Three years ago Çeviri Türkçe

I was in your position three years ago.

Üç yıl önce senin durumundaydım.

I left the States three years ago, which was your idea.

Birleşik Devletleri 3 yıl önce terkettim, ki bu da senin fikrindi. Hatırladın mı?

.. St. John's and Halifax, this will matk the first occasion that Ross Rhea and Xavier Laflamme will share the ice since that brutal hit three years ago in Montreal.

... St. John's ve Halifax, bu bir fırsata işaret ediyor üç yıl önce Montreal'de yaşanan vahşi darbeden sonra Ross Rhea ve Xavier Laflamme aynı buzu paylaşacaklar.

He has two horses, he went to boarding school - and he moved here three years ago.

2 tane atı var, yatılı bir okulda okumuş ve buraya 3 sene önce taşındı.

About three years ago, when I was on the force in Mexico, we apprehended some really bad guys.

Yaklaşık üç yıl önce, ben Meksika kuvvetlerindeyken, bazı kötü adamları yakalamıştık.

Three years ago, you took your vibrator... ( VVHISPERING ) You took your vibrator...

Üç yıl önce vibratörünü alıp... - Vibratörünü alıp... - Hadi ya!

Three years ago, he was everything. - God, what happened?

3 yıl önce sıradan biriydi o

Well.. Three years ago my wife made a bid for this place.

3 yıl önce.. karım buraya bi teklif yapmış

Three years ago.

Üç sene önce.

We were on patrol. It was about three years ago.

.. sınırdaydık 3 yıl önce

It must have been three years ago...

Üç yıl önce olmalı.

Last time you stopped by unannounced was three years ago.

Son kez habersiz ziyarete geldiğinde 3 sene önceydi.

The diabetes caused them to go blind about three years ago.

Şeker hastalığından dolayı yaklaşık 3 yıl önce görme yetilerini kaybettiler.

Well, three years ago, I would have given you half a million dollars on your signature.

Üç sene önce olsaydı bir imzanızla size yarım milyon dolar verirdim.

Just a couple of months, but God, this had to be three years ago.

- Sadece birkaç ay. Üzerinden 3 yıl geçmiş olmalı.

From a tournament, three years ago.

- 3 yıl önce bir turnuvada.

As you well know, Erica, you bought a Chevy Tahoe from me about three years ago.

Senin de bildiğin gibi Erica, üç yıl önce benden Chevy Tahoe almıştın.

Internal affairs investigated an LAPD officer for corruption three years ago.

İçişleri, üç yıl önce, yolsuzlukla ilgili LAPD polisini araştırmış.

He is really young. But he jumped into the governor's race three years ago and he showed pretty well.

Ama valilik yarışına üç yıl önce başladı ve çok iyi sonuçlar aldı.

Prison riot, three years ago.

Hapishane ayaklanması, 3 yıl önce.

Three years ago.

3 sene öncesinin.

who disappeared at sea three years ago.

bir araya geldikleri için teşekkür ediyorum.

He died three years ago.

3 yıl önce vefat etti.

Three years ago, a mother and her son were shot in cold blood and you helped the killer, Tal Wan, escape.

Üç yıl önce, bir anne ve oğlu acımasızca öldürüldü. Ve siz katil Tal Wan'ın kaçmasına yardım ettiniz.

She disappeared three years ago.

3 yıl önce kaybolmuştu.

He was commissioned three years ago.

3 yıl önce orduya girmiş.

Enlisted three years ago, stationed at Norfolk.

Üç yıl önce askere yazılmış, Norfolk'da görevlendirilmiş.

We never saw her again until three years ago, when vampires came out of the coffin.

Üç yıl öncesine ; vampirler tabutlarından çıkmaya başlayana kadar kendisinden haber alamadık.

- Painted the house three years ago?

- Üç yıl önce ev boyanmış mı?

Dragon Gate Inn turned "black" three years ago

Ejder Kapısı üç yıl önce "kara" oldu.

Are you the woman who fled three years ago?

Üç yıl önce kaçan kadın sen misin?

Three years ago, I picked up the love token you left

Üç yıl önce, geride bıraktığın aşk hatırasını almıştım.

So, three years ago, we looked on Craigslist all summer and went over the Twin Cities and got... pianos!

3 yıl önce tüm yaz boyunca Craigslist'deki ilanlara baktık bir ilan bulduk ve Minneapolis'e gittik ve birsürü piyano aldık!

You know, I never answered your question three years ago.

Biliyor musun 3 sene once sorduğun soruya hiç yanıt vermemistim

He ran away three years ago and left me with his baby daughter to take care of.

Üç yıl önce kaçtı ve bakmam için kızını bana bıraktı.

Right, so, um, you said that, um, the last time you saw Michael was three years ago.

Pekala. Dediniz ki, en son Michael'i gördüğünüz zaman bundan üç yıl önceydi.

He ran away three years ago and left me with his baby daughter to take care of.

Üç yıl önce beni ve ilgilenmem için bıraktığı küçük kızını terk edip gitti.

My law partner, three years ago, he died.

Üç yıl önceki ortağım hakkında idi. O öldü.

- Yeah, and I actually said that three years ago, yeah.

Evet, aslında ben 3 sene önce söylemiştim bunu.

You left home three years ago because you decided to...? To...

Üç yıl önce evi terk etmeye karar verdin çünkü...

But we fell out three years ago.

Evet. Ama 3 yıl önce aramız bozulmuştu.

I'm sorry. That was three years ago.

Üzgünüm, bu 3 yıl önceydi.

Addons For question 2. In addition, compared with a tattoo on the back Addons have pircing on the scrotum, created three years ago.

Sırtındaki dövmeden başka, 3 yıl önce testis torbanı deldirmiştin.

My wife left me three years ago.

Karım beni 3 yıl önce terk etti.

She started working on Marcus'appeal three years ago.

Üç yıl önce Marcus'un temyizi ile başladı.

I wish I knew what I wanted. The person I was three years ago, a new bride who went to investigate the golden light and fell into another world,

Üç yıl önceki kişi- -... yani, altın ışığı ararken, başka bir dünyaya düşen yeni gelin- -

I made one comment three years ago.

Üç yıl önce öylesine söylemiştim sadece.

Three years ago, and'disappeared from the face of the earth.

Üç yıl önce sanki yer yarılmışta içine girmiş.

Apparently, Gloria showed up three years ago claiming to be Sarah's birth mom, and Sarah got suspicious, so she hired a P.I. in order to look into Gloria's history. Yeah.

Yazdığına göre Gloria 3 yıl önce piyasaya çıkıp Sarah'nın gerçek annesi olduğunu iddaa etmiş.

I bought the property from a chinese man... It was about three and a half years ago...

Bu mülkü Çinli bir adamdan satın aldım, üç buçuk sene önce falan.

Jessica and I ordered a cable car, which is where we met three years ago.

Üç yıl önce de böyle tanışmıştık.