Long time no see Çeviri Türkçe

Master Liu Hung, long time no see.

Usta Liu Hung, uzun zamandır görünmediniz.

- Long time no see.

- Uzun zamandır görüşmedik.

Long time no see...

Görüşmeyeli uzun zaman oldu...

Long time no see!

Görüşmeyeli uzun zaman oldu. "... geceleri kimseyi görmediğinde. "

Long time no see.

Morgan!

- Long time no see.

- Görüşmeyeli uzun zaman oldu.

Long time no see. - Brian.

Uzun zamandır seni görmemiştim.

Old man Onjichama-onbachama, long time no see.

Selam, bayım. Bu bir lanet. Lanet!

Long time no see.

Uzun zamandır görüşmemiştik.

Long time no see.

Uzun zamandır görüşmedik.

What do you say, Stu? Long time no see, huh?

Ne diyorsun, Stu, Görüşmeyeli çok oldu değil mi ha?

Long time no see.

- Görüşmeyeli uzun zaman oldu.

Long time no see.

Uzun zamandır görüşemiyoruz.

Yeah, long time no see, Gil.

Uzun zamandır görüşmedik, Gil.

- Long time no see!

- Görüşmeyeli çok oldu!

Long time no see.

- Görüşmeyeli uzun zaman oldu. - Evet.

Long time no see.

- Ne zamandır görüşmüyorduk.

Long time no see, Dear Ken.

Görüşmeyeli uzun zaman oldu sevgili Ken.

Hey, Lobo long time no see.

Lobo epeydir görüşmedik.

Long time no see.

Uzun zamandır görmedim.

Long time no see.

Görüşmeyeli uzun zaman oldu.

Long time no see

Ne zamandır görmüyorduk.

Long time no see

Uzun zamandır görüşemedik.

Long time no see.

- Uzun zaman oldu.

Long time no see

Epeydir görüşmedik.

Long time no see, Sada.

Görüşmeyeli epey oldu, Sada.

Yeah! Long time no see.

Evet, uzun zaman oldu.

Long time no see.

Uzun zamandır yoktunuz.

Mackie, long time no see.

Mackie, uzun zaman oldu.

Oh, long time no see.

Uzun zamandır görüşmedik.

Hey, long time no see.

Uzun zamandır görüşmüyoruz.

Gemayel. Long time no see.

Uzun zaman oldu.

Long time no see.

Uzun zamandır görüşmüyorduk.

Nice to see you, Mr Bené! Long time no see!

Sizi gördüğüme sevindim Bay Bené!

Long time no see.

- Hey Neco dostum. - Hey bu ne güzel bir şapka.

Every passenger, long time no see!

görüşmeyeli uzun zaman oldu!

Long time no see, Tetsuro.

Tetsuro.

H-Hey... long time no see...

H-Hey... görmeyeli nassın...

Long time no see, Kenji...

Görüşmeyeli uzun zaman oldu, Kenji...

Long time no see, Mr. Chattarowski.

Epeydir görüşmedik, Bay Chattarowski.

Long time no see!

Görüşmeyeli çok oldu!

Jeffy, long time no see, huh? Yeah.

Düşündüğümü söyleyemem.

- Long time no see. - What's up?

- Uzun zaman oldu.

- Long time, no see.

- Görüşmeyeli uzun zaman oldu.

Long time, no see.

Görüşmeyeli uzun zaman oldu.

Long time, no see.

Görüşmeyeli çok oldu.

- John, long time, no see.

John, uzun zaman olmuştu.

Teddy Padilac, long time, no see.

Teddy Padilac, uzun zamandır görüşmedik.

Long time, no see!

Görüşmeyeli çok olmuştu!

No, not "already." She's going to be on my mind... for a long time, you see.

Hayır, "şimdiden" değil. Daha uzun bir süre aklımdan çıkmayacak aslında.

Long time, no see, Renee.

Görüşmeyeli uzun zaman oldu Renee.