Sister monica joan Çeviri Türkçe

I see you've already met Sister Monica Joan.

Bakıyorum, Rahibe Monica Joan'la çoktan tanışmışsınız.

Sister Monica Joan was one of the first midwives to qualify in England.

Rahibe Monica Joan İngiltere'de yetişmiş ilk hemşirelerden biridir.

Sister Monica Joan?

Rahibe Monica Joan?

Sister Monica Joan...

Rhibe Monica Joan...

Sister Monica Joan has been talking about the mystic poets.

Rahibe Monica Joan gizemli şiirler hakkında konuşuyor.

Sister Monica Joan, please!

Rahibe Monica Joan, lütfen!

Hello, Sister Monica Joan!

Merhaba, Rahibe Monica Joan!

Where is Sister Monica Joan?

Rahibe Monica Joan nerede?

We love Sister Monica Joan, Doctor, and do the best we can for her, but it wouldn't be right to lock her in her room.

Rahibe Monica Joan'ı severiz, Doktor, onun için elimizden gelenin en iyisini yaparız ama onu odasına kilitlemek doğru değil.

We are not going to lose Sister Monica Joan.

Rahibe Monica Joan'ı kaybetmeyeceğiz.

Sister Monica Joan, you're back with us.

Rahibe Monica Joan, kavuştuk size.

Better not tell Sister Monica Joan.

Rahibe Monica Joan'a söylememek daha iyi.

Sister Monica Joan.

Rahibe Monica Joan.

Nurse Lee, will you remain here with Sister Monica Joan?

Hemşire Lee, burada Monica Joan ile kalır mısınız?

That is, of course, if Sister Monica Joan is agreeable.

Tabii, şayet Rahibe Monica Joan için de münasipse.

Sister Monica Joan...

Rahibe Monica Joan...

Hello, Sister Monica Joan.

Selam, Rahibe Monica Joan.

We all care about Sister Monica Joan, and she's up to her armpits in bother.

Hepimiz Rahibe Monica Joan için endişeleniyoruz. Ve o her sıkıntının üstesinden gelebiliyor.

The defendant, Miss Antonia Cavill, known as Sister Monica Joan of the order of St Raymond Nonnatus, has been accused of theft.

Sanık, St Raymond Nonnatus'un rahibelerinden Rahibe Monica Joan olarak da bilinen Bayan Antonia Cavill, hırsızlıkla suçlanmaktadır.

Sister Monica Joan, do you understand the nature of the charges brought against you?

Rahibe Monica Joan size yöneltilen suçlamaların niteliğini anlıyor musunuz?

Sister Monica Joan took her final vows in 1904.

Rahibe Monica Joan son yeminini 1904'te etti.

Sister Monica Joan arrived penniless.

Rahibe Monica Joan beş parasız gelmişti.

She had apparently defied her family's wishes and was estranged from them, but her mother, who had been mentally unstable, left Sister Monica Joan a legacy and it passed into the Order's hands in 1927.

Anlaşılan, ailesinin isteklerine karşı gelmişti ve onlarla araları açılmıştı, ama aklen yetersiz olan annesi Sister Monica Joan'a miras bırakmıştı ve miras tarikatın eline 1927'de geçmişti.

They were all put in our bank and forgotten about... even, I believe, by Sister Monica Joan.

Hepsi bankamıza konuldu ve var oldukları bana göre Rahibe Monica Joan tarafından bile unutuldu.

'All charges had been dropped,'all shadows lifted from the mind of Sister Monica Joan.'

Tüm suçlamalar düşürüldü... Rahibe Monica Joan'un aklından tüm karanlıklar kalktı.

All right there, Sister Monica Joan.

Tamam böyle, Rahibe Monica Joan.