Shall we dance Çeviri Türkçe

- Shall we dance?

- Dans edelim mi?

Shall we dance?

Dans edelim mi?

Shall we dance?

- Dans edelim mi? - Hayır.

General, shall we dance?

General, dans edelim mi?

- Shall we dance a tarantella?

- Tarantella yapalım mı?

Shall we dance?

- Dans edelim mi?

I guess this is where the funny man says, "Shall we dance?"

Soytarının "dans edelim mi?" dediği an, bu an olsa gerek.

"Shall we dance?"

- Dans edelim mi?

- Shall we dance?

Dans edelim mi?

Shall we dance?

- Dans ediyor muyuz?

Shall we dance?

Dans edebilir miyiz?

- Shall we dance?

- Dans etmek ister misin?

Shall we dance?

Dansa gidelim mi?

- Well, shall we dance? - Go to hell.

Benimle dans eder misin?

Shall we dance another?

Yine mi?

- Father, shall we dance?

- Peder, dans edelim mi?

- Shall we dance, Jeanne?

- Dans edelim mi, Jeanne?

Shall we dance?

Dansa başlayalım mı?

"Shall we dance? Hi there."

Merhabalar. " diyeceksin.

Shall we dance?

Dans edecek miyiz?

Teapot, shall we dance?

Saksıkafa, dans edelim mi?

Shall we dance, Mister?

Bayan, dans edelim mi?

"Shall We Dance?"

"ShaII We Dance?"

Let's jam. - Shall we dance?

- Dans eder misin?

- Shall we dance?

Dans edebilir miyiz?

Or shall we dance?

Yoksa dans mı edelim?

" " shall we dance?

" Dans edelim mi?

- Alice, shall we dance?

- Alice, dans edelim mi?

Shall we dance?

Dans edelim mi ha?

This may be a good time to cover Lesson thirty five, Shall We Dance?

Şunu otuzbeşinci dersle bitirmek için iyi bir zaman, dans edelim mi?

Shall we dance, Master Harper?

Biz, dans edecek miyiz, efendi Harper?

- Shall we dance?

Ama o Meksika lokantasında seninle beraber Taco yemeyi tercih ederim.

Shall we have our dance now?

Dansımızı şimdi edelim mi?

We create them all first with you. You shall dance... and the world shall follow.

Dans edeceksin ve dünya da takip edecek.

- Shall we dance?

- Olur!

Shall we dance? One, two, three, and.

Bir... ki, üç, ve.

After the dance, shall we go to Rockland?

Danstan sonra Rockland'e gidelim mi? Olur.

To dance? Shall we have a drink?

Bir şeyler içmeye gidelim mi?

I was just telling Mr. Enderby that this is your favorite dance. Shall we?

Bu dansın en sevdiğiniz dans olduğunu söylüyordum.

Let's put on another record and dance some more, shall we?

Hadi başka bir plak koyalım ve biraz daha dans edelim, ne dersin?

I think we shall dance well together.

Sanırım beraber dans edeceğiz.

Shall we go dance?

Dans edelim mi?

Shall we... dance?

Biz... Dans edelim mi?

And now we shall do the dance of love.

ve şimdi istersen aşkın dansına geçelim.

Well, look, let's go and dance, shall we?

Öyleyse kalkıp dans edelim mi?

Before that historic moment at midnight... when the peace accord is signed between our two countries... we shall be treated to... music and dance that seek to embody the souls... of these two great nations.

Geceyarısından, iki ülke arasındaki barış anlaşmasının imzalanacağı o tarihi andan önce iki büyük ülkeyi bir araya getiren ruhları cisimleştirmeye çalışan müzik ve dansa kendimizi bırakalım.

Let's dance over and meet some, shall we?

Haydi dans edelim ve insanlarla tanışalım, olur mu?

Shall we have him dance,.. or sing... or recite,..

Dans mı etsin... yoksa şarkı mı söylesin... ya da ezberden mi konuşsun.

Tonight we dance the "Blood Dance" the Beast shall come to us, before sunrise.

- Ben bir şey görmüyorum. Bu gece, kan dansı yapacağız. Ve yaratık, gün doğumunda bizi almaya gelecek.

- shall we begin to dance?

- Çok güzel.

shall we begin to dance?

- Başlayalım mı?