Sammy boy Çeviri Türkçe

Emma, here's your Sammy boy!

Emma, Sammy'ciğin geldi!

I don't quite get you, Sammy boy.

Seni anlamıyorum, Sammy.

Oh, Sammy boy, what have you tried to make me do?

Bana ne yaptıracaktın, Sammy!

She's right, Sammy boy.

Haklı, Sammy.

Sure, Sammy boy, anything at all.

Tabi, Sammy oğlum, ne istersen.

Well, ma'am, maybe you'd let us adopt little Sammy Boy.

Pekâla hanımefendi. O zaman belki Sammy'i evlatlık edinmemize izin verirsiniz.

- We got a plane to catch, Sammy boy.

- Yetişmemiz gereken bir uçak var, Sammy oğlum.

- Slow enough he could've mailed it. - Well, there you go, Sammy boy.

O kadar yavaşsın ki sen en iyisi postaya ver Güzel, oraya git genç Sammy.

- You're up, Sammy boy.

Siz daha çocuksunuz Sammy Boy.

Sammy boy, how's it shakin'?

Sammy dostum, Nasıl gidiyor?

If you were any kind of a good brother, you wouldn't let Sammy boy get the shit kicked out of him and then stroke the beater-upper's dick all day long.

Eğer sen gerçekten iyi bir kardeş olsaydın Sammy'in onu kovmasına izin verip sonra da kalkan aletini bütün gün okşamazdın!

We invited you out here because you smacked Sammy boy - right there in the cranium. - Marty, stop.

Seni davet ettik, çünkü sen Sammy'nin başına vurdun, işte orada.

Put Sammy boy in a lie detector.

Sammy'i yalan makinesine bağlarlar.

"Sammy boy" from Pelk Accounting?

Küçük Sammy. Pelk Muhasebe'den?

Sammy boy, what have you been up to?

Ee Sammy, neler yapıyorsun bakalım?

Wake up, Sammy boy. Picture time.

Uyan, Sammy, fotoğraf zamanı.

Well, well, well, Sammy boy.

Hey, Sammy oğlum.

Well done, Sammy boy.

İyi iş çıkardın, Sammy oğlum.

I think she's talking about you, Sammy boy.

Sanırım sana diyor, Sammy oğlum.

That's my Sammy Boy! Oh, shit.

Bu benim köpeğim, Sammy Boy!

Sammy Boy was the victim of a hit-and-run accident.

Sammy Boy bir vurup kaçma vakasının kurbanı oldu.

Viewers might remember Sammy Boy from a story we did a couple of months ago when Sammy Boy rescued several children from a fire at the Bentner Orphanage.

İzleyicilerimiz Sammy Boy'un birkaç ay önce verdiğimiz bir haberde birkaç çocuğu Bentner yetimhanesinde çıkan yangından kurtarışını hatırlayacaktır.

Sammy Boy's owner was too distraught to speak to us on camera, but he said he vowed to get those who killed Sammy Boy and "butcher them like pigs." - Turn it off.

Sammy Boy'un sahibi kameramıza konuşamayacak kadar perişandı yinede onu öldürenleri domuz gibi avlayacağına ant içtiğini söyledi.

You mean Sammy Boy?

Sammy Boy'u mu kastettin?

That's Sammy Boy's son.

Bu onun oğlu.

This is Sammy Boy! - Whoa!

Bu da Sammy Boy!

Sounds like Sammy Boy finally got his raw meat.

Desenize sonunda Sammy Boy çiğ etine kavuştu.

It's go juice, sammy boy.

Enerji içeceği Sammy.

Sammy boy, good job.

Sammy, iyi iş.

But here's the crazy, Sammy Boy

Ama asıl olay şu Sammy.

♪ Sammy boy! ♪ 'Sup, man?

Sammy!

Sammy boy, got some good news.

Sammy, sana haberlerim var.

You play your guitar, Sammy-boy, and I'll drive my car.

Sen gitarını çal, Sammy, ben de arabamı süreyim.

What a nice boy Sammy is.

Ne hoş çocuk şu Sammy.

Boy, Sammy, when you said you were going to knock'em off one at a time, you were serious.

Sammy, kardeşlerin işini teker teker bitireceğini söylerken ciddiymişsin.

Sammy, that's about the most action your boy's seen, ain't it?

Sammy, en iyi oyuncu oğlun galiba?

- Sam's boy looked good last Friday.

Sammy'nin oğlu geçen cuma iyi oynamıştı.

Sammy, my boy, oh, sammy,

Sammy, oğlum. Sammy...

Is this boy really Sammy Lichtmann, your love child?

Yoksa bu çocuk, aşk çocuğunuz Sammy Lichtmann mı?

Sammy's a good boy.

- Sammy çok iyi bir çocuk. - Doğru.

There's no badge down there, Sammy-boy.

Sammy oğlum, burada hiç kimlik yok.

You wanna watch yourself, Sammy-boy.

Kendine bakmak istersin, Sammy oğlum.

Well, that was a hell of a piece of negotiation, Sammy-boy.

Bu berbat bir görüşme, Sammy oğlum.

Hey, good boy, Sammy.

Hey, koca oğlan, Sammy.

Oh, boy. sammy, flowers don't have sex.

Ah, Sammy, çiçekler seks yapmaz.

Sammy Boy?

Sammy Boy?

Hi, Sammy Boy.

Merhaba, Sammy Boy.

Please help Sammy. He's my boy.

Tamam, konuşabilir misin?

Good boy, sammy.Good boy.

Aferin sana Sammy. Aferin, evet.

Hey, Sammy would it totally crush you to know that your boy Brick wasrt a natural blond?

Sammy, adamın Brick'in gerçek sarışın olmadığını bilmek seni üzer mi?

Sammy's my boy.

Sammy benim adamım.