Анджело Çeviri İngilizce

Вот ты кто. Майк Л. Анджело.

That's who you are, Mike M. Angelo.

Ничего страшного, дядюшка Анджело.

That's all right, Uncle Angelo.

Не удивляйся, если я приду тебя проводить. Анджело, ты помнишь, как делал эту фотографию Джорджа Рейнольдса?

Don't be surprised if I'm there to see you off.

- Анджело Маджио!

Why, it's Angelo Maggio.

- Анджело, я не знакома с твоим другом.

Angelo, I don't think I've met your friend.

Анджело - мой любимчик.

Angelo is one of my favourites.

Анджело, ты просто проспиртован.

You've been hogging the whisky, Angelo. Not me, buddy.

Но старый Анджело надул их.

But old Angelo, he foxed them.

- Анджело! Стой! - Я пошел.

Listen, Angelo.

Анджело!

Hey, Angelo.

Анджело!

Angelo.

Набережная Сант Анджело. Лунный свет, музыка. Очень романтично.

Moonlight, music, romantic.

После девяти я буду в дансинге на Тибре. запомните, Сант Анджело, после девяти. Так что, если захотите,..

After nine I'll be there, dancing on the river.

Да уж, слухи слухами, но мне известно о драке на Сант Анджело и об аресте восьми секретных агентов Её королевства.

There's a lot of other rumours. About a shindig down by the river, and the arrest of eight secret service men from a certain country.

1753 Анджело.

1753 Angelo.

Оно здесь, возле моста Сан-Анджело.

It's here at ponte St. Angelo!

Мост Сан-Анджело.

Ponte St. Angelo.

- Анджело.

- Angelo.

Понимаете, 10 из 15 жертв были гостями приглашенными Анджелой Даннинг.

You see, 10 of his last 15 victims have been guests at Angela Dunning's parties.

Подтверждаете ли вы то, что Призрак был частым гостем... на многочисленных вечеринках, устроенных мисс Анджелой Даннинг.

You've testified that the Phantom has been a frequent guest... at the numerous parties given by Miss Angela Dunning. That is correct.

- Прошлой зимой у тебя было что-то с Анджелой?

- This winter, you were in love with Angela?

У меня с Анджелой?

Me in love with Angela?

Отец Анджело очень богат.

Angelo's father is very rich.

Я не вижу Анджело Лаффитте сегодня.

I haven't seen Angelo Laffitte today?

Анджело уехал.

Angelo has gone.

Анджело?

Angelo?

Восстановление заняло у Анджело два дня. он нуждался...

It took Angelo two days to recover... he needed...

Крипта Сан-Анджело.

Cripta Sant'Angelo.

Пока бывший мэр не сказал запросто, за столом в Анджело, что в прежние времена, такого не случалось.

Until the former mayor said plainly, over the tables at the Angel, that in times before, these things did not occur.

Если будешь проходить мимо Анджело завтра, я дам тебе хороший складной нож с защёлкой.

If you're passing the Angel tomorrow, I'll give you a fine jack-knife with a clasp.

Знаешь, Анджело : нашим людям это нравится ничуть не больше, чем тебе.

Look Angelo, our people don't like this any better than you do.

Понимаешь, Анджело?

Do you understand that Angelo?

- По поводу Анджело Марино.

- In the matter of Angelo Marino.

- Анджело и Бастер.

- Angelo and Buster.

Мой стол был в порядке пока ты с Анджелой не устроил на нем веселенький завтрак.

It was fine until your breakfast adventure with Angela Delvecio.

Оператор Анджело Ганца.

Attendant is Angelo Garza.

Марзони? Родственник Анджело Марзони, главе клана Марзони?

Marzzone, as in Angelo Marzzone, head of the Marzzone family?

Вот в чем его проблема, в эволюционном периоде. В любом случае, это не противоречит Мистеру Анджело, и он знает свою проблему.

That's his problem in evolutionary terms, according to Mr Angulo anyway and he knew his stuff.

Один от меня, а один - от дедушки Анджело.

One is from me and one's from Grandpa Angelo.

Бабушка Рози, дедушка Анджело- -

Grandma Rosie, Grandpa Angelo- -

Телятина, Анджело.

Veal.

Анджело Пецца :

Angelo Pezza :

Анджело Де Бенедето сказал : "Ты не умер по одной причине -... потому что ты получил сильное благословение от Papa Loco".

Angelo De Benedetto told me, "The only reason you didn't die... is because you have a very powerful blessing of Papa Loco."

Дейв, ты мог бы поговорить с Анджелой для меня?

Dave, could you talk to Angela for me?

я должен быть с Анджелой.

I gotta be with Angela.

я всё ещё с Анджелой, и я никогда не был более счастлив.

I'm still with Angela, and I've never been happier.

Вы, наверное, имеете в виду Сант Анджело.

- You mean Sant'Angelo.

Где Анджело?

Where's Angelo?

Недавно я столкнулся с Анджелой.

I bumped into Angela earlier.

Анджело!

Angelo!

Звонила тетя Делия и сказала, что Тапи у них, вместе с Анджелой,..

- From my Aunt Dahlia.