English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → İngilizce / [ Ш ] / Шевелимся

Шевелимся Çeviri İngilizce

22 parallel translation
Он не видит нас, пока мы не шевелимся.
He can't see us if we don't move.
Вперед, шевелимся!
Let's go! Let's move it!
- Шевелимся.
Come on through.
Мы ничего не делаем, только дышим и не шевелимся.
We're not doing anything other than breathing and not moving.
Мы не шевелимся.
We're not moving.
Шевелимся, люди!
Let's move, people!
Шевелимся, девочки!
Let's go, ladies.
Шевелимся, народ
All right, let's boogie, folks.
- Давайте, шевелимся!
Come on, let's move.
Ладно, шевелимся.
All right. Let's move.
Шевелимся.
Come on, move it! Move it!
Ладно, шевелимся. Времени мало.
Right, come on, I haven't got all day.
Шевелимся.
Come on.
Давайте, все, шевелимся!
Everybody move!
Так, дамы, шевелимся и едем к "Меркадо".
Okay, ladies, let's gear up and hit that Mercado.
Шевелимся, не толпимся.
Y'all keep moving.
Я не шучу, шевелимся!
I am not messing around, move it!
Шевелимся.
Look lively.
Шевелимся.
Come through.
- Давайте, шевелимся.
- Let's get it out.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]