Laughs nervously Çeviri Türkçe

( Laughs nervously )

( Sinirli şekilde gülüyor )

( Laughs nervously )

( Sinirli bir şekilde güler )

[Laughs Nervously ] Yeah, man. [ Laughs Mockingly]

Aynen, dostum.

[Laughs Nervously] You wouldn't.

Bunu yapamazsın.

Would you excuse me a minute? [Laughs Nervously]

Bir saniye izin verir misin?

Hello? [Laughs Nervously]

Merhaba?

( Laughs nervously ) " I'm sorry we were a bit brusque when we first arrived.

" Üzgünüm, ilk geldiğimizde biraz kaba davrandık.

( Laughs nervously )

- Neyse!

[Laughs Nervously] Well... um, thank you.

Şey... Teşekkür ederim.

( LAUGHS NERVOUSLY )

Ama İblis.

( laughs nervously )

( sinirli bir şekilde güler )

( Laughs nervously ) Yes... of course.

Evet, tabiki.

All I want for Christmas is you. ( LAUGHS NERVOUSLY )

Noel'de tek istediğim sensin.

[Laughs nervously] Hello... lawyers who work with Mark.

Selam... Mark'la çalışan avukatlar.

( Laughs nervously ) We keep meeting in these strange situations, dOn, t We?

Sürekli tuhaf tuhaf durumlarda karşılaşıyoruz, değil mi?

Me too for once. [Laughs Nervously]

Ben de ilk defa.

Wait, wait, wait. Okay, wait, wait. [LAUGHS NERVOUSLY]

Bekle, bekle, bekle, tamam, bekle, bekle, bekle.

[Laughs nervously] Um, so the clark building is coming along really great.

Clark Binası çok iyi gidiyor.

[Laughs nervously]

[Laughs nervously]

We saw the Gut Grinder, and he looks exactly like him! [laughs nervously]

biz Öğütücüyü gördük ve tıpkı ona benziyor.

( LAUGHS NERVOUSLY ) Okay.

İyiyim.

Down, boy! [laughs nervously] Uh, honestly, you should give him a shot, though,'cause, uh ".

Ona bir fırsat vermelisiniz.

Anyways, I gotta get back to my jogging, so I'll see ya. [Laughs nervously ] - [ Chuckles]

Her neyse, jogginge geri dönmeliyim, o yüzden sonra görüşürüz.

Big fan. Huge. ( Laughs nervously ) Working on what?

Neyde çalışacağım?

( Laughs nervously ) Like this, Fin?

Böyle mi Fin?

Oh : ( LAUGHS NERVOUSLY ) In the meantime, ladies and gentlemen, we shall be giving you the ballet... ( STAMMERING ) Uh, from Act Three of tonight's opera.

Bu sırada, hanımlar ve beyler, Size bu geceki operanın... Şey... perde Üçüncü Perdesindeki baleyi sunuyoruz.

Oh, yes! HUBBLE LAUGHS NERVOUSLY

Evet!

Lily : Yeah. ( Laughs nervously )

Tamam.

Bacteriologist... LAUGHS NERVOUSLY

Bakteriyolog.

I know. HE LAUGHS NERVOUSLY

Biliyorum.

- Hi. - [Laughs nervously]

Selam.

I mean, it looks like it to me. [Laughs nervously]

Yani, bence o gibi.

( Laughs nervously ) New York!

New York!

[Laughs nervously] Can I get you anything to drink?

İçecek bir şey getireyim mi?

( LAUGHS NERVOUSLY ) You need to date, Amy.

Bir sevgili bulmalısın Amy.

[laughs nervously] that is not true, okay?

Bu doğru değil, tamam mı?

[Laughs nervously] I think it's her turn.

Bence artık Max'in sırası.

I... I feel like she probably did. ( Laughs nervously )

Bence muhtemelen yaptı.

Oh. I'm sorry. [laughs nervously]

Affedersiniz.

David ( Laughs nervously ) : Okay, thanks.

Tamam, sağol.

You're smart, you're funny, you're beautiful... ( Laughs nervously ) What?

Sen akıllı, eğlenceli, güzel... Neee?

Me? ( Laughs nervously )

Ben mi?

( Laughs nervously ) Shrimp fried rice or pork friend rice?

Karidesli pilav mı yoksa domuzlu pilav mı istersin?

[laughs nervously] 1 5 POU N DS?

7 kilo mu?

[Slurps, Gags ] [ Laughs Nervously] Not to worry.

Endişelenme.

[laughs nervously] Ah!

Beş "minutos" sonra VIP locasında buluşalım.

( LAUGHS NERVOUSLY ) I'm serious.

Ciddiyim.

[nervously laughs] I'm-I'm not nervous.

Gergin değilim.

[Laughs nervously] - Hey, you guys, come on in.

- Hey, çocuklar, içeri gelin.

- [laughs nervously]

Biliyorum, salakça.

[Laughs nervously ] [ Eerie vocal techno music ] [ Whispering] ♪ ♪

[Gergin bir şekilde güler ] [ techno music ] [ fısıldanır] d d d some dumb humans make a mutant spiral laser blast d d feasting on the flesh of freshman students d d on their way to class d