Michael westen Çeviri Türkçe

My name is Michael Westen.

Benim adım Michael Westen.

Now then, I'm Michael Westen.

O zaman, ben Micheal Westen.

This is Michael Westen.

Ben Michael Westen.

The real Michael Westen, yes?

Gerçeği Michael Westen, değil mi?

Michael Westen for Dan Siebels.

Ben Michael Westen, Dan Siebels'ı istiyorum.

I'm Michael Westen.

Yani. Ben Michael Westen.

Oh, Michael Westen, You look fabulous.

Ah, Micheal Westen, Harika görünüyorsun.

The retirement luncheon For Michael Westen.

Micheal Westen için Emeklilik daveti. Bayıldım.

What happened to the trademark westen emotional distance?

Michael Westen'ın markalı Duygusal uzaklığına ne oldu?

Let's avoid people who use "Michael Westen" and "jihad" in the same sentence.

Cihad ve Micheal Westen ismini Aynı cümlede kullanabilecek kişileri geçelim lütfen.

My name is Michael Westen.

Benim adım Micheal Westen.

I know they're waiting for Michael Westen. - You here for the envelope?

Onların Michael Westen için beklediklerini bilirim.

Oh, this is Michael Westen.

Ben Michael Westen. Onunla görüşmeliyim.

My name is Michael Westen.

Adım Michael Westen.

My name is Michael Westen.

Ben Michael Westen.

That sounds like Michael Westen.

Tam Michael Westen gibi konuştun.

And the next day, you do the Michael Westen thing, stuff starts exploding, and everyone's saying,

Ve sonrasında, Michael Western tavırları sergiliyeceksin, patlamalar olacak ve herkez

My name is michael westen.

Ben Michael Westen.

I read the michael westen dossier that's floating around out there.

Etrafda dolaşan Michael Westen dosyasını okudum.

He said his name'smichael westen.

Adının, Michael Westen olduğunu söyledi.

Michael westen'sa real dangerous man.

Michael Westen gerçekten tehlikeli biridir..

Yeah, you should run, butyou should make sure damn sure michael westen is deadbefore you do that.

Öyle, zaten kaçacaksın.... Ama önce Michael Westen'in kesinlikle öldüğünden emin olmalısın.

My name is michael westen.

Adım Michael Westen.

I understand why you hired me, Michael Westen.

Anladığım kadarıyla beni bu yüzden kiraladın, Michael Westen.

It - it kept me up nights, so imagine my joy when your friend showed up on my radar investigating some highly suspicious accounts for my old pal Michael Westen.

O... O hala geceleri uykumu kaçırıyor. Yani arkadaşının, eski dostum Michael Westen için çok şüpheli bir... hesap numarasını araştırırken benim radarıma yakalandığında aldığım zevki tahmin edebilirsin.

This would be a good Michael Westen story if people were allowed to tell Michael Westen stories.

Bu iyi bir Michael Westen hikayesi olurdu, eğer izin verilseydi.

My name is Michael Western.

Ben Michael Westen.

You still in touch with those FBI agents that were on the "follow Michael Western around Miami" beat?

Michael Westen takibi ile sorumlu olan O F.B.İ. Ajanları ile görüşüyor musun hala?

Good old days before the burn notice, when Michael Westen was just a carefree spy in the deserts of Afghanistan.

Yakma Emrinden önceki iyi zamanlarından, Michael Westen'in, Afganistan çöllerinde..... dikkate değer bir casus olduğu zamanlardan.

Well, if there's one thing everyone knows about Michael Westen, it's that he wants his job back.

Herkesin bildiği bir şey varsa, o da Michael Westen'in işini geri istediğidir.

I get to be one of Michael Westen's clients, one of the desperate people to whom you lend your razor-sharp mind and fists of fury?

Bende, Michael Westen'in, keskin zekası ve fırtına gibi..... yumruklarıyla yardım ettiği, çaresiz müşterilerinden biri mi olacağım. Ne şanslısın ama.

Tell me, Michael, since you know so much about our problems, what should I do about our new recruit, Michael Westen?

Söyle bana, Michael, sorunlarımızı bu kadar çok bildiğine göre.. Yeni çalışanımız, Michael Westen konusunda ne yapmalıyım?

All your old enemies from your spy days, all the people who have scores to settle with Michael Westen - - where do you think they've been?

Eski casusluk günlerinden kalan düşmanların.. .. seninle ödeşmek isteyen o kadar insan... Nerede sence?

I'm michael westen, she's fiona glenanne, and you need our help.

Ben Michael Westen, O da Fiona Glenanne, ve yardımımıza ihtiyacın var.

Michael westen, I've been thinkingabout your proposal.

Michael Westen, teklifinizi düşünüyordum.

- Michael Westen and Nelson Mandela.

Michael Westen ve Nelson Mandela.

My name is Michael Westen. I used to be a spy until -

Benim adım Michael Westen... eskiden bir casustum.

So, this is the house where the Michael Westen grew up, huh?

Michael Westen'in büyüdüğü ev... burası, ha?

Ding, ding, Michael Westen.

Michael Westen.

He grilled a mayor's aide for three hours... about some mysterious bank account she opened with a Michael Westen.

Belediye başkan yardımcısından 3 saat boyunca fırça yedi. Michael Westen ile birlikte açtıkları, esrarengiz bir banka hesabı yüzünden.

My name is Michael Westen.

Ben Michael Westen..

I used to be a spy until...

Benim adım Michael Westen. Eskiden bir casustum, ta ki...

Figure the smart money's on michael westen in that little fight.

Bu küçük kapışmada Michael Westen'in manevi tazminatı olduğunu çözdüm.

So many backgrounds, so many people working together just to drag every secret out of michael westen's head before we cut it off and feed it to the dogs.

Birçok sosyal çevre, birçok adam,... biz senin kafanı kesip köpeklere yedirmeden önce Michael Westen'in sırlarını öğrenmek için birlikte çalışıyor.

They'll get to tear apart the story... of poor misunderstood Michael Westen... and put you on the black list for good.

Zavallı Michael Westen'in yanlış anlaşılmış dosyasını yırtıp atacaklar,... ve seni iyiliğin için tekrar kara listeye alacaklar.

Money greases palms, opens doors, buys documents... and it puts Michael Westen right back where he wants to be.

Para kapıları açar, belgeleri satın alır,... ve Michael Westen'i olmak istediği yere geri koyar.

You need to realize that this isn't about telling the world... the truth about Michael Westen.

Bunun Dünya'ya Michael Westen ile ilgili gerçeği anlatmakla ilgisi olmadığını anla.

I promise you that, michael westen.

Sana söz veriyorum, Michael Westen.

Operation unburn michael westen is officially off.

"Operasyon Michael Westen'ı görevine geri döndürme" resmi olarak bitti.

My name is Michael Westen. I used to be a spy until -

Adım Michael Westen Eskiden bir casustum, ta ki...

- I'm Michael Westen.

Ben Michael Westen.