Гони деньги Çeviri İngilizce

Гони деньги.

How much?

Гони деньги, или пеняй на себя.

It's the dough, Roper, or we gotta break something.

Гони деньги!

Give me my money!

Гони деньги, понял?

You heard me, right! The money!

Гони деньги!

Quick, the money.

Гони деньги!

Give me the money!

Гони деньги за мою дозу.

Give me the money for my dope, too.

- Гони деньги.

- Give me the money.

- Гони деньги, а то башку разнесу.

Hand over your money, or I'll blow you away.

Гони деньги или умрёшь.

Gimme all your money or you're dead!

Гони деньги, быстро! Ладно, ладно.

Give me your fucking money.

- Гони деньги, говорю.

- Give me my money.

Вот и все, теперь гони деньги.

Oh, so it's money time though, right? It's money time.

Моя обычная цена пятьсот баксов, но, поскольку, я тебя хорошо знаю... гони деньги вперёд.

I got your hookup. My fee's 500 bucks, but seeing how it's you I'll need it in advance.

Я сделал дело - гони деньги.

Little more grip, little less lip.

Гони деньги! Хочешь сдохнуть из-за денег хозяина?

You wanna die for your boss'damn money?

Слезь с бабы и гони деньги.

Hand over the money!

Гони деньги и не суши мне мозги.

Fuck you. Cut the crap and give me the money.

Вот что твое. Гони деньги. Бене, скажи своему брату Лохматому, что Коротышка стукач и что я сваливаю из фавелы.

Benny, tell your brother Shaggy... that Shorty is squealing.

Гони деньги, братан, или тебе не поздоровится.

You better get my money, boy.

Прибереги для себя свою траву. Гони деньги и проваливай.

What are you talking about

Эй, пацан, гони деньги за крышу.

Hey kid, pay your protection fee.

Гони деньги!

Give me the money.

Гони деньги!

Give me the damn money, hayseed.

- Конечно оплатишь, прямо сейчас, гони деньги!

- I need that money now, not later.

Гони деньги!

You gotta come up with the money!

Гони деньги! Деньги гони!

Give me your money!

Так что гони деньги на бочку.

So let's say you pay.

Хочешь жить - гони деньги.

You want to live, you better give me more money.

- Заткнись и гони деньги.

Just shut up, and give me the money.

Не трогай меня, гони деньги...

Don't hit me, give me money...

- Гони деньги.

- Gimme the money.

Гони те деньги.

I want that money.

Деньги гони.

Give me the money.

- Гони деньги из кассы сосунок, да поживее.

And make it fast!

Гони мои деньги.

Give me my goddamn money, please.

- Гони назад мои деньги. - И не подумаю.

I want my money back Not a chance

Гони деньги!

- Give me the money.

Деньги гони, чурка.

Gimme the money, dickhead

Гони обеденные деньги.

Give us your lunch money.

Гони мои деньги, Мари-Джейн.

Give me my money, mary jane.

"Гони сюда деньги!" Ба-бах!

"Gimme your money!" Boom!

Мне нужны эти деньги, гони мои деньги.

I want that money, give me my money.

- Даффи, успокойся... - Гони мои деньги, я сказал! Ствол опусти.

Duffy, you got to get control of yourself right now.

Все, Баттерс, гони мои деньги

Give me back my money.

Гони гребаные деньги

Give me the fucking money!

Гони мои деньги.

I want my money.

Деньги гони! - Денег тебе? - Быстро!

- You want money?

Деньги гони!

Gimme the money!

Гони мои деньги!

Give me my money!

Ты не коп. Гони мои деньги.

Give me my money.