Written by Çeviri Türkçe

In a press release written by Nathan, Pickles, and William Murderface, it was stated that Skwisgaar Skwigelf is a Swedish dildo licker and that Toki has grown into a true guitar master and is a lady on his period.

Nathan ve Pickles tarafından yazılmış bir basın açıklaması ve William Murderface, Skwisgaar Skwigel'in de olduğu belirtildi. Toki tam bir gitar ustası haline dönüşürken

It's a comic ditty written by a Harvard math professor in the late 50s.

50'li yıllarda Harvard'lı bir matematik profesörünün yazdığı komik bir şarkı. Çok güzeldir.

Also the victims'families were led to believe their loved ones were alive and well through e-mails written by this murderer.

Ayrıca kurbanların aileleri katilin yazdığı e-postalar yoluyla yakınlarının yaşadığına ve iyi olduğuna inandırılmış.

Nothing suggests that they were written by two different people.

- Evet, tarzları benziyor. Bunlar Hartmann'ın Ocakta gönderdikleri.

Right at the end, there's a sequence of chords that weren't written by Beethoven. Who were they written by?

- Kim tarafından yazılmışlar?

This legislation was written by bankers, not law ‐ makers.

Kanun bankerler tarafından yazılmıştı, hukukçular tarafından değil.

Was written by Hiro wasn't it.

Hiro yazdı, değil mi?

written by historichi of the time and checked by contemporary scholars.

Zamanin tarihçileri tarafindan kayda alinmis günümüz âlimlerince de dogrulugu ispatlanmistir.

Because haute cuisine is an antiquated hierarchy built upon rules written by stupid old men.

Çünkü aşçılık sanatının kuralları, geri zekâlı bunaklar tarafından yazılmış çağ dışı bir hiyerarşi üzerine kuruludur.

Novels? Being poor, insipid things, read by mere women, even, God forbid, written by mere women?

Tabii romanlar hani şu kadınların okuduğu, hatta yazmaya bile kalktığı, tatsız tuzsuz yavan şeyler değil mi?

"but today we received another letter from Wiley College written by Mr. Henry Lowe"?

"... ama bugün, Üniversitenizden... "... Bay Henry Lowe'un yazmış olduğu bir başka mektup daha aldık. "

" Arguments written by faculty rather than students.

"... hazırlanmış metinler üzerinden konuşma yaptığını öğrendik. "

San Francisco Chronicle columnist Armistead Maupin says that he thinks not only is this new letter a forgery, but it was written by the very man trusted to hunt down this killer, David Toschi.

Chronicle köşe yazarı Armistead Maupin mektubun sahte olmakla kalmadığını aynı zamanda yazarının katili yakalamaya ant içmiş David Toschi olduğunu söylüyor.

full of cynicism, written by a talented, intelligent man who doesn't believe in anything or anyone but himself.

Yetenekli, akıllı ve kendinden başka hiçkimseye veya hiçbirşeye inanmayan bir adam tarafından yazılmış öfke dolu kitaplar.

From this moment on, the story's being written by others.

Şu andan itibaren, hikaye başkaları tarafından yazılıyor.

I'm gonna tell it the way it was written by this guy

Bunu size, hikâyeyi yazan Bellini adlı adamın anlattığı gibi aktaracağım.

The letter that you received... was written by me.

Sana gönderilen mektubu da ben yazmıştım.

Listen and written by :

Translating by : EkinG ekin @ mail.org

You've made up the entire story. It's written by Gurubhai.

tam hikayeye makyaj yaptın.

- A song no one has heard before written by Mr. Alex Fletcher.

- Bay Alex Fletcher tarafınfan yazılan Kimsenin duymadığı bir şarkı.

- Huh... it was written by prisoners during the war.

Bu... Şarkı savaş sırasında mahkumlar tarafından yazıldı.

Written by a guy named Schofeld.

Schofeld adında biri tarafından yazılan.

And are they not all written by men?

Ama onların hepsi zaten erkekler tarafından yazılmadı mı?

You really think it was written by George Washington?

Gerçekten George Washington tarafından yazıldığını mı düşünüyorsun?

I want to ask you about a memo that was written by Alberto Mora.

Alberto Mora tarafından yazılan bir belgeyle ilgili soru sormak istiyorum.

" NAMIDA NO NAGARE-BOSHI'song by ARASHI written by youth case

Theme Song : "NAMIDA NO NAGARE-BOSHI" song by ARASHI written by youth case

These were written by our dead brothers

Burada ölen kardeşlerimizin isimleri yazılı.

Except the stinkers, which were all written by my enemies.

The Stinkers hariç. Onu düşmanlarım yazmıştı.

"The screenplay for Spartacus was written by Dalton Trumbo."

Spartaküs'ün senaryosu Dalton Trumbo tarafından yazılmıştır.

It's starring Kirk Douglas, and it is written by Dalton Trumbo.

Kirk Douglas oynuyor ve Dalton Trumbo da yazarı.

The novel was written by a former communist.

Roman da, eski bir Komünist tarafından yazılmıştı.

This message is certainly written by a female, And based on the lack of psychological sophistication, I'd say it's most likely an adolescent.

Bu mesaj kesinlikle bir kadın tarafından yazılmış ve psikolojik yetersizliğine bakarak muhtemelen bir ergen olduğunu söyleyebilirim.

All we do know is the threat sent to sandra davis Was written by an adolescent girl.

Biliyor olduğumuz tek şey Sandra Davis'e gönderilen notun bir kız tarafından yazıldığı.

There was a book written about him by a schoolboy friend, August Kubizek, who said that even as a child Hitler expressed anti-Semitic feelings.

Hitler'in, bir çocukken bile anti-semitik hislerini açıkladığının yazdığı, bir okul arkadaşı August Kubizek'in onun hakkında yazdığı bir kitap vardır.

Producer CHOI Doo-young, CHOI Ji-yong written and directed by KIM Han-min written and directed by KIM Han-min Do you copy?

Yapımcılar : CHOI Doo-young, CHOI Ji-yong. Yazan ve Yöneten :

Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad

Çeviri : ebru0211

Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad

Hyung : erkekler arasında kullanılan terim / Unni : kızların kızlara kullandığı terim Oppa : kızların erkeklere kullandığı terim / Noonim : erkeklerin kızlara kullandığı terim

Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad

Eymasar...

And I'm haunted by the thousands of pieces of paper on which I have written that deadly word - "denied."

Üstüne öldürücü o kelimeyi, reddedildi kelimesini yazdığım binlerce belgenin pişmanlığını taşıyorum.

For generations it lay in a secret place. marked by the sign of a pentangle and as it was written. under the very gaze of Caesar.

Nesiller boyunca, gizli bir yerde,... üzerinde, "Sezar'ın bakışları üstündedir" yazan... bir Pentagram işaretinin altında saklandı.

This fortress was built as a palace by the great emperor Tiberius, who, it is written, was a man of great dignity and bearing - both of which you've inherited.

Bu kale... Büyük İmparator Tiberius'a bir saray olarak inşa edilmişti. Tarih ondan çok haysiyet ve mevki sahibi bir adam olarak bahseder.

Sealed inside this envelope, Mr. Houdini has written the last words spoken to him by his dear, departed mother known only to him, and shared with no one...

Mühürlü bu zarfın içinde, Bay Houdini'nin rahmetli annesi tarafından söylenen en son sözler yazılıdır.

My thesis was going to be about one of America's great unacknowledged writers not one that was written-out by the time he was 45 years old.

Tezimin kabul görmemiş bir Amerikan yazarı hakkında olacağını sanıyordum 45 yaşına geldiği gün miadı dolmuş biri hakkında değil.

Provisions dispensed only by written orders in triplicate.

Erzaklar yalnızca üçlü nüshadaki yazılı emirlerce dağıtılır.

My quill was guided by your beauty, without you I could not have written.

Kalemime, güzelliğiniz yol gösteriyor siz olmasanız, ben yazamazdım.

You've gotten him written up by Fulton for sneaking on the golf course, swimming after hours.

Saatlerce yüzüp golf sahasına gizlice girdikten sonra Fulton'a onun adını verdin.

Written Directed by Gina Kim

Senaryo ve Yönetmen Gina Kim

And by the way, the Ten Commandments that appear in the Old Testament... originated and were kept long before they were written down.

Bu arada, Eski Ahit'te bulunan On Emir yazılmadan çok önce de vardı ve uygulanıyordu.

Every cop that's ever taken a cent is written in a ledger and listed by badge number.

Bir sent bile alan her polisin adı rozet numarasıyla birlikte bir deftere yazılmış.

Do you want your future as a police officer to be decided by what you've written here?

Bir polis memuru olarak, geleceğinizin buraya yazdıklarınız ile şekillenmesini istiyor musunuz?

The first letter is written on behalf of Mr. Danes by a Miss Lorelai Gilmore. This is dated January 9, 2007.

İlk mektup, Bay Danes için, Bayan Lorelai Gilmore tarafından 9 Ocak 2007'de yazılmış.