Let me introduce myself Çeviri Türkçe

Let me introduce myself :

İzin verin kendimi tanıtayım :

Let me introduce myself.

Kendimi tanıtayım.

- Thank you. Miss Fairfax, pray let me introduce myself to you.

Bayan Fairfax, size kendimi tanıtayım.

Let me introduce myself.

Size kendimi takdim edeyim.

Let me introduce myself

Size kendimi tanıtayım.

- Let me introduce myself

- Öyleyse sana kendimi tanıtayım.

My esteemed friend, whoever you are, let me introduce myself, Professor Oliver Lindenbrook, University of Edinburgh.

Benim saygı değer dostum, her kim isen,... önce sana kendimi tanıtayım,... ben Edinburgh Üniversitesi'nden Profesör Oliver Lindenbrook.

Let me introduce myself, sir.

Kendimi takdim edeyim.

Let me introduce myself.

İzninizle, tanıştırayım, Michele Esposito.

Let me introduce myself.

Kendimi tanıtmama izin ver.

Let me introduce myself to those that don't know.

Bilmeyenlere kendimi tanıtayım.

Then let me introduce myself.

O zaman kendimi tanıtmama izin verin.

Let me introduce myself

Söyleyim...

Let me introduce myself.

Size kendimi tanıtayım.

Since Michael seems to have lost the power of speech, let me introduce myself.

Michael dilini yutmuş gibi görünüyor, kendimi size takdim edeyim.

Let me introduce myself, Dr. Ciljimaster, your neighbor.

Kendimi tanıtmama izin verin. Dr Ciljimaster, komşunuzum.

Friends, let me introduce myself.

Dostlarım, kendimi tanıtayım.

Let me introduce myself.

Kendimi tanıtmama izin verin.

Let me introduce myself.

Kendimi tanıtmama izin verin. Oturun.

Oh, let me introduce myself.

Kendimi tanıtayım.

Let me introduce myself! I'm Grace Adler!

Ben Grace Adler!

Please, let me introduce myself.

Kendimi tanıtayım.

Sorry, let me introduce myself.

Pardon, kendimi tanıtmama izin verin.

Well, let me introduce myself.

- Kendimi tanıtayım.

Miss Fairfax, let me introduce myself.

Bayan Fairfax, size kendimi tanıtayım.

Let me introduce myself.

Bana kendini anlat.

Let me introduce myself?

Kendimi tanıtmama izin ver?

Let me introduce myself...

Kendimi tanıtayım...

Let me introduce myself...

Kendimi tanıtmama izin verin.

Let me introduce myself.

kendime bi geleyim.

Let me introduce myself, news journalist, Hayami Seiji.

Kendimi tanıtmama izin verin, gazeteci-muhabir, Hayami Seiji.

[ka-ching] Let me introduce myself.

Kendimi tanıtmama izin ver.

- Mademoiselle, let me introduce myself, Colonel Mikhai Lukan, Romanian Army.

Kendimi tanıtayım. Rumen ordusundan Albay Lukan.

Um, let me introduce myself.

Kendimi tanıtayım.

Let me introduce myself :

Kendimi tanıtmama izim verin :

Hey, look, man, you know what, let me introduce myself, huh?

Bak dostum, ne biliyor musun? İyisi mi sana kendimi tanıtayım.

Pleased to meet you. Let me introduce myself.

Sizinle tanışmak bir zevk.

So, let me introduce myself.

Kendimi tanıtayım :

Let me introduce myself.

Ben de kendimi takdim edeyim.

Let me introduce myself Bogdanovich, Boris.

Kendimi tanıtayım. Bogdanovich, Boris.

- Let me introduce myself, Stavros.

- Kendimi tanıtayım, Stavros.

But let me introduce myself.

Kendimi tanıtayım.

Let me introduce myself

Kendimi tanıtmama izin verin

Be so kind and put the samovar on let me introduce myself...

Zahmet olmazsa semaveri yak. Kendimi tanıtayım...

- Let me introduce myself.

- Müsaadenizle kendimi tanıtayım.

Let me introduce myself -

İzninizle kendimi tanıtayım.

Let me introduce myself. My name is Rupert Pupkin.

Adım Rupert Pupkin.

Let me introduce myself.

İzin verin kendimi takdim edeyim.

Let me properly introduce myself.

Kendimi doğru dürüst tanıtayım.

I just wanted to introduce myself and, uh, yeah, if you need anything, just... Just let me know.

Ben sadece tanışmak için gelmiştim ve eğer bir şeye ihtiyacınız olursa bana söyleyebilirsiniz.

"It's amazing." "Let me re-introduce myself." "I'm Tomoya Kishida."

"Zor durumlarda bir kaç kendimi kurtarma tekniğim vardır ama ihtiyacım olursa tüm gücümü kullanırım."