Иди нахрен Çeviri İngilizce

Иди нахрен.

Fuck you.

Иди нахрен.

Get the fuck outta here!

Иди нахрен отсюда, мужик.

Get the fuck out of here, man.

Иди нахрен!

Fuck off!

- Иди нахрен отсюда.

- Get her the hell out of here.

Я бы сказал : "Иди нахрен!". Вот, собственно, и всё.

You're like, "fuck off" basically, you know.

"Иди нахрен!" и всё.

You know, it's like, "fuck off," you know.

- Иди нахрен, вонючий кусок жира!

- Fuck you, you stinking fatso.

- Иди нахрен...

Fuck you, ya...

А теперь иди нахрен.

Now fuck off.

Иди нахрен, урод, иммигрант грёбанный!

Fuck you, border-hopping motherfucker!

- Иди нахрен!

- Fuck you, man!

- Иди нахрен!

Fuck off.

Иди нахрен! Это щербет с авокадо и миндальным молоком.

It's an avocado and almond milk sorbet.

Иди нахрен!

Fuck you!

- Иди нахрен.

- Fuck you.

- Записывайте : "Арестуй меня либо иди нахрен".

It's spelled arrest me or go fuck yourself.

Иди нахрен!

Go fuck yourself.

Просто иди нахрен!

Just fuck off!

Потому что я зла и я говорю, так что иди нахрен, Эмма!

'Cause I'm cross and I'm talking, so blow me, Emma!

Честно иди нахрен.

Honestly go fuck yourself.

- Сам иди нахрен!

- Fuck YOU!

Сам иди нахрен!

You fuck yourself up the arse!

- Нет, правда, иди нахрен.

- Fuck you! - No, really, fuck you.

- Иди нахрен, фермерша

- Fuck you, farm girl.

Иди нахрен, ублюдок!

Fuck you, motherfucker!

"Иди нахрен, ты всё обосрал".

"Screw you for ruining everything"?

- Да иди ты нахрен, мужик.

- Get the fuck out of here, man.

Иди нахрен!

Piss off!

Иди ты нахрен, Смит.

Damn you, Smith.

Иди ты нахрен.

Y'know, go fuck yourself.

- Иди ты нахрен, я ничего не делаю, пока не увижу его здесь.

Fuck you, I'm not doing anything before I see him here.

- Иди ты нахрен.

You wear it. - Fuck you.

Иди отсюда нахрен.

Get the hell out of here.

"и иди ты нахрен, и ты, и мне абсолютно похер, что ты там думаешь".

"and fuck you and fuck you, I don't give a fuck what you fucking think, I don't care."

Иди ты нахрен, мужик!

Screw you, man.

Нy его нахрен! А нy иди сюда!

Fuck this guy.

Иди ты нахрен.

- No, just a dime.

Иди ты нахрен..

Fuck you.

Иди ты нахрен, чувак.

Fuck you, dude.

Ладно, чувак, иди нахрен.

All right, man, go fuck yourself.

Ой, да иди ты нахрен!

Oh, go and fuck yourself up the arse.

Иди нахрен. Ну ладно.

Fuck you.

- Иди нахрен!

I have to have approval.

Иди ты нахрен.

Screw you.