English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → Türkçe / [ W ] / Where'd you meet her

Where'd you meet her Çeviri Türkçe

44 parallel translation
Where'd you meet her?
Nerede tanıştınız?
- Where'd you meet her?
- Onunla nerede tanıştın?
Where'd you meet her?
- Nerede tanıştınız?
Where'd you meet her?
Onu nereden tanıyorsun?
Where'd you meet her, Charlie?
Onunla nerede tanıştın, Charlie?
- Where'd you meet her?
- Nerede tanıştınız?
Where'd you meet her?
Onunla nerde tanıştın?
- So where'd you meet her?
- Onunla nerede tanışmıştın?
Where'd you meet her?
Nerede tanıştın onunla?
Where'd you meet her? Uh, I don't remember.
Çünkü Dave yeterince esprili olmadığımı söylemişti..
Uh-huh. and where'd you meet her?
Nerede tanıştınız?
Where'd you meet her, in school?
Nerede tanıştınız, okulda mı?
- Where'd you meet her?
Nerde buluştunuz?
Where'd you meet her, Drama? Barry Bonds hearing?
Onunla nerede tanıştın, Drama?
She broke your heart? Where'd you meet her?
Kalbini mi kırmıştı?
- Where'd you meet her?
- Nerede buluşacaksınız?
Where'd you finally meet her?
Nerede buluştunuz?
So where'd you meet her?
Onunla nerede tanıştın?
Yeah. Where'd you meet her?
Nerede tanıştınız?
- Where'd you meet her at?
- Onunla nerede tanıştınız?
- WHERE'D YOU MEET HER?
- Kızla nerede tanıştın?
Where'd you meet her? She was um...
- Nerede tanıştın onunla?
Where'd you meet her?
Nerede tanıştın?
Where'd you meet her?
- Nerede tanıştınız? - Adı, Kate.
Where'd you meet her?
Onunla nerede tanıştın?
Vince, where'd you meet her?
Vince, onunla nerede tanıştın?
Where'd you meet her?
- Nerede tanıştın?
Where'd you meet her?
Nerede görüştünüz?
- Where'd you meet her? - Fuck you!
- Onunla nerde tanıştın?
The woman from the elevator- - where'd you meet her?
Asansördeki kadınla nerede tanıştın?
- Where'd you meet her?
Nerede tanıştın?
Where'd you meet her? Heh.
Onunla nerede tanıştın?
Where'd you meet her?
O'nunla nerede tanıştınız?
Where'd you meet her?
Onunla nerede görüştün?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]