You guys look great Çeviri Türkçe

You guys look great.

Harika görünüyorsunuz.

You guys look great!

Senin adamlar muhteşem görünüyor..

You guys look great In red.

Görünüş güzel... Kırmızı yakıştı size.

You guys look great!

Çocuklar harika olmuşsunuz!

You guys look great.

Süper görünüyorsunuz.

- Wow, you guys look great.

- Beni izle.

Wow, you guys look great.

Çok şık gözüküyorsunuz.

You guys look great together.

Sizler birlikte müthiş görünüyorsunuz.

- You guys look great.

- Harika görünüyorsunuz çocuklar.

Ooh, you guys look great for being recently deceased.

Siz yeni ölmüş olduğu için büyük görünüyor.

Well, I think you guys look great.

Bence siz ikiniz müthiş gözüküyorsunuz.

Wow, you guys look great!

Vay canına harika görünüyorsunuz.

Wow, you guys look great.

Vay canına. Harika görünüyorsunuz.

Hey, you guys look great.

Hey, harika görünüyorsunuz.

You guys look great. Have to steal him.

Onu bir saniyeliğine almalıyım.

You guys look great. All right.

Müthiş görünüyorsunuz.

Wow, you guys look great!

Vay canına! Harika görünüyorsunuz!

You guys look great!

Harika görünüyorsunuz!

You guys look great.

Harika gözüküyorsunuz.

You guys look great out there!

Harikasınız, hadi.

- You guys look great.

Gençeler siz harika görünüyorsunuz

I think you guys look great.

Bence harika görünüyorsunuz.

You guys look great.

Çok şıksınız.

You guys look great together.

Birbirinize çok yakışıyorsunuz.

You guys look great.

Harika görünüyorsunuz!

Woow... you guys look great. You guys scared me...

Woow... hepiniz harika görünüyorsunuz korktum sanırım...

God, you guys look great.

Süper olmuşsunuz.

You guys always look great.

Her zaman harika görünürsünüz.

- Oh, my God. You guys look so great.

- Aman Tanrım, harika görünüyorsun.

When I said sisters before, I mean it. You guys look so great.

Az önce kızkardeşi gibi görünüyorsun dediğimde hiç abartmadım.

- hey guys - wow, you look great

Kapalı pizza işte.

Hey. Oh, look at you guys, you look great. You too.

Yılbaşı bazı insanlar için hassas ve yalnız olabiliyor.

You guys did a great job, these all look really...

Büyük çaba harcadınız ve hepsi de...

Yeah. Look, it was really great seeing both you guys.

Sizi görmek gerçekten güzel.

Okay, look, you guys go to Vegas. I'll take care of Theresa. If you win, great.

Siz Vegas'a gidersiniz, ben de Theresa'ya göz kulak olurum.

Look, when you and Janet had split, you went around telling me and all the guys how great it was gonna be to be single again :

Bak, ne zaman sen ve Janet ayrıldınız, bana ve etraftakilere tekrar bekar olmanın ne kadar güzel olacağını söyledin ;

That's great kids, you guys look so cute.

Çok güzel çocuklar. O kadar tatlı görünüyorsunuz ki.

- You guys look great, too.

- Sizde harika görünüyorsunuz çocuklar.

Guys, you look great tonight.

Bu akşam harika görünüyorsunuz.

You guys look like a great group!

Siz çocuklar harika bir grup gibi görünüyorsunuz!

She looks great in a pair of shorts, and she's got brains and talent, and when you look like she does and you can go into the jungle and hang out with guys that sharpen their teeth with files,

Ama diğer taraftan, biri ölü diğeri yaşıyor ve o pantolonla müthiş gözüküyor zeki, yetenekli, Ona bakınca bunu görebilirsin onunla beraber ormana gidip erkeklerle takılabilir ve dişlerini eğelerle törpüleyebilirsin

Look, any time you guys wanna say something, that'd be great.

Ne zaman bir şey söyleyecek olursanız, bu harika olur.

I think you guys all look great.

Bence harika görünüyorsunuz.

Look, you guys are both great, but the truth is I'm taking another job.

Bakın... ikiniz de harikasınız. Ama işin doğrusu ; başka bir iş buldum.

- Those look great, you guys!

- Harika görünüyorlar!

Look, guys, you're doing great, you just have to both go out there and keep looking.

- Bakın çocuklar. Harika gidiyorsunuz. Sadece yapmanız gereken gidip araştırmaya devam etmek.

Um, look, I know that we haven't practiced much together, but you guys have made great progress, and, uh, I just, um- -

Bakın çok fazla çalışmadık biliyorum ama bayağı iyi ilerlediniz

You look great. - You guys did a really great job on the float.

Araba gerçekten çok güzel olmuş.

You guys are gonna look great in these.

Millet buna bayılacaksınız.

Ooh! Look - - you guys look so great in your costumes!

Hepiniz kostümlerinizin içinde harika görünüyorsunuz.

You look great, you guys. Beautiful.

Harika görünüyorsunuz.