Мисси Çeviri İngilizce

Мисси Бернс-Новелл, со своей ужасной дочерью.

Mrs. Burns-Norvell, and that dreadful daughter of hers.

Заедь за мисси Миноза. За Лорейн.

Lorraine, I mean.

- Мисси Треймэн...

- Miss Tremayne...

- Мисси Торвальд.

- Mrs Thorwald.

¬ озможно, тайна € дипломатическа € мисси €?

Perhaps it's only a secret diplomatic mission.

Мисси Пирс, сообщите мистеру Эзру Уоллингфорду, что если ему нужен лектор, то есть такой Альфред Пи Дулиттл, мусорщик, один из самых оригинальных моралистов Англии.

Write to Mr. Ezra Wallingford and tell him if he wants a lecturer, to get in touch with Mr. Doolittle a common dustman, one of the most original moralists in England.

Марта, пока ты была занята, пока вы двое были заняты не знаю, где, но где-то же вы были, в это время мы с Мисси немного поболтали.

Well, Martha, while you were busy, while the two of you were busy... I mean, I don't know where, but, hell, you must have been somewhere. While you were busy for a while, missy and I were having a little talk.

Я готов прыгать, как горный заяц, ты приходишь и врываешься сюда, как та Мисси.

I'm ready to jump like a mountain hare, you come bursting in here like that Missy.

Ах, мисси, ты сбиваешь меня с толку, давай, убирайся отсюда!

Ah now Missy you sure do perplex me, go on now you get the hell outta here!

Они потерялись под одеждой Что мы собрали для китайских миссий.

They were lost under the clothes we collected for the Chinese missions.

Мисси Кунихиро!

Open up!

Пятеро из двух миссий!

Five of us out of two missions!

Конечно гордишься собой, мисси.

Sure did yourself proud, missy.

Сначала нам потребуется больше беспилотных миссий, включая марсоходы, аэростаты и доставку образцов, и больше опыта в длительных космических полётах.

We first need more robotic missions, including rovers balloons and return - sample missions and more experience in long duration space flight.

А может, уже сегодня где-то существует планетарное досье, собранное с помощью передач нашего телевидения или осторожных наблюдательных миссий.

Or perhaps even now there exists somewhere a planetary dossier, garnered from our television broadcasts or from some discreet survey mission.

Награжденный медалью конгресса за отвагу, участник сложнейших миссий на вражеской территории. Убит за бродяжничество в США ".

survivor of countless missions in enemy territory, killed in a dump for vagrancy! "

Ћамиа – ено, специальна € мисси €, "ј –'≈ ќ".

Lamia Reno, "ARCHEO" special mission.

— екс-мисси €!

Sexplosion!

Неподалеку есть пара миссий.

We have a Catholic mission near here.

- А как же, Мисси.

- Sure, Missy.

Привет, Мисси.

Hi Missy.

Мисси, то есть мама, не спускай глаз с Наполеона.

Missy, I mean mom, please keep an eye on Napoleon.

Если мисси Грегсон спросит о вас в клубе, ей скажут, что вы в Шотландии, сэр.

If Mrs Gregson asks at the club, she will be told that we are in Scotland.

Тифани, Мисси Мишель, и Мелисса

Michelle, and Melissa!

Они хороши для небольших специфических миссий но они не ЦРУ.

They're very good for small specific missions but they aren't the CIA.

Посмотрим. Мистер и мисси Дрэбин, так?

Mr. and Mrs. Drebin, right?

Мисси Винтерс.

Ms. Winters.

Но как бишь я узнаю маленькую мисси?

How will I know the little maidy?

А вы юная мисси? Дитя Роберта Поста?

Are ye the little maidy, Robert Poste's child?

Да, я юная мисси, а вы кто?

Yes, I'm the little maidy. Who are you?

Мисси, иди, поиграй с Дон.

Missy, go play with Dawn.

- Мисси, Дон дома?

- Hi, Missy. Is Dawn home?

Дон, извинись перед Мисси и скажи ей, что ты ее любишь.

Dawn, tell Missy that you're sorry for bothering her and that you love her.

Ты старшая сестра, и Мисси любит тебя.

You're her older sister, and Missy loves you.

Посмотрите на Мисси!

Oh, look at Missy!

Я на кухне оставила записку для Мисси, чтобы она передала ее миссис Голден... но если она ее не заметит, скажи ей, чтобы она поехала с миссис Голден после балета.

I've left a note in the kitchen for Missy to give to Mrs. Golden... but in case she doesn't see it when she gets in... tell her to get a ride home from ballet with her.

Мисси.

Oh, hey, Missy!

Мне нужна моя Мисси.

I just want my Missy.

Не волнуйся. Они найдут Мисси.

Well, don't worry, they'll find Missy.

Ее зовут Мисси Винер.

Her name is Missy Wiener.

Ее зовут Мисси Винер.

Her name's Missy Wiener.

- Да, я думала, что смогу найти Мисси.

- Yeah. I thought I might find Missy.

Этим утром нашли Мисси.

Not really. They found Missy this morning.

Мисси всегда была мне как сестра...

Missy has always been like a sister to me...

Мисси Беннет.

Miss Bennet.

Здесь миссий Дарси писала свой письма каждое утро.

That's where Mrs Darcy used to write her letters every morning.

Миссий Гардинер - моя тетя, мистер Дарси.

Mrs Gardiner is my aunt, Mr Darcy.

Я могу ответить за мистера и мисси Гардинер.

I can answer for Mr and Mrs Gardiner.

Мисси? Это мама.

Missy?

Чтож, мисси, радуйся, что список заламинирован.

Well, missy, you better be glad that list is laminated.

Компьютер отдела особых миссий.

IMF mainframe.