Number nine Çeviri Türkçe
373 parallel translation
According to the book, room number nine is supposed to be empty.
Aşağıdaki kayıta göre,... 9 numaralı odanın boş olması gerekiyor.
- No, I want him, number nine.
- Hayır, bunu istiyorum, dokuz numara.
Number nine!
Dokuz numara!
"For our girl, from me and Number Nine."
"Benden ve Dokuz Numara'dan kızımıza"
Number Nine!
Dokuz numara!
- Track number nine.
Alo...
- Number nine?
- Dokuz?
Who is number nine?
- Dokuz, kimdir?
- collected by Number Nine and myself.
Ben ve Dokuz Numara tarafından toplandı.
Are you quite sure all monies have been accounted for by yourself and Number Nine?
Tüm paranın sen ve Dokuz Numara tarafından hesaplanmış olduğuna emin misin?
- Number nine's got the cipher.
- Dokuz numaradaymış şifre.
- Number nine.
- Dokuz numarada.
I'm putting my jolly old shirt on number nine.
Yüksek miktardaki paramı dokuz numaraya yatıracağım.
- Number Nine, you crumb.
- Dokuz numara, serseri.
- Number Nine?
- Dokuz numara mı?
- Number Nine!
- Dokuz numara!
Number nine, November 1 st.
Dokuz numara, 1 Kasım.
The batter, number nine, Bill Mazeroski, second base.
Vuruşu yapacak oyuncu, dokuz numara, Bill Mazeroski, ikinci kale.
On the Great Barrier Reef, number nine in the charts, now number three, a great sound.
Büyük Bariyer Resifi'nde listelerde dokuz numara şimdi de üç numara, muazzam bir ses.
Number nine : the ear.
O da ne? Dokuz numara, kulak.
Intercepted by the swarthy little number nine, Conchito Maracon.
Karşısında dokuz numara küçük Conchito Maracon.
And number nine, Emerson Fittipaldi.
Dokuz numara, Emerson Fittipaldi.
Good night, monsieur, and pleasant dreams in number nine.
Umarım burada güzel rüyalar görürsünüz.
Senor Calderone either pays my fee... or he becomes number nine on my list.
Senyor Calderone ya paramı öder, ya da listemdeki dokuz numara olur.
Number nine, please.
Bana dokuz numarayı bağla.
I've marked number nine as right.
Dokuzuncu soruyu doğru olarak işaretledim.
So, what you do, is you get this guy with the feather earring to pump it for you a couple of times while you get it wired up to the frame with number nine wire.
Şimdi yapacağın şey, bu tüylü küpeli adamı almak. Sen 9 numaralı tel ile çevrelerken onun birkaç kez pompalaması.
My bet is he used bailing wire instead of number nine on the brake cable.
Bahse girerim 9. fren kablosu yerine balya teli kullandı.
At number nine is My Baby.
9 numarada Bebeğim yer alıyor.
Check number nine, what does he want?
Şu dokuza bak, ne istiyor?
Number nine, the 230...
Dokuz numaradaysa...
Will the Peterson party report to door number nine.
Peterson grubu dokuz numaralı kapıya rapor verin.
Peterson party, please report to door number nine.
Peterson grubu, lütfen dokuz numaralı kapıya rapor verin.
Number nine true or false?
9 numara. Doğru mu, yanlış mı?
That number corresponds to the ninety nine names of Allah.
Bu sayı Allah'ın 99 ismine tekabül eder.
Number-nine cork tip.
Kalın filtreli.
There goes me prettiest number-nine cork tips.
Kalın filtreli sigaralarım gitti işte.
Number nine.
Dokuz numara.
There they go and he's got nine for a number.
İşte geldi. Zarların toplamı 9 ediyor.
- Number nine.
- Dokuz numara.
Now departing on track number nine... the express train for Genoa, Pisa and points beyond.
... Cenova, Piza, Livorno ve daha ilerideki istasyonlar için ekspres tren dokuz numaralı hatta hareket etmek üzere...
I have received your letters, number eight and 11, but nine and ten are missing.
Mektuplarını aldım, 8 ve 11 no.lu olanları ama 9 ve 10 kayıp.
Nine times out of ten it's a wrong number.
Ve 10'da 9'u yanlış numaradır.
And, on the same lap, having made up nine seconds on the two leaders, are Ferrari number eight and Porsche number 21, running third and fourth...
Ve, aynı turda, bu iki araba arasında sadece 9 saniye var, 8 numaralı Ferrari ve 21 numaralı Porsche, 3. ve 4. sırada gidiyorlar...
Number 27, mrs. colyer, nine to four
27 numara, Bn.
A nine-figure number!
Dokuz rakamlı bir numara!
Uh, yes, the account number is one-two-nine-six-six-six.
Evet, hesap numarası 1-2-9-6-6-6.
No, I like my number 10, like Griff likes number eight. Zab, nine.
Hayır, ben 10 numarayı severim, Griff'in sekizi sevmesi gibi.
Pick up crate number 1444, and deliver its contents... to the Republican National Convention in Dallas in nine days.
1444 numaralı sandığı al ve içindekilerle beraber dokuz gün içinde Dallas'taki Ulusal Cumhuriyetçi Kongre'sine teslim et.
Nine minutes ago, outboard number one was struck by lightning.
Dokuz dakika önce, dış taraftan birinciye yıldırım çarptı.
Number Five axis four twenty-nine.
5 numara ekseni dört yirmi dokuz.
nine 2113
niners 17
nineteen 143
niner 143
ninety 241
nine o'clock 53
nine years later 16
nine years old 40
nine years ago 48
nine hours 25
niners 17
nineteen 143
niner 143
ninety 241
nine o'clock 53
nine years later 16
nine years old 40
nine years ago 48
nine hours 25
nine days 21
nine years 87
nine months 63
nine months later 25
nine hundred 19
nine minutes 30
nine months ago 29
nine millimeter 28
nine times 24
nine seconds 18
nine years 87
nine months 63
nine months later 25
nine hundred 19
nine minutes 30
nine months ago 29
nine millimeter 28
nine times 24
nine seconds 18
nine times out of ten 28
number 1543
numbers 179
number one 624
number seven 54
number four 112
number two 453
number five 132
number three 234
number eight 35
number 1543
numbers 179
number one 624
number seven 54
number four 112
number two 453
number five 132
number three 234
number eight 35