyman Roth ile iş yaptı, Hyman Roth'a saygı duydu, ama Hyman Roth'a asla güvenmedi, ne de Sicilyalı habercisi Johnny Ola'ya.

Johnny the Boy is still at the wreck.

Oğlan Johnny hâlâ olay yerinde.

Johnny the Boy?

Oğlan Johnny?

Boy, that guy Johnny must have really been crazy about you.

Ne iş ama, Johnny denen adam sana sırılsıklam âşık olmalı.

Where lived a country boy name of Johnny B. Goode

Köylü bir oğlan, Johnny B. Goode yaşardı

See you later, Johnny-boy.

Sonra görüşürüz Johnny.

Ma, you are trying to muscle in on a guy named Johnny No-Thumbs?

Anne, Parmaksız Johnny adında bir adamla boy ölçüşmeye mi çalışıyorsunuz? Deli misiniz?

( Narrator ] I want to drink this Mexican boy, Johnny Alonzo, from L.A. near Riverside.

Şu Riverside'dan gelen Meksikalı çocuk Johnny Alanzo'yu yalayıp yutmak istiyorum.

Good old Sam of Sun Records tells me this boy he's got is gonna be bigger than the Big E, Carl Perkins and Johnny Cash combined.

Sun Records'ın sahibi İhtiyar Sam'e göre bu adam Big E, Carl Perkins ve Johnny Cash'in birleşiminden bile daha büyük biri olacak!

Hey, Johnny-boy, aren't you gonna wish your brother a merry Christmas?

Johnny, küçük kardeşinin Noel'ini kutlamayacak mısın?

Johnny-boy!

Johnny oğlum!

A boy named Johnny Deverell. He's a senior.

Johnny Deverell, son sınıf öğrencisi.