Social security number Çeviri Türkçe

Here's her Social Security Number

Kazınmış kimlik numarası da

Social Security number? Yes, I want him to make sure he's not doing something subversive.

Evet, huzur bozucu bir şey yapmadığından emin olmasını isterim.

- My Social Security number.

- Sosyal güvenlik numaram.

So you memorized your Social Security number instead, eh?

Sen de onun yerine sosyal güvenlik numaranı mı ezberledin?

Quite a change from the last time I saw you here... when you knew your Social Security number so well... and took such a strong dislike to Dr. Curtis's finger.

Geçen sefer sizi gördüğümden beri çok değişmişsiniz. O zamanlar sosyal güvenlik numaranızı çok iyi biliyorken Dr. Curtis'in parmağına karşı büyük bir memnuniyetsizlik duymuştunuz.

My Social Security number. 342...

Sosyal güvenlik numaram. 342...

What is my Social Security number?

Sosyal güvenlik numaram nedir?

I was thinking about my Social Security number.

Sosyal güvenlik numaramı düşünüyorum.

I know your height and your weight and your social security number.

Boyunuzu, kilonuzu ve sosyal güvenlik numaranızı da biliyorum.

At first, I didn't know if it was what you were gonna pay me or my Social Security number.

Başta anlayamamıştım, ödeyeceğiniz ücret mi, yoksa Sosyal Sigorta numaram mı diye!

Some mistake about your Social Security number.

Sosyal Güvenlik numaranda bir yanlışlık varmış.

You forgot to give me your Social Security number.

Bana Sosyal Sigorta numaranızı vermeyi unuttunuz.

I said that you forgot to give me your Social Security number.

Bana Sosyal Sigorta numaranızı vermeyi unuttunuz dedim.

Social Security number?

Sosyal Güvenlik numarası?

I don't even know your social security number.

Sosyal güvenlik numaranı bile bilmiyorum.

I'd have to get a new driver's license, new stationary... new social security number.

Yeni bir ehliyet gerekir sonra, yeni zarflar yeni sosyal sigorta numarası.

The chances of her making up a Social Security number... exactly the same as yours are very slim.

Sosyal güvenlik numarasını seninkiyle aynı yapması... bence son derece kurnazca.

You gave Miss Bunweill my Social Security number...

- Miss Bunweill'e benim numaramı vermişsin...

It's your Social Security number.

Senin sigorta numaran.

You sneaky little bastards ain't getting doodly-shit out of me, except maybe my name, rank and social security number.

Sizi sinsi p * çler, ağzımdan hiçbir şey alamayacaksınız, belki sadece adım, rütbem ve sosyal güvenlik numaram olabilir.

He knew everything under the sun except his Social Security number.

Adam sosyal sigorta numarası hariç her şeyi biliyordu.

I don't have a Social Security number.

Benim sosyal sigorta numaram yok.

Everybody's got a Social Security number.

Herkesin sosyal sigorta numarası vardır.

Fill out this form with social security number and have a seat and wait.

Şu formu, sosyal güvenlik numaranız ile doldurun, bir yere oturun ve bekleyin.

My social security number is 040407 / 6A

Sosyal güvenlik numaram 040407 / 6A.

There's no record of his prints, no driver's license, no social security number... nothing.

Ne parmak izi kaydı, ne sürücü belgesi, ne de sosyal güvenlik numarası var. Hiçbir şey.

Okay, I need a Social Security number.

Pekâlâ, sigorta numaranız gerekiyor.

It's her social security number, asshole.

Bu onun sosyal sigorta numarası, ahmak herif.

And your social security number is 049380913.

Sosyal güvenlik numaran 049380913.

Could I have your social security number for tax reasons? Uh-huh.

Vergi mevzu yüzünden sigorta numaranı alabilir miyim?

- Um... Social Security number?

- Sosyal Güvenlik Numarası?

Rebecca Howe, I would like your social security number.

Sosyal güvenlik numaranı istiyorum. - Kapa çeneni, Cliff!

Do you have a Social Security number?

Sosyal Güvenlik numaran var mı?

Who's gonna use their social security number?

Sosyal güvenlik numaralarını kim kullanır?

I'LL NEED YOUR SOCIAL SECURITY NUMBER

Sosyal Güvenlik Numaranız gerek.

YOUR SOCIAL SECURITY NUMBER

Sosyal Güvenlik Numaran

No social security number - you may as well not even exist...

Sosyal sigorta numaranız yok- - Varolmadığınız bile söylenebilir...

Mrs. Ward, you wouldn't happen to have your husbands social security number, would you?

Mrs. Ward, kocanızın sosyal güvenlik numarası sizde vardır, değil mi?

And don't forget, your husbands social security number.

Ve kocanızın sosyal güvenlik numarasını unutmayın.

Look, he's left no trace of any driver's license or social security number.

Bak, sürücü belgesi ve sosyal güvenlik numarasına dair hiçbir iz bırakmamış.

Social security number.

Sosyal güvenlik numarası?

You still haven't given me your social security number.

Sosyal sigorta numaranı vermedin hala bana.

My social security number? I am sorry.

Sosyal sigorta numarası mı?

You don't have a social security number?

Numaran yok, değil mi?

Find out his name, his age, his weight, his social security number his location, relatives, pets, everything.

İsmini, yaşını, kilosunu, sosyal güvenlik numarasını yerini, akrabalarını, hayvanlarını, herşeyini bulmanı istiyorum.

- And his social security number?

- Sigorta numarası?

Mr. Katarich was runnin'your social security number through the...

Bay Katarich, maaş bordronu almak için sosyal güvenlik numaranı gözden geçiriyordu.

Name, address, social security number, family status, relatives.

İsim, adres, sigorta numarası, evlilik durumu, akrabaları.

I don ´ t have a social security number, or a driver ´ s license.

Sosyal güvenlik numaram, ehliyetim yok.

A whale shows up with $ 4 million in a suitcase... and some 25-year-old hotel school kid will want his Social Security number.

Adamın biri 4 milyon doları çantaya koyup gelse... 25 yaşındaki otelcilik okulu öğrencisi ondan kimlik numarası ister.

Is your social security number 915-30-1717?

Sosyal güvenlik numaranız 915-30-1717 mi?