Там очень красиво Çeviri İngilizce
69 parallel translation
Там очень красиво в это время.
It's wonderful this time of the year.
Пойдём на озеро, посмотрим закат, там очень красиво.
The sunset is beautiful in the woods.
Там очень красиво, особенно на закате.
It's beautiful there, especially at sunset.
Я слышала, что там очень красиво.
I hear it's really lovely.
Там очень красиво.
It ´ s pretty and very sunny.
- Там очень красиво.
I know it. Not much of a place.
Я слышала, там очень красиво.
I hear it's beautiful
Озеро Саранак, Мыс-Код... летом там очень красиво.
Lake Saranac, Cape Cod... beautiful summers.
Там очень красиво, К9.
It's awfully nice out there, K9.
Там очень красиво, где он сейчас живёт.
He's in a very beautiful place, you know
Я никогда не был на Марсе, но думаю, там очень красиво.
I've never been to Mars, but I imagine it's quite lovely.
Мы расположимся наверху, на звоннице. Там очень красиво.
It's going to be in the chamber where the bell ringing unit is.
Там очень красиво.
It is beautiful out there.
Да, там очень красиво.
Yeah, it was beautiful.
там очень красиво.
Oh, it's really beautiful.
До него трудно добраться, но там очень красиво.
It's hard to get to, but beautiful.
Правда, там очень красиво?
Isn't it lovely?
Там очень красиво, ещё не затоптано туристами.
It's beautiful... It's still unspoiled by tourists.
Зато там очень красиво, меньше проблем с налоговой полицией, и воды кругом очень много.
There, you want just stay there and do noghing? Just a impression.
Там очень красиво.
- It's beautiful. - It's beautiful.
Там очень красиво, папочка.
It's very nice, daddy.
- Да. - Думаю, там очень красиво.
I hear it's really nice there.
Там очень красиво.
It's very beautiful.
Да, там очень красиво...
- Oh, yes, yes, it's beautiful.
Там очень красиво.
It's beautiful.
Я слышал там очень красиво.
I hear it's really pretty up there.
Там очень красиво.
It is very beautiful.
Говорят, там очень красиво.
They say it's very beautiful there.
Там очень красиво, в Аризоне.
- That is beautiful there in arizona.
Там очень красиво.
It'll be real pretty.
я совсем сошёл с ума... Как мог тебя оставить я тогда? Теперь мне остаётся лишь грустить... я совсем сошёл с ума... весной там очень красиво.
There's a small mountain nearby that is beautiful in the autumn.
там очень красиво!
It's beautiful.
Там очень красиво.
It's really beautiful.
Там много деревьев и там очень красиво.
It's got a lot of trees. It's very nice.
Там очень красиво в это время года.
It's really beautiful this time of year.
Там очень красиво.
It's lovely around there.
Я слышала, там очень красиво.
Well, I've heard that that's quite lovely.
Зимой там очень красиво.
It's beautiful in the winter.
И... Он часто бывает в Брюгге... и рассказывает, что там очень красиво.
He often goes to Bruges,... and he tells us that it is very beautiful.
Это правда, там очень красиво.
That's true, it's very beautiful.
Там очень красиво, все эти...
It seems really beautiful, with all the...
Там очень красиво, ещё есть музей и всё такое, и мне кажется, будет клёво.
It's really pretty, and there's a museum and stuff, and I think it's gonna be cool.
Ты должна увидеть Чинкве-Терре. Там очень красиво.
We must take you to the Cinque Terre, it's amazing.
Там тоже очень красиво, верно?
Oh, yes, that's a lovely spot, isn't it?
- Там было очень красиво.
- And it was very nice.
Там красиво, очень красиво.
It's very beautiful.
Говорят, там очень красиво.
That's good country out there.
¬ — анта руз очень красиво, но там нет девушек, только старые хиппари.
Canta Cruz is beautiful but there are no girls there, just old hippies.
Там скалы, очень красиво.
There are rocks, a nice view.
Там внутри очень красиво.
It's beautiful inside.
Там была вывеска, очень большая, с названием штата она была блестящей, настолько красивой.
There was a letter board, very big, with the world shape and it was shiny, so beautiful.
очень красиво 522
очень красивое имя 21
очень красивое 61
красивое имя 221
красиво 1124
красивое место 44
красиво сказано 29
красивое платье 82
красивого 22
красивое 154
очень красивое имя 21
очень красивое 61
красивое имя 221
красиво 1124
красивое место 44
красиво сказано 29
красивое платье 82
красивого 22
красивое 154
красивой 70
красивое лицо 17
красивое кольцо 22
красиво здесь 18
там опасно 71
там откуда я родом 16
там они 21
там он 19
там около 18
красивое лицо 17
красивое кольцо 22
красиво здесь 18
там опасно 71
там откуда я родом 16
там они 21
там он 19
там около 18