Zhu li Çeviri Türkçe
80 parallel translation
Zhu Li, get some tea for my guests.
Zhu Li, misafirlerimize çay getir.
Zhu Li, do the thing.
Zhu Li, yap hareketini.
Shut it off, Zhu Li!
Kapat şunu Zhu Li!
Zhu li's already scheduled a meeting for us with President Raiko tomorrow.
Zhu li Başkan Raiko ile bir görüşme çoktan ayarladı yarına.
Zhu li, get those other ideas to research and development.
Zhu li, şu diğer fikirleri araştırma ve geliştirmeye götür.
Zhu li, do the, uh- - the thing.
Zhu li, şunu- - başlat.
Troubling is when I get that itchy rash that won't go away, and Zhu Li's not around to scratch it.
Kaşıntıya yakaladığımda ve geçmediğinde, Zhu Li de kaşımak için yanımda olmadığında bu can sıkıcıdır.
Rhetorical question, Zhu Li.
Cevap beklemeyen bir soru, Zhu Li.
I hate getting bad news without first getting good news?
Zhu Li, sana kötü haberi iyi haberden önce almaktan nefret ettiğimi söylemedim mi ben?
Except for you, Zhu Li. Grab the tweezers.
Sen hariç Zhu Li, cımbızını al da gel.
Not until I know it's absolutely, 157 % safe.
Yüzde 157 güvenli olduğundan emin olana kadar olmaz. Sağol, Zhu li.
Thank you, Zhu li. Your assistant's in there too?
Asistanın da mı o şeyin içinde?
Zhu li never leaves my side.
Zhu li asla yanımdan ayrılmaz.
Zhu li, do the thing.
Zhu li, şimdi.
Zhu li!
Zhu li!
Zhu Li, come on!
Zhu Li, buraya gel!
Zhu Li's in prison with you?
Zhu Li de seninle birlikte hapse mi girdi? Elbette.
I bought the first one they made, named her the Zhu Li.
İlk imal edileni ben aldım ve adını Zhu Li koydum.
Take Zhu Li.
Zhu Li'yi alın.
Zhu Li, commence operation "Winged Freedom"!
Zhu Li "Kanatlı Özgürlük!" operasyonunu başlat.
But they were captured and betrayed by Zhu Li.
Ancak yakalandılar ve Zhu Li tarafından ihanete uğradılar.
- Zhu Li?
- Zhu Li?
Zhu Li!
Zhu Li!
Zhu Li always greeted me in the morning with a... a hot cup of tea.
Her sabah beni Zhu Li karşılardı. Bi... bir bardak sıcak çayla.
Without Zhu Li, I'm helpless.
Zhu Li olmadan işe yaramam.
I never had to tell Zhu Li what thing!
Şeyin ne olduğunu Zhu Li'ye hiç söylemem gerekmedi!
I'm not Zhu Li, okay?
Ben Zhu Li değilim, tamam mı?
You'll be sorry you left me, Zhu Li!
Beni bıraktığın için üzüleceksin, Zhu Li!
"Oh, didn't you hear, he Varrick'd himself because some girl Zhu Li'd him!"
"Oh, duymadın mı, kendini Varrick'ledi çünkü bir kız onu Zhu Li'lemişti!"
I'll see you on the other side, Zhu Li.
Diğer tarafta görüşeceğiz, Zhu Li.
I can't believe Zhu Li worked for you as long as she did.
Zhu Li'nin seninle bu kadar çalışabildiğine inanamıyorum!
But they were captured and betrayed by Zhu Li.
Fakat yakalanarak, Zhu Li'nin ihanetine uğramışlardır.
Zhu Li always greeted me in the morning with a... a hot cup of tea.
Zhu Li, bana her daim günaydın derdi ve elinde de bir bardak sıcak çay olurdu.
Without Zhu Li, I'm helpless.
Zhu Li olmadan, elim kolum bağlı.
- The thing! I never had to tell Zhu Li what thing!
Zhu Li'ye asla o şeyin ne olduğunu söylememiştim.
You'll be sorry you left me, Zhu Li!
Beni terk ettiğine pişman olacaksın, Zhu Li!
"Oh, didn't you hear, he Varrick'd himself because some girl Zhu Li'd him!"
"Duymadın mı, kızın biri onu Zhu Li'ledi diye kendini Varrick'lemiş!" Yeter artık.
I'll see you on the other side, Zhu Li.
Öbür tarafta görüşürüz, Zhu Li.
No, Mr Hogman, our boss, is also the chef.
Hayır, hayır aşçımız "Li Gang Zhu" mutfakta hazırlıyor!
Here is "Meat Master" Hogman
Huzurlarınızda, "Li Gang Zhu"!
Pig Demon's original name was KL Hogman.
Eskiden fâni olan, "Li Gang Zhu" domuz kadar çirkin olsada aslında iyi bir insanmış.
His love turned to hate, and he became a demon.
Aşk nefrete, "Li Gang Zhu" ise iblise dönüşür.
KL Hogman?
'Li Gang Zhu'?
Though he was hurt by his wife and her lover... he still loves his wife deeply.
'Li Gang Zhu'eşinin ihanetini öğrendiğinde yıkıldı her şeye rağmen karısına delilir gibi aşıktı.
And the Pig Demon will naturally show up.
'Li Gang Zhu'hiç kuşkusuz oraya gelecektir.
KL Hogman!
'Li Gang Zhu' 'Li Gang Zhu'
Darn it, Zhu Li, haven't I told you
Kahretsin!
Zhu-Li, mark it down.
Zhu-Li, bunu not al.
Zhu-Li cleans up this mess.
Zhu-Li ortalığı toplar.
ZHU-LI!
Zhu-li.
COLLECTING PUMICE STONES WITH ZHU-LI.
Zhu-li ile birlikte ponza taşı topluyoruz.