The matter is closed Çeviri Türkçe
22 parallel translation
The matter is closed!
Konu kapanmıştır!
The matter is closed.
Konu kapanmıştır.
The matter is closed, Ensign.
Konu kapanmıştır, Teğmen.
It will be five hundred, the matter is closed.
Endişelenme. Ellinin yanına bir sıfır ekle.
The matter is closed as far as I'm concerned.
Bana kalırsa konu zaten kapanmıştır.
On the field of honour, the matter is closed.
Mesele er meydanında halloldu.
The matter is closed, Treville.
Konu kapandı, Treville.
The matter is closed, Childermass.
Mesele kapanmıştır Childermass.
The matter is closed.
Mesele kapandı.
The matter is closed.
- Tanrım. Evet. Konu kapandı.
I'm afraid the matter is closed.
Korkarım bu konu burada kapandı.
The matter is closed!
- Konu kapandı!
The matter is now closed.
Artık konu kapandı.
David, as far as we're concerned, the matter is now closed.
David yaptığımız araştırmalar sonucunda bu dosya kapatıldı.
The broad assault is a closed matter.
Geniş cephe konusu kapandı.
All concerned agreed that the matter is now completely closed.
Her şey kabul edildi ve olay kapandı.
The matter is thus closed.
Bu konu da böylelikle kapanmıştır.
Well, doesn't matter where he is, the case is closed.
- Nerede olduğu önemli değil dava kapandı.
the matter 18
the mentalist 91
the more the merrier 116
the message 46
the moon 186
the middle east 33
the merrier 49
the mask 38
the music 166
the man 273
the mentalist 91
the more the merrier 116
the message 46
the moon 186
the middle east 33
the merrier 49
the mask 38
the music 166
the man 273
the men 76
the money's gone 37
the moment of truth 36
the money 459
the money's good 16
the more i think about it 71
the mall 39
the man himself 21
the maid 51
the mother 105
the money's gone 37
the moment of truth 36
the money 459
the money's good 16
the more i think about it 71
the mall 39
the man himself 21
the maid 51
the mother 105
the movie 102
the map 56
the more 64
the master 100
the music box 16
the manager 72
the mirror 38
the military 42
the monster 64
the murder weapon 51
the map 56
the more 64
the master 100
the music box 16
the manager 72
the mirror 38
the military 42
the monster 64
the murder weapon 51