Суперзвезда Çeviri İngilizce

Суперзвезда!

Hosanna Superstar Hosanna, Superstar Hosanna Superstar

Иисус Христос суперзвезда!

Jesus Christ Superstar

Иисус Христос суперзвезда!

Jesus Christ Superstar

Осанна! Осанна! Суперзвезда!

Sanna, hosanna Hey, superstar

Иисус Христос! Суперзвезда!

Jesus Christ Superstar

Мы играем "Иисус Христос - суперзвезда".

We're playing "Jesus Christ Superstar".

Суперзвезда! Супергалактика!

Did he ever make it megabig.

Вместе с вами талантливая суперзвезда Джей Джей Джонстон, ваш любимец и гарант хорошего настроения.

In the back of the shack where it's all at. Your number one for fun in the sun.

Вас с ним и сравнивать смешно, он - суперзвезда в мире духов, и мой кумир.

You're no match for him... He's the superstar of the Ghost World...

А я вроде бы суперзвезда!

I'm supposed to be a superstar.

Руби Роид - суперзвезда.

Ruby Rhod is the biggest radio star.

Вас с ним и сравнивать смешно, он - суперзвезда в мире духов, и мой кумир.

You're no match for him... He's the superstar of the Ghost World... And he's my idol.

Брайн, ты кажется забыл, что теперь ты суперзвезда, и я думаю, что твоё время можно потратить на более стоящие вещи.

Thirty-six hours studio time on two, three bloody cuts!

Вначале Марию с Иосифом выгоняют в хлев затем бодрое исполнение "Джингл белл рока" коротенькое попурри песен из мюзикла "Иисус Христос - суперзвезда" а в конце первого акта эльфы Санты и трое волхвов стоят рука об руку и поют "Снеговичка Фрости".

We open with the no-room-at-the-inn scene, then it's a rousing version of "Jingle Bell Rock," a brief medley from Jesus Christ Superstar. The first act ends with Santa's elves and the Three Wise Men linking arms and singing "Frosty the Snowman."

Номер из мюзикла "Иисус Христос - суперзвезда" остался без исполнителя.

The man who does the number from Jesus Christ Superstar can't go on.

Никогда не думал, что суперзвезда может быть такой скромной.

Never occurred to me that a big star would be shy.

Ты? Суперзвезда? Это действительно сон.

I had a dream we all went out to Hollywood... and I became discovered as a major star.

- Ну, вот, суперзвезда?

- Okay, superstar? - Wow.

Как себя чувствуешь суперзвезда?

How's my star quarterback?

Осанна! Суперзвезда!

( sing ) Hosanna, superstar Hosanna, superstar ( sing )

Иисус Христос - Суперзвезда.

( sing ) Jesus Christ, superstar ( sing )

- Суперзвезда. Он опасен.

( sing ) He is dangerous ( sing )

санна о санна эй суперзвезда

( sing ) Sanna, Hosanna hey, superstar ( sing )

Иисус Христос Суперзвезда.

( sing ) Jesus Christ, superstar ( sing )

- Иисус Христос Суперзвезда

( sing ) Jesus Christ, superstar ( sing )

Как полностью объективная сторона... Я думаю, что ты суперзвезда.

As a totally objective party... I think you are a superstar.

Бывшая суперзвезда будет отсиживать свой срок в тюрьме... строгого режима Лонгмарш... известной своей программой реабилитации... - Изменившимися личностями... - Дай ему по морде!

The one-time superstar will serve his sentence... at Longmarsh High-security Prison... famous for its rehabilitation program... reformed characters...

Идём, суперзвезда.

Come on, superstar.

Это же суперзвезда!

It's the superstar!

А ты лучше отдохни, суперзвезда.

You better get yourself some rest, superstar.

Вот она - будущая суперзвезда моды.

Here she is : future fashion superstar.

Я знаю, что вы суперзвезда, но вы уже послали факс?

I know you're a superstar, but have you sent that fax yet?

Она тебе нужна, потому что в колледже Шейк был суперзвезда, а ты - неудачник.

You took this because you were a loser in college while Shake was being a superstar.

И теперь суперзвезда.

And next is the superstar.

Мистер Суперзвезда... когда Клэр уже уйдет?

You don't wanna have sex with me. Yes, I do, Mr Superstar. Okay.

Он оригинален, он смешной, он суперзвезда, и у меня есть два билета, для меня и для моей крошки, и мы увидим его.

He's original, he's hilarious, he's a superstar, and I have two tickets for me and my baby to go see him.

Суперзвезда.

A superstar, Hah...

- Тут - не Лос Анджелес! Да, суперзвезда?

Long way from the big city, huh, superstar?

Подъём, суперзвезда!

Get up, superstar.

- Устроим платный просмотр - суперзвезда против полузвезды.

And we can sell it to pay-per-view. Superstar versus Half-a-Star.

¬ ы действительно интеллектуальна € суперзвезда дл € мен €, € должен был дотронутьс € до вас.

You really are an intellectual superstar to me, so I had to touch you.

И знаешь, у нас был ужасный опыт в прошлом году, когда мы ставили Иисус Христос Суперзвезда.

And you know, we had a terrible experience last year when we did Jesus Christ Superstar.

Ты суперзвезда.

You're a superstar.

Двэйн Элизондо Камачопятикратный чемпион боев без правил.... суперзвезда порно и президент Соединенных штатов. созвал особый саммит с участием умнейшего человека на земле.

Dwayne Elizondo Camacho, five-time Ultimate Smackdown Champion... porn superstar, and president of the United States... had called a special summit with the smartest man in the world.

Это 21 век, и Иисус Христос суперзвезда.

It's the 21 st century and Jesus Christ is a superstar.

И тогда кассирша, я слышу как она вдруг говорит, она такая : "Суперзвезда".

And then the cashier woman, I hear her talk to me all of a sudden, She's like : "Superstar."

Она говорит : "Иисус Христос Суперзвезда"!

And I was like : "What?" She said : "Jesus Christ Superstar!"

Естественая музыка и расслабляющий ритм. Суперзвезда британского сола, самая горячая новинка года.

With her stripped-down sound and chilled-out vibe, this British soul superstar is one of the year's hottest newcomers.

Суперзвезда.

Superstar!

Настоящая суперзвезда!

A real superstar!

- Тебе всё самое лучшее, суперзвезда!

Only the finest for you, superstar.