Бляха муха Çeviri İngilizce
61 parallel translation
Он зовет меня Леоном, бляха муха.
Into, you know, a different kind of universe, they're way ahead, you know?
Это не сложно на самом деле. Чёрт, бляха муха, понимаешь меня?
I mean, they've only gotta fucking check out the 10 : 00 News... and check out all the murders and diseases and wars.
Бляха муха!
Fuck!
Бляха муха, что это такое?
What the fuck is that?
Что тут, бляха муха, происходит?
What the hell is this?
Теперь, бляха муха, можете молиться!
You may pray now.
Бляха муха!
Dammit!
Тьфу, бляха муха.
Pooh, damn it.
Бляха муха!
Holy shit!
Бляха муха.
Oh goodness!
Ой бляха муха.
Oh, my freak.
- Бляха муха, нет.
- Oh, hell, no.
Бляха муха.
Fuck.
Но если, бляха-муха, вы поможете мне, я не останусь в долгу.
But what the hell. You help me out, I'll make it worth your while.
Бляха-муха.
Shit
Бляха-муха, Картман!
Just get to the message board!
Я, бляха-муха, глазам своим не верю!
You gotta be fucking kidding me!
Бляха-муха, я ухожу.
Fuck this, I'm going.
Бляха-муха!
Shit!
Бляха-муха, Аличе!
Shit, Alice! Shit!
Бляха-муха, Картман!
Bleh!
Вот бляха-муха.
Fucked up, man.
- Бляха-муха!
- God damn it!
Бляха-муха!
Damn it.
Бляха-муха! Я вам не собака!
Goddamnit, I am not a dog!
Бляха-муха!
It's begun.
Бляха-муха.
Son of a bitch.
Ты чё за нечисть, бляха-муха? Незрелый гондон что ли?
Who the fuck are you supposed to be, the Green Condom?
Джимми, бляха-муха.
Eh, fucking Jimmy.
- Бляха-муха.
- God damn it.
Бляха муха.
Damn it!
Бляха-муха!
Holy cow!
Бляха-муха.
Oh, Shit!
Бляха-муха... Двойная работа...
Razza frazza two things.
Бляха-муха, дубликатор.
Ooh, razza frazza duplicator.
Бляха-муха.
Holy shit.
Вечеринке нужен талисман, бляха-муха. Господи.
I saw your face
Вот о чём я говорю, бляха-муха!
That's what I'm talking about.
Бляха-муха.
Oh, fuck.
Бляха-муха!
Ooh! Holy shit, shit!
- Я в отпуске, бляха-муха!
I'm on fucking vacation!
Бляха-муха!
Holy cow.
Бляха-муха.
Shoot.
Бляха-муха.
Oh, shit.
Бляха-муха!
Ah, fuck me!
Ну, бляха-муха.
Well, shit.
А я, бляха-муха, на рыбалку хочу!
And I just want to be fucking fishing!
- Бляха муха, Минс.
Bloody hell, Mince.
Бляха-муха.
- Fuck.
Бляха муха.
- Goddamn it.
Бляха-муха.
Fuck me.