Удачного вечера Çeviri İngilizce

Удачного вечера.

Good luck tonight.

- Спасибо. - Удачного вечера.

Have a nice evening.

Удачного вечера!

- Don't wait up for us. - Have fun. Thank you, good night.

- Да, удачного вечера.

- Yes, well, have a nice night.

Удачного вечера!

Have a great time. Go for the gold!

— Удачного вечера.

- Have a good night!

— И вам, удачного вечера.

- You too. Have a good night.

- Удачного вечера, Пэм.

Good night, Pam.

- Удачного вечера.

Good night.

Удачного вечера, ребята.

Have a nice night, boys.

Лорд Драйсдэйл, хотите выпить? Удачного вечера.

Lord Drysdale, can I offer you a drink before your session?

Да я просто хотел пожелать удачного вечера.

I just hoped you'd have a nice evening.

Хорошо, удачного вечера.

All right, have a good night.

- Удачного вечера.

Have a good evening.

Ну, удачного вечера вам, ребята.

You guys have fun tonight.

- Спасибо. - Удачного вечера, джентльмены.

You gentlemen have a good evening.

Удачного вечера.

- You enjoy that, yeah?

Ладно, удачного вечера.

- Well, have a great night.

Парочка плюшевых обезьян - это всегда признак удачного вечера.

Matching stuffed monkeys is always the sign of a good night.

Вот. Удачного вечера!

Have a good evening.

- Удачного вечера!

Have a nice evening.

- И вам удачного вечера!

- Have a nice evening.

Удачного вечера.

Have a great evening.

Тогда всем удачного вечера.

I'll say good night, then.

Удачного вечера на Кингс Хеде, лопух!

Have a great time on King's Head Island, sucker!

- Удачного вечера, Симона!

- Have a good night, Simone!

Удачного вечера.

Have a good night.

Удачного вечера.

Have a great night.

- Удачного вечера.

- Have a good evening.

Доброй ночи, удачного вечера, и я переспал с твоей сестрой.

Good night, have a pleasant evening, and I had sex with your sister.

Удачного вечера, кэп.

Have a good night, Cap.

Хорошо, удачного вечера.

All right, you have a good night, huh?

- Ладно, ладно, иди спать! Удачного вечера, папа.

- When can I see her again?

Удачного вам вечера.

Good evening.

Серьезно, девчонки, удачного вам вечера.

Seriously, you girls have a good time tonight.

Мик... до вечера. Удачного дня. Гевин, убери на кухне.

Mick... see you tonight.

50 миллионов долларов. Удачного вечера.

Good evening