Those are my terms Çeviri Türkçe
38 parallel translation
- Those are my terms.
- Hayır. Şartlarım bunlar.
Those are my terms.
Benim şartlarım böyle.
Those are my terms.
Bunlar benim isteklerim.
Those are my terms.
Bunlar benim şartlarım.
Those are my terms.
Benim şartlarım bunlar.
Still, those are my terms. No other TV appearances. Two commercial breaks.
Şartlarım şöyle... başka programa çıkamaz ve 2 reklam arası.
Those are my terms.
Şartlarım bunlar.
- Those are my terms.
- Şartlarım bunlar.
And those are my terms.
Ve şartlarım bunlar.
Those are my terms.
Bunlar benim koşullarım.
Those are my terms.
Benim teklifim bu. Ya alın ya da basın.
Those are my terms.
Koşullarım bunlardır.
Those are my terms.
Koşulum bu.
Those are my terms.
İşte bunlar benim şartlarım.
Never see him again? Those are my terms.
- Bir daha hiç görmeyeyim mi?
Those are my terms.
- Şartlarım böyle.
Those are my terms.
Benim koşullarım bunlar.
Those are my terms.
Bunlar da benim koşullarım.
Those are my terms. Reject them, And you'll be sent home disgraced, labeled a thief,
Şartlarım bunlar, kabul etmezsen evine rezil, hırsızlık suçuyla lekelenmiş ve geleceğin mahvedilmiş bir şekilde dönersin.
Those are my terms. "
İşte benim şartlarım. "
Cheng, please listen to me... Those are my terms!
Şartlarım bunlar!
Those are my terms, Senator.
- Kosullarim böyle, Senatör.
You wanna stay FBI, those are my terms.
FBI'da kalmak istiyorsan bu emrime uyacaksın.
Those are my terms.
Bunlar benim sözlerim.
Those are my terms.
Bu benim sorunum değil.
Those are my terms.
Son sözlerim.
Those are my terms and they will not change.
- Şartlarım bunlar ve değişmeyecek.
those are nice 21
those are 90
those are beautiful 26
those are mine 77
those aren't mine 30
those are my friends 16
those are your words 18
those are the rules 96
those are good 20
those are my orders 22
those are 90
those are beautiful 26
those are mine 77
those aren't mine 30
those are my friends 16
those are your words 18
those are the rules 96
those are good 20
those are my orders 22
those are for you 19
those eyes 49
those 395
those were good times 17
those lips 16
those were the days 74
those two 110
those days are gone 24
those girls 42
those guys 111
those eyes 49
those 395
those were good times 17
those lips 16
those were the days 74
those two 110
those days are gone 24
those girls 42
those guys 111