Хел Çeviri İngilizce
52 parallel translation
Бог да хранит тебя, король наш Хел!
God save thy Grace, King Hal ; my royal Hal!
А как там Трейхел?
What happened to Triechel?
- Трейхел?
- Triechel?
Хел...
It's Hel...
Хел...
It's Helen...
ЭТО ЖЕНИХ, ХЕЛ.
It's the groom, Hal.
Все кончено, Хел.
It's over Helen.
Где Хел?
Where's Hal?
Хел и Мэт со мной.
Hal and Matt are with me.
Человек, которого зовут Стив Айхел, преподаватель, который хотел показать, как легко можно получить докторскую степень онлайн или любые из очевидно важных профессиональных дипломов Гипнотерапевтической ассоциации, их все дали кошке.
It's a man called Steve Eichel who is an academic who wanted to demonstrate the ease with which you can get a doctorate online or any of these apparently important professional Hypnotherapy Association qualifications, - all of which were given to a cat.
Другие дипломы, которые своей кошке дал Айхел... или смог достать для нее эти дипломы, он обнаружил, что легко достать степень энергетического терапевта, регрессивного терапевта, лечащего путешествиями по прошлым жизням, и лечащего от опыта похищения инопланетянами.
Other qualifications which the same Eichel who gave Zoe the cat her... or managed to get her these qualifications, he found energy therapist qualifications easily got, past-life regression therapist and alien abduction therapist.
Хел Локвуд - мёртв.
Hal Lockwood--gone.
Я могу уйти, или Том и Хел задержат меня?
Can I walk out of here, or will I be stopped by Tom and Hal?
Тебе уже не станет лучше, Хел.
You're not gonna get better, Hal.
Хел хотел уйти.
Hal wanted to walk.
Хел Мейсон никогда не вернется
Hal Mason is never coming back.
Ну же Хелйи!
Come on, Hailey!
Хел, что происходит?
Hal, what's going on?
Черт, Хел!
Damn it, Hal!
Хел?
Hal?
Что он встречается с ней за границей он уверен, что она ему что то имплантировала Я не думала, что это правда. а Хел думал.
He's convinced she implanted something in him, and I didn't want to believe it was true, but Hal did.
Ты хочешь сказать, что крот которого мы искали это Хел?
Are you saying the mole we've been looking for is Hal?
Хел
Hal.
Хел!
Hal!
Она поцеловала тебя.Она что то запустила внутрь тебя давай бороться с этим вместе, Хел -
She kissed you. She put something inside of you.
Хел. я знаю ты все еще борешься с этой штукой
Hal, I know that you're still in there fighting that thing.
Ты дашь мне что я хочу Полковник или ты похоронишь Тома Мэйсона ты знаешь, ты не убьешь своего отца, Хел
You give me what I need, Colonel! Or you're gonna be burying Tom Mason! You know you won't kill your dad, Hal.
Хорошо.Хел
Okay, Hal.
Ну же, Хел!
Come on, Hal.
Хел.
Hal.
Ты можешь это сделать, Хел.
You can do it, Hal.
Я хочу верить тебе, Хел
I want to believe you, Hal.
Мне жаль, Хел
I'm sorry, Hal.
Нет, Хел
No, Hal.
Хел... да, Хелен? Да.
Hel... yeah, Helen?
Меня зовут Хел Джордан и я Зеленый фонарь.
My name's Hal Jordan and I'm a Green Lantern.
Что случилось, Хел?
What's up, Hal?
Это я, Хел Джордан!
It's me, Hal Jordan!
Ты находчивый как я и надеялся, Хел Джордан.
You are as resourceful as I'd hoped, Hal Jordan.
Хел – то, Хел – сё.
"Hel" this, "Hel" that.
Никто не сожалеет о его смерти и об атаке на Дандэ-Дарпа-Хел больше меня.
No one regrets his death, or the airstrike on Dande Darpa Khel, more than me.
Что за Хел?
Hal who?
Мой первый муж, Хел.
My first husband Hal.
Хел...
Hel?
- Кто там, Хел?
Who is it, Hel?