She's so beautiful Çeviri Türkçe

Oh, she's so beautiful!

"Aaah, Çok güzel!"

She's so young and beautiful.

O kadar genç ve güzel ki.

You think because she's so beautiful and I'm just...

O çok güzel, bense... O yüzden düşünüyorsun ki...

- Yes, and she was so beautiful.

Evet, çok güzel kadınmış.

- She's not so beautiful, of course.

- Tabi onun kadar güzel değil.

- She's so beautiful.

O kadar güzel ki.

She's so beautiful.

O kadar güzel ki...

Ask Claudia, she's so much more beautiful than me.

Claudia'ya sorsana, o benden çok daha güzel.

Excuse me, isn't she that American actress? - Yes. - She's so beautiful!

Şu bayan Amerikalı oyuncu, değil mi?

Well, she's so beautiful!

Seni üzgün sıpa!

She's so nice, so beautiful

O kadar sevimli, o kadar güzel ki.

She's still so beautiful, her hair still so black.

Çok çekici bir kadın, saçları hâlâ simsiyah.

And your mother is so beautiful, she looks like she is only 30years.

Hem annen çok güzel bir kadın, halen 30 yaşındaymış gibi görünüyor.

She's never been so beautiful. "

Hiç bu kadar güzel olmamıştı. "

She's never been so beautiful. "

"O süper....... Hiç bu kadar güzel olmamıştı."

She's always so beautiful, Her hair is so shiny,

O hep çok güzeldir, saçları pasparlaktır.

Film this. She's so beautiful.

Yaklaş yaklaş, gözyaşlarına zoom yap.

And if you don't mind my saying so, sir, she's quite beautiful.

Ve söylememin bir mahsuru yoksa, o oldukça güzel biri.

She's so beautiful!

Ona bakın. Ne kadar güzel!

She's so beautiful.

Çok güzel.

She's so beautiful... we figured you'd want to keep her here caged... like a rare bird.

O çok güzel... Onu burada nesli tükenen bir kuşmuşcasına... tutmak isteyeceğini düşündük.

And then, she's so beautiful!

Sonra, çok güzel!

She's so beautiful.

Çok güzel kadın.

She's so beautiful!

Harika oldu!

She's so beautiful.

- Çok güzel.

She's so beautiful!

Çok güzelmiş!

- And she's so beautiful...

- Ne diyeyim peki? O kadar güzel ki!

She ´ s so beautiful.

Çok güzel.

She's so much older and--and beautiful and so sophisticated.

O ondan daha olgun ve güzel. Ayrıca çok kültürlü.

She's so beautiful.

O çok güzel.

How can she make a song written by a machine sound so beautiful?

Makine tarafından yazıImış bir şarkıyı nasıI bu kadar güzel söyleyebiliyor?

All right, so she's the most beautiful girl in school.

Okuldaki en güzel kız olabilir, tamam.

But she's so beautiful.

O çok güzel.

And she looked so beautiful in it.

Ve bu ona çok yakışırdı.

Isn't that cute? Okay, so she's beautiful and gorgeous and all that, but, Al, so is Marcie, and what's more, Marcie has inner beauty.

Tamam, çok güzel ve harikulade fakat Marcie de öyle.

She's so fucking beautiful.

Acayip güzeldi.

She's so beautiful.

Ay parçası gibi.

She was so beautiful... and I wanted something beautiful for you... in her memory.

O öyle güzeldi ki ve senin için güzel bir şey istedim onun anısına.

She's so beautiful.

Oylesine guzel ki.

- She's so beautiful and graceful.

- Ne kadar güzel, ne kadar zarif.

I mean, she's so good at everything, and she's so beautiful.

O her konuda çok başarılı. Çok da güzel.

She's so beautiful, and I'm...

O çok güzel, ve ben...

She's so beautiful.

Çok güzel bir kız.

She's so beautiful!

çok güzel!

She's so beautiful.

O kadar güzel ki.

That's why she looked so beautiful.

Bu yüzden çok güzel görünüyordu.

Maybe if I hadn't met her that night, and she hadn't been so beautiful I wouldn't have gone back to the bar and drunk myself silly.

Belki de o gece ona rastlamamış olsaydım ve o kadar güzel olmasaydı bara dönmez ve aptalca sarhoş olmazdım.

She's so beautiful.

Ne kadar da güzel.

She's so beautiful!

O harika!

She's so beautiful that one is scared to even.. - look at her to the heart's content.

O kadar güzel ki insan ona bakmaya kıyamaz.

She's so charismatic, and she's brilliant and beautiful.

Öyle karizmatik ve öyle zeki, öyle güzel ki.