Лайонс Çeviri İngilizce

Супруги Спенсеры, супруги Марли и миссис Лайонс.

Just give me the names. Uh, Mr. And Mrs. Spencer, Mr. And Mrs. Marley and Mrs. Lyons.

- Я доктор Лайонс.

I looked in at the operation.

Донна Айзаксон и Джон Лайонс.

Go! Go!

Я обещал сводить их в кафе Лайонс после митинга, но у меня проблемы с деньгами.

I had promised to take them to Lyons Popular Cafe after the meeting, but money's a problem these days.

- Иэн Лайонс.

– Ian Lyons.

А вот и она, светская хозяйка Лиза Лайонс.

Here she comes, society hostess Lisa Lyons.

представляет Адам Лайонс.

ADAM LYONS.

Но рядом открылся Лайонс и мое кафе разорилось.

But a Lyons establishment opened up nearby and my little place failed.

Лайонс, выходи из воды.

Let's go, Lyons, out of the water.

Рад за тебя, Лайонс.

Good news, Lyons.

Лайонс был одним из самых перспективных учеников.

Lyons, he was one of our top candidates.

Ну, я проводил ее до кофейни, "Лайонс Корнер Хаус".

So I took her to Lyons Corner House.

И ваши налоговые льготы выгодны, мисс Лайонс.

And your tax incentives are competitive, ms. Lyons.

Мисс Лайонс.

Ms.lyons.

Ну, в тех редких случаях, когда я думаю, что вы правы, мисс Лайонс, вы всегда найдете меня на вашей стороне.

Well, on those rare occasions when I think you are correct, ms. Lyons, you will always find me at your side.

Нола Лайонс.

Nola lyons.

Мисс Лайонс, вот вы где.

Lyons, there you are.

Профессор Том Лайонс занимает председательский пост в Школе наук об окружающей среде университета Мердока, Австралия.

Professor Tom Lyons holds an established chair within The School of Enviromental Science at Murdoch University, in Australia.

Профессор Лайонс и коллеги обнаружили, что когда область размером 20 кв. км была лишают естественной растительности, и отдают под нужды с / х, то образование облаков замедляется или прекращается.

Professor Lyons and his colleagues have obvserved that if an area of more than 20 by 20 kilometers of natural vegetation is removed and replaced by agricultural land, cloud formation slows down or stops.

" Мэнни Лайонс ворвался в квартиру в Верхнем Арлингтоне, приставил нож к горлу сорокалетней разведенной, изнасиловал её и и украл её машину.

We checked it. " Manny Lyons broke into an upper Arlington apartment, held a knife to the neck of a 40-year divorcee, raped her, and stole her car.

Мэнни Лайонс... и нога которого ни разу не ступала в Чикаго... Возражение.

Manny Lyons, who never set foot in Chicago...

И я думаю, что Пит, выбрал бы.. любого футболиста из обороны Детройт Лайонс.

And I think that Pete would want with his first pick either a kicker, or the Detroit Lions'defense.

То же самое Бен Лайонс сказал о фильме "Я - легенда!"

Ben Lyons said the same thing about I am legend.

Да, они еще завтра будут играть против Лайонс.

Yeah, and they're playing the Lions at home tomorrow, man.

Лайонс.

It was Lyons.

Хватит, мистер Лайонс, вы вроде как перегибаете палку.

Come on now, Mr. Lyons, that's a bit rough, isn't it?

Скорее уж вы лишитесь глаза, мистер Лайонс, если не прекратите учить меня, как обращаться с моим сыном!

You'll likelier lose an eye, Mr. Lyons, if you carry on prating at me how to manage my son!

Забудь о "Лайонс", док, включи мозги.

You need to give up on your Lions. Pick with your head, not your heart.

Пол Лайонс, охранник. - Он был вооружен?

Paul Lyons, security guard.

Босс, Сэр Уильям Лайонс поставил пятерку на то, что он не сможет сделать этого.

The boss, Sir William Lyons, bet him a fiver he couldn't do it.

Лайонс, на самом деле, в восторг от результата совершенно не пришел.

Lyons, in fact, was completely underwhelmed by the finished product.

И да, я не могу представить себе День благодарения, чтобы не увидеть "Детройт Лайонс" или не заснуть под рекламу "La-Z-Boy", когда камера подкатывается, чтобы снять в день индюшки чирлидершу "Даллас Ковбойз".

And true, I can't imagine a Thanksgiving without seeing the Detroit Lions or falling asleep in the La-Z-Boy while the cameraman zooms in for the turkey-day crotch-shot of a Dallas Cowboy cheerleader.

Капрал Лайонс, охрана.

Corporal Lyons, security.

Опять эта няня Лайонс!

Nanny Lyons again!

Приберегите извинения для няни Лайонс.

Save your apologies for Nanny Lyons.

Няня Лайонс передает свои извинения, но она послала меня вниз.

Nanny Lyons sends her apologies, but she sent me down.

Няня Лайонс отказалась тащить сюда детей, а леди Агнесс нужен покой.

Nanny Lyons wouldn't bring the children, and Lady Agnes has to rest.

Когда я снова её увидел у кофейни "Лайонс Корнер Хаус" в Ислингтоне, я не мог поверить своему счастью.

When I saw her again, near Lyon's Corner House in Islington, I couldn't believe my luck.

Утром мне звонила Марина. К тому же, няня Лайонс сейчас гостит у сестры,

Marina telephoned, and with Nanny Lyons visiting her sister,

Где миссис Лайонс?

Where's Mrs. Lyons?

Мы преследуем сбежавшую, которая нападала на Клэр Лайонс.

We're chasing a runner who assaulted Claire Lyons.

Человек по имени Шон Лайонс ежемесячно делал переводы со своей карты на ваш счет.

A man named Sean Lyons has monthly charges to this facility on his credit card.

Отпечатки Клэр Лайонс и Эми Шарп нашли на месте убийства в ломбарде.

Hey, So, fingerprints put Claire Lyons and Emmy Sharp at the scene of that gold exchange robbery / homicide.

Вы Джош Лайонс?

Are you Josh Lyons?

Мистер Лайонс считает, что она оставила его в подвальной квартире.

Mr Lyons thinks that she could have left it at the basement flat.

И есть еще гости, непонятно почему приходящие каждый год, вроде Лайонс или того чувака, которого твой кузен Эрон приводит каждый год.

And then there are guys that come over every year, and you have no idea why, like the Lions or that dude that your Cousin Aaron brings over every year.

Это место преступления, а не кафе "Лайонс".

This is a crime scene, not a Lyon's tea shop.

С вами Китти Лайонс, ведущая репортаж в прямом эфире

It's kitty lyons continuing our live coverage

-.. и которая работает в офисе Колсона? - Шерон Лайонс.

- Why are you looking at me like that?

А кто это? Даррен Лайонс.

Darren Lyons.

Дариен, Коннектикут Жертву звали Шон Лайонс.

Victim's name is Sean Lyons.