She's beautiful Çeviri Türkçe
2,871 parallel translation
The girl's beautiful too. How old is she?
Kızın da çok güzel.
And she's beautiful.
ve çok güzel.
She's beautiful, isn't she?
Çok güzel, öyle değil mi?
She was beautiful.
Aksine güzel bir insanmış.
Hmm, she's beautiful.
Hmm, güzel.
She was very beautiful. Where did you see her? At warrington's.
- Onu çok özlüyorsun, değil mi?
Brother, she's beautiful.
Kardeşim, kız çok güzel.
She's a beautiful dancer.
O çok güzel bir dansçı.
She's a beautiful woman.
Çok güzel bir kadın.
Yes, she comes from a different community, but she's smart and she's beautiful,
"Evet, o başka bir kasttan... " ama çok akıllı ve güzel bir kız...
Whoa. She's beautiful.
Vay canına.
- Yeah, she's beautiful.
- Evet, çok güzelmiş.
She's beautiful.
Çok güzelmiş.
I saw Nina, she's becoming a beautiful young girl.
Nina'yı gördüm. "Güzel genç bir kıza dönüşüyor."
She's beautiful.
O çok güzel.
She's so beautiful.
O çok güzeldi.
She's very beautiful.
Çok güzel biri.
She's beautiful and she's...
Güzel bir kız ve...
She's very beautiful.
Çok güzel bir kız.
She's beautiful.
- Çok güzel bir kız.
I always looked up to Mrs Hunter as somebody who was beautiful and sometimes brilliant, but she's too selfish and too greedy.
Bayan Hunter'a daima güzel ve hâttâ zeki biri olduğu için saygı duydum. Ama çok bencil ve çok açgözlü.
She's so beautiful.
Çok güzel biri.
Was it fair that people misjudged Kendal's intelligence just because she was so beautiful?
Sırf çok güzel diye milletin Kendal'ın zekasını yanlış değerlendirmesi adil miydi?
Oh, she's absolutely beautiful.
Çok güzel.
I would look down at this beautiful baby girl like she wasn't even mine.
Bu tatlı kız çocuğuna bakıyorum. Sanki hiç benim olmamış gibi...
She is interesting, smart, and beautiful, inside and out.
İlginç, akıllı, güzel, içi dışı bir.
And she's the most beautiful nurse in the world.
Ve kendisi dünyadaki en güzel hemşire.
I mean, we have a daughter and she's really beautiful.
Yani, bir kızımız var ve cidden çok güzel.
She's just so beautiful.
O kadar güzel ki.
Smart... and grounded, and- - get this- - the rarest of all things, she's a beautiful woman who has no idea how beautiful she is.
Zeki, düzgün ve şu da var ki en nadir özelliği, ne kadar güzel olduğunu bilmeyen güzel bir kadın.
She's beautiful.
Çok güzel.
Carter, why don't you stroke the kitty's head, show her how beautiful she is?
Carter kediciğin başını okşasana, ona ne kadar güzel olduğunu göster.
She's beautiful.
- Karın güzel bir kadın.
- She's beautiful.
Çok güzel.
I was beautiful then Wow, she's really good.
Gerçekten iyi söylüyor.
- She's beautiful.
- Çok güzelmiş.
She's ultra beautiful, mind-blowingly talented, and rare, and fine, and modest, and generous, and nice, and brilliant at everything.
İnanılmaz güzel, akıl almaz derecede yetenekli,... ve nadir ve ince ruhlu ve mütevazı ve cömert ve iyi ve harikulade, her şeyde.
She's beautiful!
O çok güzel!
She's beautiful, Grandma. I love her.
çok güzel, büyükanne. onu seviyorum.
ADAM : She's saying you're beautiful.
- Güzel olduğunu söyledi.
She's beautiful. Yes, she is.
Çok güzelmiş
Ellie, she's so beautiful.
Ellie, çok güzel bir bebek.
She's beautiful, and she's smart and funny.
Güzel, akıllı ve eğlenceli.
She's beautiful. Yeah, well, she's wearing a coat ; I'm not.
- Üzerinde kürk var ama bende yok.
She's also really beautiful.
Hem çok da güzel.
She's so beautiful.
Çok güzel.
She's so beautiful!
Çok güzel!
She's beautiful, eh?
Annemlerin bu fotoğrafını bilmiyordum. - Güzel değil mi? - Evet.
She was a beautiful girl.
- Çok güzel bir kızmış.
She's a beautiful girl.
- Çok güzel bir kız.
She's beautiful.
Cok guzel
beautiful 3039
beautiful boy 45
beautiful day 103
beautiful eyes 27
beautiful morning 18
beautiful mind 19
beautiful baby 17
beautiful wife 24
beautiful house 19
beautiful night 26
beautiful boy 45
beautiful day 103
beautiful eyes 27
beautiful morning 18
beautiful mind 19
beautiful baby 17
beautiful wife 24
beautiful house 19
beautiful night 26
beautiful things 16
beautiful girl 48
beautiful lady 17
beautiful woman 51
beautiful place 18
beautiful thing 24
beautiful people 17
beautiful women 29
beautiful work 17
beautifully 23
beautiful girl 48
beautiful lady 17
beautiful woman 51
beautiful place 18
beautiful thing 24
beautiful people 17
beautiful women 29
beautiful work 17
beautifully 23
she's my sister 210
she's my cousin 38
she's a teacher 19
she's crazy 250
she's an angel 39
she's a doctor 61
she's my friend 189
she's my girl 23
she's a student 17
she's a bitch 68
she's my cousin 38
she's a teacher 19
she's crazy 250
she's an angel 39
she's a doctor 61
she's my friend 189
she's my girl 23
she's a student 17
she's a bitch 68
she's my niece 28
she's a nurse 43
she's my mother 114
she's my best friend 111
she's nice 199
she's not here 659
she's my wife 185
she's 3411
she's my daughter 242
she's my girlfriend 101
she's a nurse 43
she's my mother 114
she's my best friend 111
she's nice 199
she's not here 659
she's my wife 185
she's 3411
she's my daughter 242
she's my girlfriend 101