Tally ho Çeviri Türkçe

Who's ready to hunt some dragons? Tally ho!

Kim ejderha avlamaya hazır?

Tally ho!

Hücum!

Tally ho, and, uh, you may fall out.

Haydi, ortaya çıkabilirsin.

Tally ho!

Haydi!

Tally Ho!

Haydi.

-'The Tally Ho'.

- Hedef Göründü.

We contribute to the local paper, The Tally Ho.

Yerel gazete "The Tally Ho" için haber yapıyoruz. - Gidelim.

We contribute to the local paper, The Tally Ho.

Yerel gazete "The Tally Ho" için haber yapıyoruz.

Morning, Billy lad Tally ho.

- Günaydın Billy. - Sana da.

Ah! Tally ho, then!

Haydi bakalım öyleyse!

Tally ho, then, Bobby.

Haydi bakalım öyleyse Bobby.

Sally forth, tally ho Grab your sword, grab your bow

İleri fırlayın, toparlanın Kılıcınızı alın, yayınızı alın...

Tally ho!

Hadi!

Slap, Strike One Tally Ho.

Slap, Pençe Bir Tally Ho.

Get among them so they can't aim! Tally ho!

Aralarına dal, böylece nişan alamazlar.

Tally ho!

Yallah!

Its call is "Tally Ho!"

Buna kısaca "Aport" deniyor.

You're on horseback, chasing your prey, but the words "Tally Ho!" summon the call of the hunting horn...

At sırtında, avın izini sürerken "Aport" kelimesi duyulursa av borazanı çalar ve...

Tally ho, lads.

Haydi, arkadaşlar.

Tally ho!

İşte orada!

Tally ho, son.

Haydi yallah evlat...

Tally ho, Todd.

- Haydi yallah, Todd.

Tally ho, dad.

- Haydi yallah, baba.

Tally ho, son.

Haydi yallah evlat.

Then Tally Ho!

O zaman haydi başlayalım!

- Tally-ho!

- Yallah!

Tally-ho!

Haydi!

Yoinks! Tally-ho!

İşte orada!

Well, tally-ho, with a bing and a bong and a buzz-buzz-buzz!

Vay, haydi, heyyo, yuppi, zam-zam!

Tally-bally ho!

Haydi bakalım!

Tally-ho, pip-pip, and Bernard's your uncle.

Haydi, heyyo, her şey tamam!

Tally-ho, barf barf!

Haydi, kus, kus!

Ah, tally-ho, yippety-dip, and zing zang spillip.

Haydi, yabadabadu, şarkı söyle ve zıp zıp zıpla.

Tally-ho!

Gidiyoruz!

Tally-ho!

Tally-ho!

Tally-ho.

Tally-ho.

- Tally-ho, Banks.

- Tally-ho, Banks.

Tally ho!

Tally ho!

- Tally-ho. - On the other hand, this simply won't do.

Av göründü.

TALLY-HO, LADS!

Saldırın beyler.

Tally-ho.

Hadi hoşça kalın.

Tally-ho.

Bay bay!

Tally-ho, wife!

Karıcığım!

Tally-ho!

Görüşürüz!

- Tally-ho!

Hadi yallah!

Well, tally-ho then!

Tilkileri avlarken "haydi" diyorsunuz bir de.

In fact, what say We tally your ho's?

Aslında fahişelerinizi sayıyoruz desek daha iyi olur.

Tally-Ho.

Hah, sonunda.

Tally-ho!

Yallah!

- Tally-ho!

- Haydi!

Tally-ho, wankers!

Haydi bakalım, otuzbirciler!