English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → Türkçe / [ T ] / Three four

Three four Çeviri Türkçe

9,359 parallel translation
Five, four, three, two, one.
5, 4, 3, 2, 1.
I get three or four hours sleep at best.
En iyi ihtimalle üç veya dört saat uyuyorum.
One, two, three, four, five, six.
1, 2, 3, 4, 5, 6.
In The Three Musketeers, there were really four.
3 Silahşörler de aslında 4 kişiydi.
One, two, three, four! Five, six, seven, eight!
1,2,3,4,5,6,7,8!
One and two, and three and four!
1 ve 2 ve 3 ve 4!
One, straight legs! Three and four!
1, düz bacak!
It's my bible. He aims. Five, four, three, two, one.
- 5, 4, 3 2, 1.
You have to read it three, four times.
En az üç, dört kere okumak gerekiyor.
I raised my four younger siblings during my father's heroin addiction and my mother's clinical depression, then attended vassar under a work-study scholarship before serving in the peace corps for three years in Nepal, and then returned to the U.S.,
Dört kardeşimle birlikte büyüdüm babamın eroin düşkünlüğü ve annemin klinik depresyonları gölgesinde. Sonra Nepal'de 3 yıl barış gücünde hizmet vermeden önce bir çalışma grubuna katıldım. ... ardından Amerika'ya geri döndüm.
- [Warning system] Four, three, two, one, zero.
Dört, üç iki, bir, sıfır.
[narrator] As story after story of disasters kept filling the news, it was now the case that three of the four worst tragedies in the history of fashion had all happened in the last year.
Hazır giyim fabrikalarındaki felaketler, haberlerde tekel oldu neredeyse, moda dünyası tarihindeki en kötü felaketlerin üçü geçtiğimiz yıl meydana geldi.
Yeah, um, I need four three-eighth hex head bolts, nuts and washers.
Evet, 4 tane 3'e 8'lik yıldız uçlu cıvata, cıvata somunu ve conta.
~ Four. Oh, isn't that lucky? I'm moving in on three, below you.
Şansa bakın ki alt katınıza, üçüncü kata taşınıyorum.
And the training that you did, this was at Aerotech, or you were at NextCorp for four months, or the three months at Intercon?
Ve verdiğiniz şu eğitim, Aerotech'teymiş ya da 4 ay boyunca NextCorp'taydınız veya 3 ay boyunca InterCon'da.
Six, five, four... Three...
Altı, beş, dört, üç...
She speaks four languages, three of them being Russian, Arabic, and Mandarin.
4 dil biliyormus. Rusça, Arapça ve Çince.
Kate... Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one.
Kate... 10, 9, 8, 7 6, 5 4, 3, 2, 1...
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one.
Dokuz, sekiz, yedi, altı beş, dört, üç, iki, bir.
Three, four, five... Six.
Üç, dört, beş, altı.
-... four, three...
- 4, 3...
Been here about three or four months myself.
Ben 3-4 aydır buradayım.
Three and four.
RASTGELE ŞANS ETKİSİ TESTİ 22 EYLÜL, 1976 Üç ve dört.
Three and four.
Üç ve dört.
one, two, three, four, five.
Bir, iki, üç, dört, beş.
One, two, three, four, five.
Bir, iki, üç, dört, beş.
One, two, three... Four... Five...
Bir, iki, üç... dört... beş... altı...
Not three but four.
3 değil 4.
Ten, nine, eight, seven, six, - five, four, three, two... - No, fuck you.
... on, dokuz, sekiz, yedi altı, beş, dört üç, iki...
- Five, four, three...
Beş, dört, üç...
It's one of those three -, four-day-feeling type dreams.
üçIü-dörtlü rüyalardan bir tanesi.
You are go in... five, four... three... two... one.
Gidişinize beş, dört üç, iki, bir.
We're out in ten... nine... eight... seven... six... five... four... three... two... one.
Sıçramaya on dokuz sekiz yedi, altı beş dört, üç iki bir.
One of my fella's over there is worth four thousand, one's worth three, and one's worth one.
Orada yatan adamlardan biri dört bin, biri üç, diğeri de bin dolar ediyor.
The three of us coming here... in stead of two or four is very dangerous
ikimiz ya da dördümüz yerine üçümüzün buraya gelmesi çok tehlikeli bir durum.
One, two, three and four.
Bir, iki, üç ve dört.
And one, two, three, four.
Bir, iki, üç, dört.
Anytime we're in three, five, seven it just becomes two, four, six.
Ne zaman 3, 5, 7'ye gelsek 2, 4, 6 olarak sayılacak.
And five, four, three, two, one.
Beş dört, üç iki, bir.
Five, four, three...
- Beş, dört, üç... - Lütfen dediğini yapın.
Three, four, five.
3, 4, 5.
Three... Four...
- 3, 4, 5...
Polypropylene ropes, hemp ropes, small block-and-tackle with three sheaves, large block-and-tackle with single sheaf, slings, steel wire, quarter-inch cable, pulley blocks, construction gloves, monkey wrenches, tape measure. And a balancing pole in four sections.
Polietilen halatlar, kenevir halatlar, tahta ve üç bobinli küçük makara tek bobinli geniş makara, kayışlar, çelik tel, 25 inçlik kablo palangalar, inşaat eldivenleri, İngiliz anahtarları mezura ve 4 adet destek çubuğu.
And even when we do, three out of four of them will go along with us.
Yaptığımız zaman da 4'te 3'ü bizimle hemfikir olacak.
And five, four, three...
5, 4, 3...
Pound, four-three-four-two.
Yıldız. 4-3-4-2
In five... four... Back in the circle! Three... two...
5... 4... 3... 2...
Back in the circle in five... four... three... two... one!
5... 4... 3... Çembere geri dön! 2... 1!
And, you know, now I get to have the kids three, four times a week.
Çocukları haftada üç belki de dört kez görüyorum.
They have four toes on their forelimbs, and three toes on their hindlimbs.
Ön ayaklarında dört parmak var arka ayaklarında ise üç parmak var.
- It was like a sign. Like a greater power saying, " here's four thousand eight hundred and twenty-three quid in condom and tampon sales.
Benim için sanki bir işaretti, sanki ulu bir güç işte sana 4823 sterlinlik prezervatif ve kondom diyordu.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]