My stomach hurts Çeviri Türkçe

These days I hardly feel alive unless my stomach hurts.

Bugünlerde midem ağrımasa yaşadığımı hissetmeyeceğim.

My stomach hurts.

Karnım ağrıyor.

you know, like, "My stomach hurts."

Bilirsin, "midem ağrıyor" gibi

My stomach hurts.

Midem ağrıyor.

My stomach hurts, I need to go to the toilet

Karnım ağrıyor, tuvalete gitmem lazım.

R-right. But my stomach hurts...

Evet... ama... karnım ağrıyor.

My leg is fine, my stomach hurts.

Bacağım iyi, karnım ağrıyor.

Oh, now my stomach hurts.

Şimdi de midem ağrıyor.

- My stomach hurts a little bit.

- Karnım biraz ağrıyor.

- My stomach hurts.

- Karnım ağrıyor.

My stomach hurts for real.

Midem gerçekten ağrıyor.

- My stomach hurts.

- Midem ağrıyor.

- Oh, my stomach hurts.

— Böh, midem yanıyor.

Today my stomach hurts too.

Bak midem de ağrıyor.

Shit, sometimes when we talk, my stomach hurts.

Pislik, bazen konuştuğumuz zaman, midem rahatsızlanıyor.

I take pills, then my stomach hurts.

İlaç alıyorum, bu sefer de karnım ağrımaya başlıyor.

My stomach hurts and I'm crying.

Midem acıyor ve ben ağlıyorum.

My stomach hurts.

- Karnım ağrıyor.

Man, my stomach hurts... -

Karnım ağrıyor...

- My stomach hurts.

Karnım acıyor.

- My stomach hurts. - Thank you.

Çok teşekkürler.

- I have a bit of a- - a nd I- - my stomach hurts.

Biraz karnım ağrıyordu.

- My stomach hurts.

- Karnıma ağrı girdi.

- But my stomach hurts.

- Ama karnım ağrıyor.

my stomach hurts

karnım ağrıyor

So much that my stomach hurts.

Özlemekten karnıma ağrılar giriyor.

My stomach hurts!

Karnım ağrıyor.

My stomach hurts

Karnım ağrıyor.

My stomach hurts too much.

Midem çok ağrıyor.

My stomach hurts, so I may be going home early today.

Peki. Darryl?

Well, sometimes my stomach hurts when you come into my office.

Sabre'nin nakliye yöntemi çok daha etkin olabilir.

No, because my stomach hurts too.

Hayır çünkü karnım da ağrıyor.

- My stomach hurts.

- Midem acayip ağrıyor.

But my stomach hurts.

Ama karnım ağrıyor.

My stomach hurts.

Ama midem çok acıyor.

My stomach hurts.

Midem acıyor.

My stomach hurts.

Ne?

My stomach really hurts.

Midemde bir ağrı var.

My stomach really hurts.

- Ne? Sen anlarsın.

My stomach hurts, Mattson.

Bu canımı sıktı, Mattson.

The pain is in my stomach, it hurts like hell. What else can I tell you?

Ağrı midemde ve beni öldürüyor.

Look, my stomach really hurts.

Karnım gerçekten ağrıyor.

- My stomach still hurts.

- Karnım hala ağrıyor.

OH, MAN, MY STOMACH HURTS.

- Aman ya.

Ha ha ha ha! My stomach hurts.

Karnım ağrıyor.

My back hurts, my stomach...

Sırtım ağrıyor, midem...

- My stomach hurts.

- Midem çok kötü.

- My stomach hurts.

- Sektör 5'te biri var

You know, Michael, sometimes my daughter's stomach hurts when there's a mean girl at school.

Cana yakın, duygulu, zeki, depoda çalışıyor. - Tamam, sus şimdi. - Tamam.

I took that medicine you gave me, but my stomach still hurts.

Verdiğiniz ilaçları kullanmama rağmen hala midem ağrıyor.

My stomach, compressed, hurts.

Midem baskı yüzünden ağrıyor.