What color Çeviri Türkçe

I'm just trying to see what color the room is today.

Odanın eskiden hangi renkte olduğunu öğrenmek istiyorum.

What color is the vinyl?

Vinilin rengi?

Yeah, but after a quart of vodka, it'd be hard to know what color shirt you're supposed to be wearing.

Tabi, yarım şişe votkadan sonra... okul kıyafetinin ne renk olduğunu... hatırlamak zor olmuştur.

I couldn't remember what color you asked for. That's great, thanks.

Ne renk istediğini unutmuşum.

What color is that?

Bu ne renk?

It didn't make no difference what color you were.

Hangi renkten olduğunuzun bir önemi yoktu.

What color will your son be?

Oğlunun rengi ne olacak?

So, Mac, what color dress are you wearing?

- Mac, elbisen ne renk? - Üzerimde pantolon var.

What color was it?

Rengi neydi?

Dude... Aflower blooms in the desert and you ask what color it is?

Dostum, çölde bir çiçek buluyorsun ve sen rengi ne diye soruyorsun!

What color would you like? Pink? Blue?

Pembe, mavi, mor, fıstık yeşili.

A caprice wagon. What color?

"Caprice wagon" model.

- What color was that car they stole?

- Çaldıkları araba ne renkmiş?

From... what color dress she ought to wear to her kindergarten dance to what she ought to name her baby.

Ana okulu dansında ne renk elbise giymesi gerektiğinden, bebeğinin isminin ne olması gerektiğine kadar.

What color the kids were.

Çocukların renklerini düşünmedim.

Do you think there might be some sort of toxin... What color is it?

Bir tür zehir olduğunu mu düşünüyorsun?

I need to know what color they are.

Ne renk olduğunu bilmem lazım.

What color is the couch in the living room?

Oturma odasındaki kanepe ne renk?

What color is it?

Ne renk?

- What color did you pick?

Sen hangi rengi seçtin peki?

What color are they?

Ne renkler?

That's because no matter what color the clothes are, they pop.

Bu renkler ne renk elbise giyerseniz giyin popülerdir.

- What color is it then?

- Ne renk peki Piscoci?

- What color is it?

- Rengi ne?

What color was your dream?

Rüyanızın rengi neydi?

- What color shall we paint it?

- Ne renge boyayacağız?

What color will the boat be?

Peki ne renk olacak sandal?

What color was his hair?

Saçları ne renkti?

Yes, it is Jesus! He wants to know what color car you want.

Ne renk araba istediğini merak ediyor.

I don't care what color it is as long as it's on its way out the door.

Ne renk aldığı umurumda değil. Şu kapıdan çıkıp gittiği sürece.

What color are my nails?

Tırnaklarım hangi renk?

What color was the mess?

Bu pislik, tam olarak ne renkti?

- What color are these beetles?

- Bu böcekler ne renk?

Look... If "red light" is for sexually assaulting a coworker, what color is for murder?

İş arkadaşına cinsel tacizde bulunmak kırmızı ışıksa, cinayet ne renk?

I'm already starting to forget what color eyes she had.

Neredeyse onun gözlerinin rengini unutmaya başladım.

What color is the truck?

- Kamyonet ne renkmiş?

Then what color were the other paint chips?

Diğer boya parçaları ne renkmiş peki?

What color?

Ne renk?

See where he lives, see the color of his house, what his street looks like, who his neighbors might be.

Evi ne renk, sokağı nasıl, komşuları kim diye bakmadan nasıl dururdum.

What this woman had against the color peach...

Bu kadının şeftali rengine karşı nesi vardı...

- What's that? - Lovely purple color!

- Taşın rengi ne?

Hell, they'll even show you a purple cow and tell you what a keen eye for color their kid has.

Hatta önüne mor bir inek resmi koyup komşularına senin renkleri tanıdığını bile gösterirler.

Ok, what about, hum, color?

Peki rengini?

What was the color?

Hangi renkti?

Oh--okay, what's the bad color?

Kötü renk ne peki?

What's you power color.

Güç rengini.

What's your calming color.

Sakinleşme rengini.

So what's your throw away money color?

Ya parayı sokağa atma rengi?

Florence is all about color and light. It's what inspired me to become and artist.

Floransa'da herşey renk ve ışıktır, bana sanatçı olmam için ilham veren şey de budur.

What is the color of the day, please?

Günün rengi nedir, söyler misin, lütfen?

What is the color of the day?

Günün rengi nedir?