Three or four Çeviri Türkçe

Besides, somebody has to stay behind and watch over the three or four outcasts.

bununla birlikte, bazıları geride kalmak ve toplum dışına itilmiş birkaçını kollamak zorundadır.

And I could maybe leave him three or four for himself.

Ve belki üç-dört tane de yanına bırakırım.

" It was a very complicated decision to my father as he thought for three or four days.

" Bu babam adına üç dört gün boyunca düşündüğü için oldukça karmaşık bir karardı.

So we were flabbergasted, we - - only three or four comrades and everybody else the social democrats and bourgeois democrats and so on.

Şaşkına dönmüştük. Sadece üç veya dört yoldaştık ve geri kalan herkes sosyal demokrat ve burjuva demokrattı.

Three or four years.

Üç yada dört yıl.

In fact, if it was a movie, it would take three or four sequels just to do it justice.

Aslında, bu bir film olsaydı, 3 ya da 4 sonu olurdu adil olması için.

I called three or four times.

Onları 3-4 kere aradım..

She laid her egg immediately after the female reed warbler laid the last of hers, but it develops much faster and will hatch three or four days before the legitimate eggs do.

Yumurtasını sazlık bülbülünün son yumurtasını yaptıktan sonra bıraktı ama daha hızlı gelişecek ve esas yumurtalardan üç dört gün önce çıkacak.

Without a back on the stool Morn could tumble from his perch at any moment, shattering his upper vertebrae or puncturing three or four of his lungs.

Taburenin arkası olmadığından Morn her an tünediği yerden aşağıya devrilip, üst omurlarından birini kırabilir ya da akciğerlerinden üçünü delebilir.

Three or four days of observation at least.

İnceleme için üç ya da dört günlüğüne.

Being unable to perform three or four times is not...

3 ya da 4 kez kaldıramamak...

I think the cave's three or four days'march from here.

Sanırım buradan mağaraya gitmemiz yürüyerek üç ya da dört gün sürer.

Looks like maybe three or four kilometers long.

Belki 3-4 kilometre uzunluğunda olabilir.

- Three or four issues.

- Üç ya da dört işte.

It was three or four years ago.

Üç veya dört yıl önceydi.

They probably won't know it's gone... for another three or four days.

Büyük ihtimalle 3-4 gün daha... paranın gittiğini anlamazlar.

But they probably had three or four guys working the damn thing...

Herhalde 3-4 kişi beraber çalışıyordu.

We met for three or four months, once or twice a week.

Üç ya da dört ay buluştuk, haftada bir ya da iki kere.

Spanning. Say three or four days?

Kisa süreligine. 3-4 gün desek?

Or say, three or four hours?

Ya da 3-4 saat?

He will hold the post for three or four months.

O üç yada dört aylığına desteği koruyacak.

Did you ever notice on the TV news every time some guy with an AK 47 strolls onto a school yard and kills three or four kids and a couple of teachers, the next day, the next day the school is overrun with counselors and psychiatrist and grief counselors and trauma therapists trying to help the children cope.

Haberleri izlerken hiç fark ettiniz mi ne zaman adamın biri AK 47 * ile okul bahçesine dalsa ve üç ya da dört çocuk öldürse ve birkaç tane de öğretmen ertesi gün, ertesi gün okul, danışmanlarla dolup taşar ve psikyatrlar ve yas terapistleri ve travma terapistleri çocukların başa çıkmasına yardım eden.

Shit when I was in school someone came to our school and killed three or four of us we went right on with our arithmetic.

Siktir, ben okuldayken birisi okulumuza gelip üç veya dördümüzü öldürmüştü direk aritmetiğe başvurduk.

Five-three or four, brunette, attractive.

Uzun boylu, esmer, çekici.

Oh, you know, I had three or four pork chops tonight.

Bu gece üç dört domuz şiş yedim.

Of course, I could be dead three or four times by the time you ask, but...

Tabi, sen bana soruncaya kadar 3 ya da 4 kez öldürülmüş olabilirim, ama...

He's thinking about doing this thing called a demo deal... where they pay to have, like, three or four songs recorded... and then if they like what they hear... they may actually sign me.

Demo denen bir şey yapmayı planlıyor. Üç, dört şarkının kaydının parasını ödeyecekler ve hoşlarına giderse benimle anlaşma imzalayacaklar.

She's only seen him three or four times.

Daphne onunla üç ya da dört kez görüştü.

We'll see you in about three or four hours.

Yaklaşık üç ya da dört saat sonra görüşürüz.

Mr. Keller's got about three or four assholes now.

Bay Keller'ın, sanırım artık üç ya da dört göt deliği var.

Yeah, but I usually have three or four.

Evet, ama çoğunlukla 3 ya da 4 defa yerim.

Three or four months.

Üç yada dört aydır.

And even if it burnt down, man, it's cool...'cause I got three or four more of these little huts somewhere.

Yansa bile dostum, sorun değil. Çünkü bir yerlerde üç yâda dört tane daha kulübem var.

They could have survived on Mars three or four billion years ago.

3 - 4 milyar yıI önce, Mars'ta da hayatta kalabilirlerdi.

The next step, in three or four days, depending on your production... will be the body tank.

Sonraki aşama, üretimine bağlı olarak 3 veya 4 gün içinde... vücut tankı olacak.

- How much? Three or four? - Four.

- Üç mü dört mü?

If I show you... three or four points on the trade, it's not gonna make you rich.

Eğer 3-4 puan yükselirse, bu seni zengin etmez.

This'll give you material for three or four more sermons.

Bu sana 3-4 vaazlık daha malzeme olur.

Three or four?

Üç mü, dört mü?

We must've stood there for three or four minutes and just looked at her.

4-5 dakika öylece durup, ona bakmışızdır.

He'll need three or four days to teach us the routine.

Figürleri öğretmesi için sadece 3 - 4 günümüz var.

- Three or four.

Üç veya dört.

Three or four?

- Üç veya dört mü?

- Three or four million?

- Üç ya da dört milyon?

It was three or four of them.

3 ya da 4 kişiydiler.

Next year, the support team will be so big that they may be able to raise three or even four chicks.

Gelecek yıl, destek grubu o kadar büyük olacak ki üç hatta dört yavru bile büyütebilecekler.

Three Happy Meals or four?

Üç yemek mi alayım, dört mü?

Table three or table four?

Üç müydü, dört müydü?

Or "two", or "three", or "four" or "five"?

Ya da "iki", "üç", "dört" veya "beş" yoksa?

three or four pages?

Üç, dört sayıdan sonra devam etmedim.

Jolie, you get two wrong, Darius, three, the rest of you at least four or five.

Jolie, sen iki tane yanlış yap. Darius, sen üç tane yap. Geri kalanlarınız en az 4-5 tane.